江婉琦

博客來0010936629

移工怎麼都在直播

拿著手機直播的移工已是台灣常見到的景象，你是否曾好奇過他們為什麼一直在直播呢？觀看直播的觀眾又是誰呢？
如果你曾經產生過相同疑問，那一定要讀一讀這本易讀的「報導文學」。
=====
這是一本相當易讀且平易近人的「報導文學」，目前以移工為主題的書籍通常不離兩個議題：權益探討或是正向勵志，而這本作品則是讓大家看到了移工的日常生活，作者用問題作為書名、引起了讀者的好奇心：「對啊、為什麼移工好像無時無刻都在直播？」、「他們直播的內容在說什麼？」「直播的觀眾是誰呢？」，如果有朋友跟我一樣產生了這些疑惑，那麼作者應該就算達成寫下這本書的目的了。
在後記中、作者轉述她曾在老師演講中聽到的一段話：「......同理心其實是一個幌子，她真正相信的是好奇心。因為大家可以說他有同理心，可是人們的生活還是兩條平行線，但如果擁有好奇心，平行線就有交會的可能」；個人覺得如果更多人對「移工」族群的生活產生好奇心，就能促成社會大眾去瞭解及理解他們，進而才能包容、消彌不同族群間的隔閡，產生同理心與認同感。

書中的文字並不會讓人感到難受，更多的是新鮮感－在移工眼中、心中的台灣，好熟悉又好陌生－有些角度是我不曾有機會看到的，有些則是與自己習以為常的認知完全不同的看法，才發現自己即使在這片土地上生活這麼多年了，仍然有太多面向是我不曾看過的。

想要了解或探討相關議題的朋友，我相信這本書提供了一個很好的切入點，期盼一起生活在台灣、不可或缺的族群們能有更多的對話、瞭解彼此的機會。


#社會的一角

「直播不一定代表自己真的過得很好。當移工直播的時候，他可以說話，表達自己。那一刻才終於不是一枚勞動力，而是個完整的人。因為在直播的世界裡，還有聲音。」──《移工怎麼都在直播》

你是怎麼看移工的？或許我們都不至於會用歧視的眼光去看待移工，但難免還是存在著刻板印象，甚或偏見，覺得移工遠渡重洋來臺灣只有一個目的──賺錢，改善家裡的經濟狀況。也覺得他們弱勢、總是被雇主壓榨（當然這情況還是一直存在著），然後就沒了，沒有更多的了解。

而這本書帶領讀者進入移工的日常，用「普通人的眼光」來看移工的平日生活型態、了解移工的真實心聲及感情，看過之後會發現，移工也沒什麼不一樣，跟你我一樣，同樣是生活在地球上的人類，只是境遇不同，莫要用另類的眼神或主觀思想去揣度移工，認為他們就是自己所想的那樣。「唯有換位思考，才有看見世界的能力。」

書裡跟神明的對話很有意思，覺得作者也問出了許多人心中的疑惑，神明的回覆也帶來了許多反思或是點醒。超初以為這本書看了會覺得沉重，但其實不會，閱讀過程挺舒服的，就如作家林楷倫說的一樣：「這是一本看了不會令人憤慨的移工書，卻讓人進入移工的日常，那些好的、不壞的、普普通通的生命裡，一同晃遊轉移與生活著。」


讀《移工怎麼都在直播》

作者藉由一雙好奇的眼睛去觀察移工的生活、工作、交友、改車甚至戀愛，再用作者溫柔平時的筆觸書寫出這本移工觀察實錄。書裡沒有想像中會出現的悲憫（或是帶著偏見的可憐），也沒有任何為了政治正確而填塞的激昂情緒，完完全全是好奇，有種「哎呀原來是這樣呀！」的分享喜悅。

作者訪問了漁工、看護、工廠移工，從台北到花東，到屏東，也去了印尼，去聽這些人說自己的故事，到最後發現這原來也是你我之間發生的故事，就是這麼平實。

這本書是我在圖書館發現後強勢插隊的書，我超級喜歡。之前看了八尺門的辯護人，對於這類議題都抱持著有點害怕又非常好奇的矛盾心情，怕書裡如果有過多濃郁的情緒我會承受不住。但這本書寫得非常適度，視角非常舒服，當作者在書寫移工的人生故事時，他沒有過多情緒，也沒有試圖說服讀者接受他的觀點。

我最喜歡的一段是書末，她提到「移工」和「外勞」這兩個名詞的界定，作者說以前他聽到路邊阿伯說：「這些外勞怎麼都不去上班，在這邊跳舞」心裡會覺得阿伯政治不正確、有偏見，但作者選擇繼續跟阿伯聊下去，才發現阿伯內心真誠的好奇，他覺得這樣的好奇很美麗。

