不難看出書名《完美婚姻》是一個反語詞，我是被書背的兩句話所吸引而購買「上半場他說了一則動人的愛情故事 下半場她將翻轉你的所有認知」，但可惜，我感覺我被騙了。 上半場的故事是從男主角的角度出發，去形容他跟他老婆的相遇、邂逅、結婚及婚後生活，故事內容並沒有高潮迭起，而是過分平平淡淡、拖延的描述。好不容易捱過近二百頁的上半場，滿心期待著看她如何一一推翻他的故事，但換來的郤是失望⋯⋯他們各自對其婚姻生活的認知、理解的的確有不一樣的地方，但其差異並沒有為故事帶來驚喜。 實在令我提不起勁繼續看下去的是翻譯的文筆。雖然本人的中文文學修養並沒有很優秀，但畢竟是母語，也看了不少的翻譯書本，但這本書的文筆令我覺得看得很辛苦，文筆不通順，用中文字寫但看到英文的文法。我甚少會中途棄讀，但我在看完340頁後真的放棄了⋯⋯只能說這本書的內容跟文筆真的不是我的菜。