開門見山：我看不懂這本繪本在講什麼。 少數看懂的部分如下： 1.主角的媽媽是一個日本人，每天晚上，都會給主角講述一個來自日本的傳統故事，也會給她唱日本民謠聽。 2.受到媽媽的影響，主角也很喜歡日本文化，即使身在法國，也努力在學習日語。 3.主角因為他的亞洲外貌而被學校同學霸凌。 然後就都看不懂了😐 看繪本前言說，她很害怕夜晚，所以每天晚上爸爸媽媽會輪流給她講故事、唱歌。 說這本書是寫給童年的情書。 但是……我是真的看不懂啊啊啊！ 中文字的字體跟顏色都太難閱讀了。 畫風也不是很好辨認，再加上大部分畫面都是黑白的，就出場人物都分不清誰是誰。 可能……要跟作者頻率對到才能看懂吧🫠