評分
3
今天的天氣適合離職
秀珍已經犧牲奉獻投入職場7年了,雖然有家但卻不常跟家人在一起,雖然有朋友但總是沒時間見面,雖然有存款卻也逐漸失去自己。就在某天,她決定:今天的天氣適合離職!然後她就失業了XD 這是一本描述她在離職後,因為有了好多時間,終於能看到以前急匆匆過生活時所看不到的美景,美景一直都在,她以前沒心情看,不過現在她很閒。超閒,閒到每天都去餵浪貓,然後這隻叫做"這裡"的貓,就跟她一起回家了。 我覺得翻譯的功力很深厚,而且翻得很簡潔有力的好笑。 譬如你以為作者離職後終於有閒暇去找間餐廳好好品嘗美食了,結果她是跑去參加別人的告別式只為免費吃喪家提供的辣牛肉湯。很多情感真摯的內心話直接被畫出來,真的很爆笑,買內衣的時候遇到搶走前男友的女人,這時氣勢不能輸!明明是A罩杯也要逞強買C罩杯! 看的時候很輕鬆,一本沒什麼文字的圖文書,一下子就翻完了,但回想起來也是沒有留下什麼印象深刻的東西啦!
今天的天氣適合離職
今天的天氣適合離職
朴秀真與「這裡」
3.8