櫻風堂書店奇蹟物語(桜風堂ものがたり，譯者：Rappa) 櫻風堂書店奇蹟物語：串起星星的手(桜風堂ものがたり: 星をつなぐ手，譯者：韓宛庭) 出版社：獨步文化 作者：村山早紀 兩本是上下集關係，故事和人物都是連續的所以一起寫 先說結論：很喜歡，大推薦 馬上奔去買作者的其他作品，結果別家出的都沒有電子書orz 只是買了兩本電子書，結果又多買了4本實體書…… 還有一本絕版了到處都找不到QQ 整體來說，布局和鋪陳給我的感覺，有如繪畫中的印象派點描法。 前幾個段落分別從不同角色的視角切入，一時似乎有點難懂，但隨著篇章展開，一點一點的理解每個主要角色的經歷與想法，就像秀拉一點一點重疊著顏料，最終令人驚嘆整體的光影設色是如此繽紛美妙。 立基於現實，偶爾點綴小動物視角敘事的童趣，並非沒有壞人，但整體氛圍非常溫暖療癒。 善用留白的結構令人印象深刻，有看簡介會知道這是一個關於店員接手書店的故事，描寫完主角考慮接手書店的第一天，檢查完書店狀況，並立刻著手處理可以馬上處理的工作之後，以為接下來的章節就要深入刻劃他如何進書退書、如何和老闆的孫子磨合、如何融入這個小鎮了吧？但下一章居然直接跳到「一個月後」……營運就這麼上軌道了！但有了前期主角在前一家書店工作方式的描寫、對櫻風堂書店狀況的鋪陳，這一切彷彿水到渠成，一點都不令人意外，這不寫之寫反而留下大量延伸的幻想空間。 這部作品的主角是書店店員，是一篇關於作者、書籍、書店店員和讀者的實體書店故事。 我自己心中也有一家這樣充滿回憶的書店，位在就讀的小學附近，最愛在放學後跑去找書看，夏天特別眷戀不要錢的冷氣，現在還能想起哪個位置大約是哪類書籍，母親也總知道到哪裡找到我，她後來還和店員阿姨成為好友。 後來也進入編輯行業，多少兼及銷售推廣，對紙本書成本結構與銷售無力感同身受，連我自己也因為空間考量轉向購買電子書，曾經一再造訪的實體書店陸續消失，只能遺憾不捨又無可奈何。 切身體會過，對這個故事相當有共鳴，看到書店與書籍變成明日黃花就開始拭淚，但看到這樣的大環境下，還有一群人盡心盡力想要推動一本好書的銷售，又用掉更多面紙－－是感動的眼淚。 或許沒落小鎮的書店起死回生是場奇蹟，但奇蹟並不是天上掉下來的流星，而是一點一滴的累積與奮鬥的結果。在這個手機與網購躍居主要通路的年代，或許有些過於夢幻，但店員努力守護擁有珍貴回憶的實體書店，運用各種活動拉高實體通路的銷售量，也絕非不可能辦到的事。 誠心推薦給各位愛書、愛書店、做書、與賣書的人。 這就是文明進步的必然，音樂載體從黑膠唱片→錄音帶→CD→mp3與種種數位格式……舊的就慢慢淡出了，影音也一樣，別提錄影帶了，現在誰還看VCD呢？ 數位時代就如此前進著，傳統店家若不轉型就有可能被淘汰，但同時也是有人守護著傳統的美好，在舊有的土地上綻放出令人喜悅的嶄新花朵。 載體可能更替，但回憶是沒辦法取代的。