第一次見到你時，是我的心自己認出了你。四目交接的瞬間，時間彷彿凝結成永恆。 我們在黑暗中的河畔交換生活、煩惱，我也把我的秘密給了你──那本不該出版的《喬凡尼的房間》，以及不被允許存在的，我那份異於其他男孩的情感。而你溫柔的一句「別怕」，竟足以讓我的害怕與羞恥徹底融化。我們在湖邊與森林完整感受彼此，我感覺自己就像蛻了皮，棄置了過去的人生。 / 作者托瑪許生於德國，父母是波蘭人，在現今這個時代寫出了《在黑暗中游泳》這一部以1980年代處於戒嚴時期的波蘭為背景的作品，一個擁有異於其他男孩、一個渴望逃離現況、渴望擁有自由的男孩的故事。 參加營隊的期間路德維克偶然在河邊遇見一位身材壯碩正在游泳的男子亞努許，同時也成為了他生命中另一位重要的存在，兩人藉由一本路德維克喜愛的一本未授權出版的著作《喬凡尼的房間》讓彼此的關係更加微妙。 「我想知道你在這一切狀況中的角色，你跟自己達成怎樣的協定，因為我們都會跟自己有所妥協，即使是最出色的人。」 故事中可以看到出現許多次”離開”這一個字詞，不斷地感受到路德維克渴望自由的想法，想逃離在共產政權掌權的波蘭，但同時也有另一個選擇，那就是屈服，找到「他們」最喜歡的方式生活著。故事中也出現工人階級走上街頭抗議示威，卻遭到軍隊阻攔甚至殺害，在言行上也必須隨時注意，要說「他們」想聽的話，電話隨時都有人竊聽著，托瑪許正是將那一個時期波蘭公民所經歷的一切呈現在我們眼前。 相較於某些同志文學，會特意的強調性而不是愛，但《在黑暗中游泳》完全不會讓人有那樣的感覺，優美的文字及劇情讓人感覺非常舒服。 雖然對於歷史並不是非常精通的我在看前些段落時需要另外上網查查名詞和事件，這讓我閱讀速度上漸漸緩慢了起來。 另外我想說，絕對不要在中途棄掉這部作品，直到看到最後幾十頁時，讓我感受了極大的震撼，不管是路德維克一路的心境以及那樣的決定，又或是最後夾在《喬凡尼的房間》中的紙條，無疑又將這部作品帶到更高的境界。 「人們不見得會給我們想從他們身上獲得的東西；不能要求他們以你想要的方式愛你。沒有人該為此受到指責。而機會從一開始就對我們不利：我們沒有說明書，沒有人告訴我們方法，沒有任何由男孩和男孩組成幸福伴侶的範例。我們要怎麼知道如何去做呢？甚至是否能相信我們值得幸福？」