當企業已經發展到一定程度時，身為企業創辦人或是負責人對於這個給予你巨大聲望與財富的社會究竟應該做些什麼，或是，不做些什麼。 其實我一直感到很困惑，企業的目的是賺錢，但回饋社會顯然很難與利益掛鉤，這究竟該怎麼達成平衡，好險這本書，告訴了我。 這本書台灣翻譯《平地而起》別具一番風味，既代表了霍華舒茲又代表了星巴克。 霍華舒茲是星巴克的靈魂人物，是他帶領星巴克在尚未舉世聞名之前，一點一滴建構出咖啡王國，現如今早已影響數以萬計的人民。 其實看完這本書之後感觸蠻多的，先不論霍華撰寫這本書是否有美化自己所作所為的嫌疑，但就企業之於社會這個部份，相信只要有去過星巴克的朋友們一定都能感受得到。店內隨處可見關於社會關懷與社會責任的標示。 讓我們一而再再而三的可以提醒自己，無論是企業之於社會，還是個人之於社會，都應該抱持著相互尊重與相互幫助的信念，如此一來，才能讓這個世界變得更加美好。 我相信，霍華也是基於這樣的理念所以才得以讓星巴克成為世界咖啡王國。 之後，相信星巴克也會依舊在全世界的舞台上持續發光發熱，造福更多族群。