朴信英

博客來0010808886

童話裡隱藏的世界史

幾年前看完的書，現在印象仍很深刻。
小時候，我們聽著童話入眠，也曾經幻想自己能夠成為粉紅世界裡的長髮公主，想像有一天英俊瀟灑的王子會來到我的世界中。
 
作者爬梳世界各地的歷史與文化，將耳熟能詳、陪著我們長大的童話故事，透過淺顯易懂的文字，探討童話的歷史背景，包括主角的思想、行為舉止，當中探討女權、種族、愛國主義與戰爭等，讓喜歡歷史與小說的我十分著迷，甚至一直在等待作者能有系列作品或是能有類似的書籍出版。書的內容深度礙於篇幅或是希望通俗些，所以內容比較簡單，但卻是一個很好的引子，讓有興趣的讀者會再沿著脈絡尋找相關題材知識。
童話的重要性遠比眾人以為的重要許多，它是孩提時代的價值觀啟蒙。這本書讓我們能夠了解過去認為「正確」、「正常」、「習以為常」的事情，都是被不同時代的文化環境、掌握話語權的人事物所建構的歷史，讓我們在往後接收各種文本能夠停下來思考與辯證。
 
這本書也讓我想到前些年的電影《返校》與最近的《流麻溝十五號》。常常聽父母一輩的人在講小時候講母語被罰錢的事情、從小被教育成要成為什麼樣的「好公民」，更之前更有著思想定罪的白色恐怖，對於新一輩的我們而言，這些事件都僅是歷史課本中，黑色印刷墨水或輕或重的一頁。透過新的文本重新轉譯，《返校》創造了佳績、針對年輕族群開創對話先鋒，而《流麻溝十五號》這在這兩周創造了非常大的討論量與對話空間，無論是對電影的批判或是在觀影中流下的淚水，讓人感嘆思想的難能可貴。屬於我們自己的歷史，也依然需要靠自身不斷提問，在名為歷史的道路，尋找沿途的事件座標，可以在這趟旅行決定要拍照打卡、蒐集地名，或是感受在地，來一場深度體驗，無論如何，這都構築成了專屬於自己的旅行意義。



還原歷史的面貌，復原名著裡的真相——童話世界的虛偽與政治正確

買了覺得不如預期的一本，覺得內容與其說是寫給大家看，更像是想自己留下歷史筆記。

當然不排除是我歷史背景太淺的可能性。

有些部分確實滿有趣的，主要是：探討童話背後的歷史，而且不需要相關背景知識的部分。

我覺得最有意思的是作者討論公主王子、巫婆角色，和《灰姑娘》的篇章。

到處亂晃的王子是我沒思考過的現象，也不需要太多知識背景就能理解作者說明的內容，覺得透過另一個視角來認識「王子」這個角色。

作者自序就有說到，隨著年紀增長，她感覺自己的心境已不像公主，更能夠理解母后、巫婆的角色。用同理的心情來看「巫婆」一類的角色，敘述壞皇后的心情，也是我沒想過的，覺得自己跟作者一樣對他們多了些理解和不捨。

書中大概比較了《灰姑娘》的不同版本，之前只覺得可能就是文本傳下來的過程中有落差，沒特別去思索其中可能的原因和目的，作者提出的反思讓我未來也能用不同的角度來看同一個故事不同版本間的差異。

讀起來沒那麼順或沒那麼喜歡的地方：

書中的確提到了不少童話，但是也有很多不是童話的內容，涵蓋奇幻文學《哈利波特》能理解，但是《紅字(The Scarlet Letter)》和《安妮日記(The Diary of a Young Girl)》這種本來就歷史背景濃厚的經典文學，探討的人應該很多了，不會特別想從這樣的作品中讀到。（我應該先看目錄再決定的，自己期待有誤😅）

寫歷史的方式，部分講得淺白、不需要背景知識的內容我覺得好看，也覺得作者加入自己的觀點講比較冷門的角色和角度很特別；但是有些牽扯太多背景知識，只覺得越讀越離它遙遠，後面已經沒有「更瞭解這個故事」的感覺。

所以，推薦文案中寫「從童話中看見世界與歷史，K歷史不再呵欠連連」我是不太認同的，感覺作者還是很多內容是由自己理解的背景出發去討論，所以或許仍然比較適合對歷史已經有一定認知的讀者。

雖然我沒那麼滿意，不過有不少名人推薦，博客來的幾個書評也都很正面，可能真的是挑人讀 😂

童話裡隱藏的世界史

所有書評

還原歷史的面貌，復原名著裡的真相——童話世界的虛偽與政治正確

對著魔鏡不斷逼問的皇后，可能只是沒有安全感的老公主