劇團雌貓

博客來0011018637

推活讓世界更寬廣！英語篇：第一本！深入介紹粉絲文化及語言，跨國境追星必備之書！

在過去，追星常被長輩誤解為是不務正業的盲目崇拜；但到了今天，「推活文化」早已成為一種驕傲、自我療癒與社交的形式。這本引發社群熱議的《推活讓世界更寬廣！英語篇》，最厲害的地方在於它比任何死板的英語課程都有趣，是一本完全將粉絲那些「本命尊到心好痛」的情緒，精準轉譯成英語圈在地俚語的跨國追星聖經。

這本書也非常適合作為國高中的暑假讀物，用更有趣、更有動力的方式同時進修英、日文。全書採用中、日、英三語對照，日文部分更附上詳盡的羅馬拼音，讓人在享受追星多巴胺的同時，無痛提升外語實力。


一、 熱愛是最高級的學習引擎：從日文歌到 Vtuber 直播

很多人常苦惱外語學不好，其實往往是因為缺乏了「動機」，而「推活（追星）」正是世界上最強大的語言引擎。

我身邊就有個很好的例子：有個朋友在高中時因為極度熱衷聽日文歌、追日本偶像，為了解開歌詞與本命的心意，他反覆聆聽、查閱資料，不知不覺中日文就變得非常好。放到現在的網路世代也是如此，現在有非常多人因為想要即時享受海外 Vtuber 的直播氛圍、想聽懂台上的互動，在經年累月反覆觀看、聆聽之後，竟然連英文與日文能力都跟著突飛猛進。


二、 追星也要體面：在閱讀中深化「推活禮儀」

這本書最難能可貴之處，在於它除了介紹必備的單字與追星俚語外，還非常細緻地涵蓋了「與管理團隊（運營）溝通」以及「撰寫粉絲信」的範例。

追星的愛意需要傳遞，但也需要講求分寸。讀者在閱讀這本書的過程中，不只學會了如何表達激動，更能在潛移默化中學習到「推活的禮儀」與各式各樣的「禮貌用詞」。例如：如何寫出一封得體、不冒犯，卻又能深深打動本命的正式粉絲信？如何用理性的商業英文向官方運營客服爭取「開放海外周邊網購」或「反應黑粉問題」？

書中的每一句精選例句，都教導著粉絲如何在跨國境的交流中，既保護偶像的尊嚴，也展現出粉絲群體的集體素質，讓自己的聲音真正被官方與世界聽見。


💡 總結：海的那邊是偶像

誠如書中編輯推薦所言：「粉絲是海，偶像是浪，浪沒有海就無以立身。」在網路上應援、購買周邊、飛往海外遠征，這些都是更能感受活著美好的方式。

《推活讓世界更寬廣！》用最輕鬆的方式，科普語言的魅力，英文不再也不是應付考試的枯燥科目，而是變成了一座讓我們與偶像、與世界產生靈魂共鳴的溫暖橋樑。

推活讓世界更寬廣！英語篇：第一本！深入介紹粉絲文化及語言，跨國境追星必備之書！

所有書評

熱愛驅動的語言奇蹟🌍