這本書是在講述布莉賽伊斯所屬的國家被希臘人攻陷，並成為阿基里斯的戰利品，直到阿基里斯過世這段期間的故事。 剛開始不知道這本書特別之處何在，但是很快，我就發現書名取得真好，因為不只是單純改寫，本書確實寫出原本希臘神話中所不存在的女性視角，更有趣的是，即使已經寫出女性視角，他們在故事中依舊是沉默的。大部分的台詞還是男性在講，女性只會有想法、情緒反應，但卻也僅此而已，實際上由女性開口的內容並不多，甚至少數的發言也只是被動回應男性的提問而已。當男性角色沉浸在戰爭的榮譽與尊嚴、或是生活的喜悅與悲傷中，諷刺的是女性角色始終都在面對現實的艱苦，甚至不得不被動地成為男性角色行動的理由。不過，讀下來並不會覺得女性角色苦大仇深，也不會是很強烈的無奈，反而是有一種載浮於世的淡漠。 除了女性視角，這本書其實描寫阿基里斯憂鬱的部分也令人印象深刻。雖然是最強的希臘人，卻背負著家庭的殘缺、幼稚且不成熟的情感狀態，以及不得不面對的宿命。所以看這本書的時候，不會有女性好可憐的悲哀、或是女性當自強的激憤，而是一個多元視角的故事重新建構而已。 整體來說，如果是追求女性主義立場而閱讀這本書，可能讀起來也不會太舒服，畢竟是希臘神話為故事原型，因此性別的二元區分還是很強烈，也無法突破多數刻板印象。這本書主要還是在重新理解希臘神話而已。 我滿喜歡的，有足夠現實的無奈，又不至於太痛苦，稱得上有趣。 4.4/5