《閉嘴的藝術》原書名是「STFU: 從無止盡喧鬧的世界中閉嘴的力量」(我照字面翻的)。是要告訴讀者,適當的閉嘴有多麼重要和有力量。所以,重點其實不是「怎麼」閉嘴(畢竟閉嘴的藝術我會聯想到的是時機、方法之類的),而是「為什麼」最好要閉嘴。也就是說,這本是探討why而非著重在how。
作者真的是大徹大悟的痛改前非,感覺他真的很懊惱管不住自己嘴巴。然後,也想分享給大家這有多麼重要。
神奇的是,閉上嘴不只對於維持人際關係有好處,對於自身的健康與寧靜居然也很有關係,更甚至對於自己的工作有很大的幫助。作者很幽默,讀起來輕鬆有趣!裡面有話癆量表,可以測試看看!(看了裡面的例子,我發現我根本一點都不話癆…)推薦給好奇自己或朋友是不是話癆的朋朋~
P.S 譯者的翻譯也都很藝術XD 裡面用詞很客氣,畢竟shut the fuck up,翻成閉上你的鳥嘴真的滿友善的XD(我覺得狗嘴會更貼切一些,但很難聽😆)