昨天和同事聊到各自喜歡的繪本類型，同事說她看繪本習慣以看文字為主，圖不見得會仔細看，我的話則不同，我會特別喜歡的繪本通常都是畫風和故事內容很吸引我的。 《注音練習》這本繪本對我來說卻有點不同，最吸引我的並非畫風，而是文字。邊看邊跟著念了一遍繪本裡的這首詩，沒有想過原來可以用注音符號寫出這樣令人感到有些心酸的詩。每一個注音符號，都象徵著一個傳統臺灣女性的生命歷程。 最令我感到心疼的是這幾個句子： 「ㄉ是弟弟、讀書 還有對不起 所以ㄊ是他不是她 她要被跳過 她要補貼家用」 「婚後，ㄓ是煮飯 ㄔ是炒菜 ㄕ不是食譜 妳說看不懂食譜 ㄕ是生小孩 妳熟記每個ㄖ 每個熱鬧的日子」 封底也讓人感到心酸，不識字的傳統女性，不願多說卻又無法用文字表達，最後只能由後代旁敲側擊她的一生。這讓我不禁想，個性如此內向的我，幸運地生在這樣的年代，有受良好教育的機會，也能夠在社群媒體上書寫出自己沒辦法用語言完整表達出去的話。要是早個幾十年出生，不擅言詞的我，若失去書寫文字的能力，又要如何表達出自己的想法、為自己發聲呢？