評分
5
推薦
讓我深陷西藏異域及徐振輔的文字魅力中
🗻這是一本西藏旅行日記?其實不然,裡頭還收藏著關於西藏,作者的虛構小篇;這是一本關於西藏的自然觀察和藏地生物的觀察紀實?其實不只,裡頭還有那西藏一路政治發展史實,如前世今生般的命運多舛,其中還有羽田川慧這位於1950年代非法入境西藏的日本人,目睹並見證了達賴喇嘛逃離拉薩、西藏進入文革、解放軍如何鬥倒「四舊」的大混亂時代,並將經歷寫成《馴羊記》一書,一併收錄於此書中。 🗻以尋找雪豹為始,作者徐振輔三入西藏,在青藏高原上爬梳這個在地理上既原始又開發的土地、也順理著自己那自始至終所追尋的雪豹,究竟是一種實體未能親眼一見的悵然,或是一種心境未達的失去。 🗻閱讀這本書時,我深深的佩服著作者那自然又溫暖的筆觸,用自己的方式撫觸著西藏這片土地,以他的視角分析西藏的歷史演變、佛法在當地人心中的內在依歸、自然生態、資源永續等議題,雖然都是嚴肅的提及,但是或許因為作者的親自參與、實際經驗、使用的文字、引經據典的內容,我讀來竟不覺得深澀難嚼,反而意猶未盡,即使是翻譯過後,由羽田川慧寫的《馴羊記》和徐振輔的文字交叉閱讀也不感到衝突,他們同是以「外地人」但深愛著西藏土地為出發,我看見了他們眼底的西藏走在歷史轉捩點(文革時期及現代化漢藏融合時期),也感受到他們的悲憫之心,這片土地,被剝奪的太多、還的太少,不真了。 🗻「每回聽聞神山的故事,或見到信徒不辭千里地朝聖,都讓我感覺一座山除了地理特徵之外,似乎隱藏著更深邃的什麼。但誠實的旅行者會知道,缺了一把意義的鑰匙,就無法真正進入那個文化建構的精神空間。無論你如何將其拆解,得到的只是一堆畸零破碎的符號罷了。」(p,271) 🗻非常好看的一本書,讓我深陷西藏異域及徐振輔的文字魅力中。
馴羊記
馴羊記
徐振輔
4.6