和《不便利的便利店》的暖心故事不同風格,作者感覺是個很搞笑的人阿
《望遠洞兄弟》是金浩然作家的成名代表作,是自傳成分很高的一部作品,這本書的角色-吳英俊,似乎帶入了作者的過往經歷
🍀
韓國的「洞」就是台灣的「區」,吳英俊住在望遠洞頂層加蓋的小房,是個一直不紅的漫畫家,到處兼職打零工,才得以維持不會餓死的生活
而這間房就像魯蛇的聖地,陸續有以前的朋友和前輩來「拜訪」,說是借住幾天實則長住不走,因為房間只有八坪大,所以有人甚至在戶外平台搭帳篷
最後這一房+一帳篷總共住了5個人,他們自稱是望遠洞兄弟,其實就是一群失志、失業的男人
平常沒事就一起喝酒講幹話,討論著自己的慘況,或聊著遙不可及的夢想
雖然彼此都沒什麼錢,卻還是互相幫忙照顧,求職、感情失利沒關係,還有一群兄弟會聽你訴苦
最後因為某些事情,讓他們決定東山再起,過程仍然坎坷,但卻讓他們有活過來的感覺,是個好笑又好哭的作品
🔸另外很喜歡這位譯者的作品,翻譯的文字很到位也很美,《不便利的便利商店》1、2也是同一位譯者
🍀
📍有雷心得:雖然望遠洞兄弟的遭遇都很慘,但很羨慕他們的兄弟情,不會因為彼此的出身、是否有錢而遠離你
裡頭有一段吳英俊的感情故事,對方只是將他當成暫時的陪伴者,她則立志要找個上流社會的男人,因此根本看不上吳英俊
這段讓我想到自己的經歷
我的工作是創業賣甜點,某天有位粉絲突然很熱情的私訊我聊天,甚至還互加個人的IG帳號,起初都是閒聊很愉快,後來她開始問我月薪多少、生意好不好,但我都轉移話題,直到某個問題得知我沒有汽車後,她就消失了...
至於朋友的部分,大多人都覺得我是老闆所以應該要很有錢,這點讓我很納悶,也有很窮的老闆阿...就是我,所以真心的好友其實不多
《望遠洞兄弟》講述底層社會的故事,但因為知道大家都不好過,反而更會竭盡所能的幫忙
包括房東爺爺讓兄弟們拖欠房租,明明租房合約是一人但卻住了五人,雖然常常上來趕罵他們,卻沒有真的執行驅趕
金師父開店後,兄弟們也義不容辭的來幫忙
雖然上流社會人人稱羨,但我反而更喜歡望遠洞兄弟的人情味,沒有算計和心機,生活條件雖不好但卻很開心
對目前的我來說,比起有錢我更想再交幾位真心的朋友,這也是我經營讀書帳的目的之一
🍀
《望遠洞兄弟》
【作者】:金浩然
【譯者】:陳品芳
【編輯】:朱玉立
【出版】:寂寞出版
🍀
#望遠洞兄弟 #金浩然 #韓國文學