光是第一眼看到書名會想到什麼？沒錯，就是大象，即便叫你不要想，大象的形象及輪廓就是這麼硬生生從腦海中浮現出來，當我們聽到一個認識的詞彙，馬上就觸發了大腦裡的框架，而這個框架就是我們看待世界的心理結構。 作者George Lakoff是一名認知科學家與語言學家，長年研究美國政治論述框架，也撰寫過多本關於政治、語言及心理方面的書籍，本書主要以美國政治為主軸來討論如何在理解框架之後，運用其力量來掌控大局並達成目的。 在美國建國之際，政治與人格就已經融合在一起，美國獨立宣言中敘述「我們認為這些真理不證自明，即人人生而平等、造物主賦予他們不可剝奪的權利，其中包含生命、自由以及追求幸福的權利。」即使白紙黑字寫得很明白，但是＂自由＂這二字在保守派與改革派兩批人馬的眼中是完全不同的，其可能緣自他們來自不同的背景，因此擁有不同的世界觀並造成立場的分歧；書中提到同性婚姻議題，保守派使用兩個概念「定義」及「神聖性」來反對同性婚姻，然而婚姻的定義是什麼？保守派將嚴父道德觀的家庭價值觀套用於此，同志婚姻讓他們認為自己的價值觀被挑戰及攻擊，他們想要「捍衛婚姻」，然而同志婚姻的合法化並不會讓任何人的婚姻受到威脅，種種論述框架都讓自由派感到困惑。 因此，在理解保守派的框架之後，便不難想像他們在嚴父價值觀下對於同志婚姻及墮胎的反對，該如何試圖改變他們的想法，作者在最後的段落給了非常多的建議，但主軸都圍繞在1.表達尊重 2.透過重建框架來回應 3.在價值觀層面上思考及對談 4.說出你相信的理念。 這本書主要是在講述美國自由派與保守派之間的政治及社會議題，對應到台灣，相信也有類似的問題存在，追根究柢是來自於不同的思考框架所造成的分歧及衝突，在閱讀完本書後，開始對各種立場都能比較能接受且同理，同時也佩服作者身為語言學家透過專業的分析研究來解析政治背後的邏輯，像是美國外交政策將國家與人掛勾在一起，因此想到伊拉克就會冒出海珊的形象，並產生仇恨的情感，但對伊拉克開戰的決定卻是傷害到伊拉克的人民，而非海珊；可見得語言力量之強大且其在無意識之下深植腦袋，很推薦對美國政治或社會議題有興趣的朋友閱讀本書，相信看完之後也能得到不少收穫。 ❝「要協力合作，必須先有信任；要有信任，必須先有誠實和開放的雙向溝通。」 ❝「重新建立框架不只是靠文字與語言，重建框架是靠概念。」