之前因為看了別人的評價,他說一天熬夜把這本書看完,衝著這句話,立馬訂購這本書,但買回來也放了一段時間,有一天不經意拿起來看,發現一翻開根本停不下來啊!這本有544頁,但我沒有熬夜大概兩天就看完了!
這是一本家族鬥爭小說……
故事主角是兩個同一天出生的男孩,一個名叫凱因,一個叫亞伯,雖為同一天出生,但命運卻大不相同,凱因是有錢人家的小孩,但亞伯卻是母親死前於河邊產下的私生子,兩個命運截然不同的人,最後是如何產生連結,視彼此為仇人,一生爭鬥呢?
首先我一定要說,這本書實在翻譯的太好了!
一本書除了原著寫的好之外,翻譯也很重要!
我還特別找了別本由宋瑛堂先生翻譯的書來看,非常佩服他可以翻譯得這麼流暢。
而對於這本小說,我實在覺得太精彩了,從頭到尾都沒有冷場,尤其我讀這本書的當下身體是不太舒服的,但還是忍不住一直往下看,可見這本有多好看!!
《世仇的女兒》:是這本書的續集,但聽說可以單獨閱讀是沒問題的,不過一樣精彩。
《禪與摩托車維修的藝術》:這本是譯者宋瑛堂先生的另一部翻譯作品,真的覺得他好神!