年紀越大越容易不忍心XD
看到六十幾回,衰敗之象已現
不免覺得凄涼
寒塘渡鶴影,冷月葬花魂
讀到讖語忍不住掩卷三嘆
茜紗窗下,我本無緣;黃土隴中,卿何薄命
現存的後四十回無論如何,至少保留下了悲劇的氛圍,沒有硬寫成大團圓俗套
但過了八十回還是有點遺憾
一大堆脂批裡提到的東西迷失無稿,是哪些北七弄丟的簡直混蛋呀呀呀
前80回看完,就去把白先勇那套的第二集看完了XD
因為他那部書其實是摘錄原文點評,而且他主觀推崇程高本,出現最多次的句子就是嫌棄庚辰本這樣那樣
那我不如先回去讀原文還不會這麼支離破碎的……
或許因為之前看到的書評大多是推崇庚辰本,但想想他的觀點也是有其道理的,他可能就是喜歡比較乾淨漂亮的文字吧
拿木蘭辭來比喻好了,雖然大同小異,但小異的部分,庚辰本大多是比較囉嗦的具體描述,就有點像「東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭。」,程高本大多比較簡要抽象,比較像「萬里赴戎機,關山度若飛。朔氣傳金柝,寒光照鐵衣。將軍百戰死,壯士十年歸。」