詩人以簡單直白的語言編織詩歌，為讀者帶來語言平實但內涵豐富的，對生活和生命的疑問和嘆息。谷川俊太郎儘管作為上世紀已活躍文壇的日本詩人，在詩作經過轉換語言如此激烈的變化後，依然能在詩集中感受到詩人的風格，文字的氣氛和觀看世界的視覺，譯者的努力功不可沒。細細閱讀，發現詩人由生活隨處看見，具體的事物事件，到抽象的回憶、語言、乃至自己的內心世界，均透過詩句帶來獨特節奏的震動，這種震動是對世間一切的凝視和叩問，又藉描述之物傳來反響。這種震動跳過地域——身處不同文化下的我們（讀者）依然能感受；又跨越時間——詩人動筆的年代不是我們現在閱讀當下的時代，卻依然能觸動內心。谷川俊太郎的詩觀看世間宇宙事物，宇宙詩人的語言迴響而來的沈默震耳欲聾。