據說在日本的鎌倉有一家歷代店主都是女性的文具店。與其他文具店不同的是這家名為山茶花的文具店提供代筆服務，無論是撰寫賀年卡，餐廳的菜單，甚至是絕交信或離婚公告信，任何委託都會被接受。雨宮鳩子作為第11代店主兼代筆人，今天也以筆墨宣紙為載體給眾人帶來平凡卻動人的故事。 ☞ 🌸代筆需時刻共情他人 鳩子會根據對不同委託人的個性了解，以及委託事宜進行紙筆墨，乃至郵票的選擇調整：像是「信封上的郵票使用了金剛力士像的圖案，代表嚴正拒絕之意。」，或是「灰色的墨水表達他們內心的謙卑。」都體現出鳩子對於書寫和行文的嚴謹與敬畏。 曾經的我以為所謂代筆，就是幫忙不識字或是寫不出一首娟秀字體的人寫書信，代筆人只需要保證字跡優美行文流暢。然而鳩子對於代筆事業的嚴謹卻讓我了解到無論是書寫，還是其他形式的表達（例如籌備禮物），我們都不能只是感動自己。更重要的是站在對方的角度考慮其是否樂見其成。我們時常太過於重視形式卻反而忽略了對方的喜好，這就本末倒置。 ☞ 🌸代筆是否傳遞出不真誠？ 面對鳩子曾經提出的這個疑問，上代（鳩子的祖母）堅信代筆人就如同戰國時期的大名替身，他們替無法順利表達自我的武將們將心裡的思念和情感躍然紙上。這是一份被人需要的，值得自豪的職業。正如擅長料理的人會親手製造糕點以表達感謝，我們不能否定用店裡買來的糕點道謝就是沒有誠意。即使無法親手製作糕點，但也用心挑選了可口的糕點。 代筆人的存在即是為了無法如願表達內心的委託人傳遞心意。上代的此番解釋不由令我對代筆人這份職業肅然起敬。 ☞ 🌸代筆拾起瀕臨沒落的傳統文化 隨著學生時代的結束，我們越來越沒有機會拾筆，進入社會工作卻一封書信都沒有寫過的大有人在。我曾經因為太久沒寫字而在某天被要求簽名才驚覺自己差點忘了握筆的姿勢。而ChatGPT等AI科技的興起，讓越來越多的人甚至連遣詞造句都無需再費心。現代人丟棄的不單單是手書信箋，更深層的是丟棄了對傳統文化的認知：該如何誠摯地向對方表達感謝，該如何妥貼地向他人表示歉意，這些浸潤在書信文化裡的禮儀文化也一併被當代社會選擇淡忘。 文中鳩子就對請求她代筆商務信件的編輯者大發雷霆，認為他違背了文字創作者的初心選擇偷懶度日。代筆應該是為渴求得到幫助的人傳遞心意，而不是幫助有能力者偷懶。她把對方委託的信件形容為「衛生紙」的生動描述也讓我不禁啞然失笑。 ☞ 🌸字醜≠心醜 從小就被要求練習硬筆書法的我有著和鳩子類似的童年。我的祖母也是個非常講究字跡優美的人，她總是強調「字如其人」，不同的字跡可以體現不同人的真實性格，潦草的字跡和雜亂的書面會給人留下粗魯笨拙的印象。文中花蓮小姐的故事推翻了我一直以來的認知：就算字醜並不代表心醜。花蓮小姐即使下了許多苦功認真練字，卻依然無法習得一手好字，萬般無奈的她尋求鳩子替自己給婆婆寫生日賀信，而鳩子也在委託裡打破偏見並感受到身為代筆人的驕傲和價值。 我們所見到的自己和他人，都只是片面。即使是同一個人的書面表達和口頭表達都能展現出不同的人格，更何況是僅僅通過字跡來判定某人呢？ ☞ 🌸當下即是全部 鳩子通過代筆事業，為有需要的人們傳遞心聲。在與形形色色的人的交往中，她學會設身處地體諒他人處境，也結識了一群理解並關心她的朋友，甚至在故事的最後覓得真愛。鳩子也在幫助他人代筆的過程中開始對這份工作感到自豪，並且和過去任性的自己和解，放下了對祖母難以釋懷的自責和遺憾。 ☞ 山茶花代表著執著與柔情。這也像極了總是為他人的幸福努力的代筆人們。 我想，用樂觀可愛的芭芭拉夫人最喜愛的口頭禪來做結尾再合適不過： 「祝今天也能過得幸福。」 人生的每一個當下即是最幸福。