《絕壁上的她們》原文書名為Outlawed，意思為罪犯、歹徒、亡命之徒……等。故事以１９世紀末的美國為背景，只要未能生育、或生出非健全孩子的女性，都是戴罪之身，甚至被當成女巫吊死。在那時代下，生育不是女性的權利，而是女性一輩子的唯一義務。 . 原文書名Outlawed我認為有兩個意義，故事中的女性組織「牆洞幫」是由一群無法懷孕的女子所組成，形式上，牆洞幫是被社會價值觀認定的不法之徒，然而實際上，她們是勇於衝撞體制、追求真相、打破傳統框架的俠女。 . 這裡的「法」是人們認定的價值觀，牆洞幫不願甘心於被吊死或掃地出門的際遇，她們想打破這性別極不平等且不客觀的「法」，所以成為Outlawed。 . 閱讀這本小說的過程中，真的很像在看一部西部牛仔電影，不過電影裡的主角，不是Cow-boy，而是Horse-girl。她們學習模仿男生的舉止、聲音、思考方式等，以保護自己。 . 西部平原的荒野與牆洞幫藏身的高山峭壁，作者描摹的很有畫面感，鳥語花香、叢山峻嶺、以及森林間的小動物等等，都讓讀者腦海的畫面更活潑生動，彷彿戴上AR眼鏡般身歷其境。 . 當然，故事劇情緊湊引人入勝，開放式的結局也象徵著性別意識沒有絕對的答案。查了一下本書的出版時間，剛好適逢美國的反墮胎法案的翻轉，這部小說是否也是作者的警世之作呢？