不同文化的相處之道

移工在台灣各種不同的生活面貌

《移工怎麼都在直播》
作者：江婉琦
類型：人文社科
出版：木馬文化
喜愛程度：3/5

簡介———

作者透過深入的田野調查，探究移工的工作環境、來台動機，以及他們生活的種種面向。這種觀點與一般描寫勞動辛苦或勵志動人的故事不同，提供了更完整的移工的生活。

心得———

這本書提供了深入了解移工真實生活的機會，以及他們行為背後的可能動機。例如，為何他們喜愛直播、建立男女關係，或在週末在台北車站聚會等等。最驚喜的是訪問神明對移工議題的看法，因為從神明觀點切入的觀點蠻新鮮的。

閱讀過程中，隨著書頁的翻閱，對他們的理解也不斷增加。雖然作者訪問的移工們不代表所有移工的情況跟想法，但某程度可以反映出他們的文化跟價值觀。

若你對移工的生活感到好奇，相信能從這本書獲得一些新的內容。

移工在台灣各種不同的生活面貌

/
移動式個過渡的過程，能通過、淨化、跟某個難關說再見：移動式為了「離開」什麼、「靠近」什麼。

那移工的「移動」，我們可以討論的，是不是能夠不只是被壓在社會結構下的，相對較負面的移工丈夫外遇、移工無法兼母職，或是經常在媒體看見的移工悲慘際遇，我認為這些當然是存在的，但不能只是這樣而已。移工的移動，也代表了他們來到新的地方，藉由移動，尋找觀念的、愛情的、生活的新可能。
/

關於「移工」，大部分的論述多集中在賺大錢、衣錦還鄉，及備受壓迫的形象等兩大極端，而在許多情況下，尤其是因為未曾真正接觸他們，我們或許往往忘了在兩大極端之下存在的「中間值」。以此著眼，《移工怎麼都在直播》選擇以更平凡的角度，向讀者介紹移工們的生活與日常樣態，藉由這些窗口，也呈現出移工族群更加多元、立體的群體意象。

雖然是以「直播」為題，但書中所想表現的，絕對不僅僅是解答「移工怎麼都在直播？」這個單一的問題。除了以直播作為暫時逃離現實、與外界聯結窗口，作者江婉琦也從社交、信仰等角度，剖析了那些或許對台灣民眾無法理解的行為。包含在倒垃圾時，難得能夠使用母語與人交流；藉由閒暇時間使用交友軟體結交異性，甚至不惜將珍貴的假日花費大半在交通，只為了能夠從事自己喜歡的興趣，在這些案例的身上，讀者也彷彿看到了自己的影子。

作家林楷倫評論：「這是一本不會令人憤慨的移工書。」但在充斥著刻板印象的台灣社會，就算是從日常的角度，也依舊能夠看到歧視、無法放假及勞權受到忽視等議題，如此抱著矛盾、疑惑的作者，藉由與台灣傳統信仰神明溝通、嘗試找出解答的段落，儘管有些怪力亂神，卻也讓這本關於移工的作品，顯得更加不一樣。

/
我記得之前也曾經聽顧玉玲老師在演講時說，同理心其實是一個幌子，她真正相信的是好奇心。因為大家都可以說他有同理心，可是人們的生活還是兩條平行線，但如果擁有好奇心，平行線就有交會的可能。
/

就文字上來說，《移工怎麼都在直播》或許還過於青澀，但也就是這樣未經修飾的段落，讓一位位移工的生命故事，得以展開在眾人面前，並且如同顧玉玲所著的《回家》一般，讓讀者能夠理解在台灣的生活只佔了移工生命的一部分，而我們所經常看見的，尤其只是冰山一角。如同作者在後記所說，唯有好奇心才能讓生命交會，相信這本作品也會引發更多人對於移工的好奇心，有朝一日或許台灣社會也能夠變得更加兼容並蓄。


【職場讀書人選書】在極端之外 訴說移工的日常生活—《移工怎麼都在直播》

◆ 提要

只要提到「移工」一詞，人們普遍都會認為他們只是為了「賺錢」，而且總是會遇到很差的雇主、過得很不好。在這個人人抵制「貼標籤」的時代，這些何嘗又不是一種貼標籤呢？

《移工怎麼都在直播》一書主要以在臺灣工作的印尼移工為主角，透過作者多年來實地深入與移工交朋友，同時進行田野訪談。讀者可從書中了解到，移工當初選擇來臺灣工作的契機，或許並不只是為了賺錢，而有幸遇到很體恤移工的雇主，其實也不在少數。

此書除了記錄移工在臺灣的工作，也寫下他們的人際關係及日常生活，甚至是他們在臺灣自然形成的特殊移工文化。

 ◆ 心得

有別於我之前讀過關於移工的書，《移工怎麼都在直播》一書並沒有過度專注在移工所遭受的不平等待遇上。雖然，低薪、過勞、遇到差勁雇主的例子確實存在，但這本書寫更多的是關於他們的日常生活。

