本來只打算先看一小篇,卻不知不覺把整本都讀完了!為了知道作者葫蘆裡賣的是什麼,只能不斷的翻下去。作者的文筆真的有魔力,用詞簡單卻很深刻動人,敘事非常流暢,巧妙的把不相干的故事串在一起。除此之外,封面設計也很美。翻譯朱崇旻先生提到:「無論是什麼題材的書,譯者都應該忠於傳達作者的立場。」我想這本翻譯做到了,把作者這種平淡卻深刻優美的敘述完美的呈現。
打開書頁,目錄是毫不相關的年代與標題,看了前面幾篇除了年代與居住地有點科技感外,真的一點也不像在讀科幻小說般的燒腦,我甚至沒有意識到這是一本科幻小說。
整本看完才仔細讀了書背的簡介,我很慶幸在讀之前沒有看任何介紹,才能毫無防備的墜入這個充滿詩意的世界。