這是一本很暖心的書，集結了海蓮與<馬克與柯恩書店>法蘭克和其員工的信件，原本只是一封尋求好書的信件，卻在往來的過程中，發展出相互扶持的情感。當時英國剛歷經戰爭，缺乏一般民生用品，基本的蛋與麵粉名列缺乏的項目。靠編劇的工作餬口的海蓮，並不富裕，卻不吝將這些物資寄往英國，即使他們未曾蒙面。 第一封信從1949年開始，於1969年結束，在這20年的歲月裡，海蓮有趣又率直的筆調，配上循規蹈矩又詼諧的法蘭克，從第一封尋書信，漸漸譜出一段摯友的情誼，在這世上能有一位懂得自己讀書品味的人，是多麼的幸福。 書中所描寫的古書們，有著光可鑑人的皮裝封面、古雅的燙金字，以及秀麗的印刷文字，每每尋到自己喜愛的古書，海蓮就會如獲至寶的珍愛。這些古書除了上述優點外，偶爾還能在翻開扉頁時發現前任書主留下的字句，或是字與行間小小的註釋，不免有種尋得書友的熟悉感，我想閱讀二手書的興味也在於此吧！ 但我買書一般不太在上面寫字，總覺得捨不得破壞他原有的排版，通常是在空白的紙張上寫下我喜歡的句子，再夾在書中。隨著線上筆記越來越多，也將這些筆記移到線上，方便閱讀，但老實說，還是喜歡手寫這些筆記，覺得在寫的過程能給自己多一點的思考，或是去想像作者在什麼心情、狀態下，才能寫出這樣優美的文字與獨到的見解。 其中海蓮在信中寫下關於丟書的想法，讓我也開始反思，什麼樣才是真正的愛書人: 「每年一到春天，我就會"大清倉"，把一些我再也不會重讀的書全丟掉，就像我也會把在也不穿的衣服扔了同樣道理。倒是旁人都很驚訝，依我看，他們愛惜書本的方式才奇怪呢。他們買一堆新出版的暢銷書，囫圇吞棗似的看完，我常想:他們也未免讀得太潦草了吧，然後呢，因為他們從不重讀那些書，不消一年，書裡頭得內容早就被他們拋到九霄雲外。」 「我個人堅信:一本不好的書——那怕它只是不夠好，棄之毫不足惜！」 其中海蓮也提到關於譯者的重要性，以前不太注意這些事情，只覺得與文學名著無緣，現在在找書時都會特別注意譯者是誰，真的很受用！但還是沒去挑戰重讀這些名著XD。 現在開始，會花多一點時間去讀懂一本書，遇到真的讀不下去的就跳著讀，在不行就放棄，閱讀應該是一件快樂的事情，不是一件例行公事。目前首要任務就是把堆積不下的書好好整理，分批寄賣二手書或是捐到圖書館，讓這些書找到新的主人，繼續傳遞它的任務與知識。