「如果你是美國原住民,你向野狼禱告,你就是野蠻人;如果你是非洲人,你向你的祖先禱告,你就是原始人;但是當白人向一個可以把水變成酒的傢伙禱告,那麼,這只是剛好正常而已。」
這本書太有趣了,不是故事本身有趣,而是作者敘事口吻幽默風趣,常會讀到一半忍不住笑出來,聽說聽Audeible會更有感覺,因為是作者本人親自錄製的。這是一本自傳書籍,作者崔佛.諾亞的母親是南非黑人,當時是種族隔離制度非常盛行的時代,而他的生父是一名白人,因當時明令禁止跨種族通婚,所以他出生的剎那,他的生父跟他注定不能住在同一個屋簷下。
他那既不全黑,又不全白的混血膚色,讓他在成長過程中飽受排擠,白人歧視他,黑人不接受他,他像個異類,找不到歸屬感。
他的母親是一位非常勇敢的女人,運用語言跨越種族鴻溝,處理危機,帶著他闖蕩世界,崔佛發現,語言比起膚色更有力量,要跨越種族隔閡最快的方式就是語言,語言定義了身分,於是他變成一隻變色龍,他的膚色不會改變,但他能改變別人對他膚色的看法,當遇到別人跟他講祖魯話,他就用祖魯話回答;如果講的是茨瓦納話,他就用茨瓦納話回答。他這麼說:「我跟你長相不同,但是如果我跟你講同樣的語言,我們就是一家人」語言因此成為他一輩子無往不利的工具,他更成為美國《每日秀》的主持人。
即便童年備受歧視,卻不影響他對人生的態度,他說:「你不能為你所做的事責怪任何人,你不能責怪你的過去讓你成為現在的你,你必須為你自己負責,你必須做出你自己的選擇。」、「要從過去中學習,並因為你的過去而過得更好。永遠不要為過去的事流淚,生命充滿了苦痛,讓這些苦痛鍛鍊你,但是不要執著於其上,不要憤世嫉俗。」、「一個有知識的人就是個自由的人,或者至少渴望自由。」