或許也因為如此，我在閱讀這本書時，心情是非常平靜的，不像在讀其他移工相關書籍時，心裡總是會有滿滿的同情與憤慨。相反的，看到書中的他們其實很有自己的生活哲學，甚至還有自己的文化，就覺得這些移工實在是很可愛！

像是我完全不知道印尼移工這麼喜歡改裝電動車，而且似乎可以改得有模有樣，甚至有些人在工作結束返回印尼後，願意再花三萬元台幣寄回印尼。還有一位會利用少少的外出時間和阿公、阿嬤唱歌的移工，她不僅一早就先打電話「預約點歌」，還不用投錢，因為阿公、阿嬤會幫她投。

🖋️

除了移工的故事，作者也訪談了他們的雇主，所以在讀完這本書後，除了覺得自己更加了解移工後，也覺得其實真的很多雇主是很體諒移工的，但可能移工做事時間久了，難免會愈來愈依賴。並非說這樣是正確的，只是覺得似乎也是很難避免的一種人性。

書中讓我印象最深刻的，是一位叫阿娣的看護與小兒麻痺患者小傑的故事。阿娣在小傑國中時就來照顧他了，在以前，小傑被同學歧視、嘲笑時，阿娣都會替他生氣或罵回去，如今小傑已經二十多歲，十幾年的相處已經讓他們產生感情，小傑甚至曾跟著阿娣回到她印尼的家。

聽起來似乎有種母子相依的浪漫，但我其實覺得這對阿娣很不公平，人家回印尼是要休假的啊！但可能也像我上面說的，家人太依賴阿娣了，可能在這十幾年間，父母也已經和小傑疏遠。

🖋️

這本書讓我看見更多面向的移工族群，讓我知道移工議題並非只有負面，反而還是有可愛、溫馨的故事的。如果仔細咀嚼，或許還會發現，在撕掉國籍的標籤後，我們其實沒什麼不同。

很喜歡這本書，推薦給有興趣的讀者！

另外，此書是榮獲文化部第47屆金鼎獎非文學圖書獎得獎書籍之一。有關於金鼎獎，下面提供網址讓大家參考：

更多好書／書摘：IG @77READING

覺得移工總是很可憐，是否也是一種貼標籤？

這本書是在圖書館找書的時候看到的，想了解跟我們說著不同語言的移工們，內心是在想什麼的好奇心之下借閱了這本書。
作者的切入點是去了解這些移工們在台灣的生活過得如何？還有他們的想法與決定又是為什麼？開著直播背後有許多原因，讓那些無法休假的移工可以看到外面的世界，讓大海另一端的家人可以知道自己過得很好，在直播中用自己母語說話，跟用在台灣學會的中文講話，感受是不一樣的。
書中提到幾點我覺得印象很深刻的是：
開直播對移工們而言是呈現自己過得好的那一面，為了直播，他們會先梳妝打扮，直播的內容其實就是他們的日常，還有平常為什麼都會帶著耳機或是很常看手機，我感受的是，手機裡的小小螢幕是他們生活裡的一扇窗，窗戶外是支撐著他們離鄉背井打拼的動力。
台灣的文化給予他們的衝擊與刺激，衣著上的開放與文化的自由，對他們而言，在台灣工作時的他們是能夠比較自由的去衝撞與體會，尤其是女性而言，而這些事情，回去他們的國度裡，有自己文化的傳統框架需要遵守，則是無法做的，對於有些人而言，這讓他們有機會去思考與認識自我。
來台灣賺錢之後回去，可以幫助他們的家庭買房子或是支持他們的兄弟姐妹/小孩上學，其實就跟台灣過去有些人會到西方國家去當幫傭賺錢，為了讓生活變好一樣，只是現在的角色換成了外籍移工們
這本書的紀錄，是作者去採訪身邊與朋友圈的移工朋友集結而成，透過這些文字，讓我試著去理解到移工們的世界，很推薦大家透過這本書，來認識你我身邊的移工朋友們，為台灣也是默默付出了很多！


移工怎麼都在直播

所有書評

#社會的一角

讀《移工怎麼都在直播》

不同文化的相處之道

移工在台灣各種不同的生活面貌

【職場讀書人選書】在極端之外訴說移工的日常生活—《移工怎麼都在直播》

覺得移工總是很可憐，是否也是一種貼標籤？

深入了解移工們的生活與想法，就像朋友一樣。

移工怎麼都在直播

所有書評

#社會的一角

讀《移工怎麼都在直播》

不同文化的相處之道

移工在台灣各種不同的生活面貌

【職場讀書人選書】在極端之外 訴說移工的日常生活—《移工怎麼都在直播》

覺得移工總是很可憐，是否也是一種貼標籤？

深入了解移工們的生活與想法，就像朋友一樣。

【職場讀書人選書】在極端之外訴說移工的日常生活—《移工怎麼都在直播》