一開始看這本書的時候，一直有個似曾相似的感覺，總覺得在哪裡看過...... 也許是故事背景設定的關係吧，書裡面引用了某個民間故事，鐵器可以防精靈，然後小心小孩被偷，因為看過不少類似故事（忘記是什麼地區的民間傳說了），所以故事對我而言沒有新鮮感。 故事的氣氛營造和劇情都還不錯，但就是燈光美氣氛佳而已，角色好像也都還好，主角、配角給我感覺挺路人的，可以算是哥德風吧，喜歡黑暗系故事的朋友們可以讀讀看。 不過因為當時同類型看太多，嚴重影響我品書的中立程度，加上這本書的翻譯我真的不太行，筆記裡寫了好多我看了覺得不順暢的句子（正常人不是應該寫佳句嗎？以前的我怎麼了） 但翻譯好不好有很多因素引響，也不能說是翻譯家問題。 絕對不說當時想看這本書是因為我喜歡The Replacements 這個卡通，中文書名真的，那些年為什麼什麼都喜歡在某個名詞後面加個天使上去，然後一堆男主角都叫Daniel