◆ 提要 依江是在日本出生的台灣人，父母在日本生下她後便相繼過世，依江便由與父親交情甚深的養父及養母所撫養長大，但因為失去雙親時的依江尚為年幼，對親生父母的了解都是透過養父母的言談中得知。 雖然養母的個性很不討喜，常常說出讓依江感到難受的話，但依江的養父和他的妹妹秀子姑姑卻對她視如己出，她也很感激養父母及姑姑所給的一切。 長大後，因為秀子姑姑的關係認識了從台灣到日本求學的政雄，互相喜歡的兩人雖有互許終身的念頭，卻因為處在戰爭時期而被迫分離，僅靠著兩人的共同回憶來支撐自己好好生活下去的信念……。 ◆ 心得 看著封面寫著「台灣日治時代」，一開始以為這是本故事背景發生在台灣的小說，讀了之後才知道，這本書的故事是以日本為背景。 故事以依江的一生為故事的時間，以依江為第一人稱，敘述了她的一生，以及台灣與日本兩國在二戰至光復後的巨大變化。 政雄要離開日本的當時，正處於太平洋戰爭（二戰）時期，當時的台灣正被日本統治，所以台灣人與日本人的交流已經很深，但卻因為戰爭的關係，台灣的主權連台灣人自己都摸不著頭緒，政府的敗壞更導致台灣對日本的情感變得複雜，這本小說寫的正是這樣的心情。 ✤ 這本書很特別的地方，大概就是它主要是以日本為故事背景，不只是歷史大事件，也有一些當時人民的小細節，除了讓讀者看到故事外，也能一窺當時戰爭對人民的巨大影響。 例如，日本在將要戰爭時，不論男女的學生都要鍛鍊；當燒夷彈落下，滅火是人民的義務，不得逃避；長期飢餓的某些百姓，連橡皮擦和蠟筆都吃；古老傳統的村子中，家中成員如果沒有人留守就會被討厭等等。 我對書中的小地方也有點疑惑，例如我以為「肝硬化」是絕症，但還是出院了，而且當事人活得好像滿久的？還有一個人昏倒，竟然是先打電話給他老婆詢問有沒有常去的醫院，而不是先直接叫救護車？但也可能是我知識不足，或當時的情況就是如此，我還是看看就過了。 ✤ 作者在序中提到，這本書花費了十五年的時間才寫成，不僅參考了眾多相關歷史書籍，也採訪了許多老華僑，所以這本書可說是許多歷史的集合。這是一本非常有意義的書，可以從故事中學到一些課堂上不會記得東西，我認為很值得被台灣與日本的讀者一讀！ 推薦給喜愛有歷史題材小說的讀者！此書和《彼岸花盛開之島》一樣，也是由台灣作者先在日本出版日文版，之後才有了此中文版，我覺得很特別！ 更多好書／書摘：IG @77READING