=== 正義真是讓人精疲力盡 === 這本書其實給我一種很衝突的感覺，美麗的文字如魔法般在不同語言間穿梭，轉換的過程朦朧又夢幻就如魔幻時刻般，然而應該是神聖又浪漫的殿堂，卻因為龐大的利益以及人性的貪婪，蒙上了一層層醜陋又黑暗的迷霧。 主角是四個來自不同國家的人，因為巴別塔學院讓他們相遇，在這個個維多利亞的年代，除了白人以外其他種族人，都不被尊重，被侮辱字眼嘲笑的事時常有，被拒之門外的時刻更不在少數；而女性，在那個時代更不可能有出人頭地的機會，也因為他們都了解生活在這片土地的卑微與悲憤，更加相知相惜，也在大學過程中渡過有歡笑有淚水的時光，雖然偶爾吵吵架，但始終都愛著彼此，保護著彼此，但是……誰能料到，卻是被最親愛的人補上一刀呢？ 而什麼是正義呢？「自由貿易」、「自由競爭」看似公平又正義，但是細細思考，就會發現這所謂的自由正義，背後也不過是文字遊戲而已，用冠冕堂皇的話語來包裝圖謀不軌的心，而且是踏著千千萬萬人的血肉之軀上，搖著號稱自由的旗幟，充滿諷刺。 故事裡有一段在探討暴力這件事，當葛瑞芬想要使用暴力來達到較有效率的解決方式時，大多數的夥伴都堅持拒絕，他們覺得人性都是善良的，他們只是不知道，不應該以如此強烈的手段處理，然而最後，作者也是下狠心了，那麼一瞬間，連我的心也要暴走，真的好狠啊～！有時候暴力不是最好的選擇，但卻不得不…… 我想，這一部讓我感受最強的是活在溫室裡容易失去同理的想像與理解能力；而只是想求個歸屬感的異鄉人，卻是連個安身的縫隙都求而不得；美好表象下包裝的是人性的貪、自私以及龐大的利益。其中有幾篇個別主角的內心世界，補充了其他視角蠻不錯的。 對於巴別塔、牛津以及英國的歷史我不太了解，但是作者的備註資訊蠻多的，有時候是劇情補充，有時候是歷史科普，有時候加點作者心情，幽默有趣，雖然話題很沉重又讓人心痛，但是用語言的魔力來支撐這個世界，有一種包裝惡魔果實的糖衣感，一層一層揭開。