約翰．史坦貝克

博客來0011007257

人鼠之間【諾貝爾文學獎得主代表作品，一部關於希望與失望的不朽經典】

John Steinbeck

-----🐭故事簡介🐭-----

喬治和藍尼是在經濟大蕭條時代兩名流浪的工人。藍尼的腦袋不大靈光，雖然人高馬大心智卻像是小孩。就因為藍尼這樣的情況，喬治一直在照顧他，每次藍尼不小心惹事，喬治就必須帶上他轉移工作地。所以他們跟其他流浪的工人不一樣，他們擁有彼此，也有一個想要一起築造的未來。

喬治和藍尼在農場找了份新工作，喬治一再警告藍尼要聽話，少說話，不要惹事。但農場的兒子克利及其妻子卻不斷地圍繞在藍尼左右，讓藍尼無法招架。在農場裡工作，喬治在這裡看到了夢想能成真的可能，但計畫總趕不上變化，藍尼終究還是犯下了憾事。喬治這時只能做出一個艱難的選擇......

-----🐭小小心得🐭-----

如果你是喬治，你會選擇開槍嗎？

這本書的尾頁留下這句話，根本直擊內心，讓人深思。我覺得這一槍並不是只有奪取了一條性命這麼簡單，這也代表著喬治一直以來的依賴、夢想及希望。這一聲槍鳴迴蕩在山谷，也迴蕩在他的心裡，他必須伴隨著這一聲槍聲，愧疚地活下去。

這故事很簡單，雖然內容及台詞不斷重複，但卻代表著當下角色不同的狀態。比如他們在描述未來的夢想，原本只是像是藍尼的睡前故事，再來就變成了觸手可及的希望，到後來卻變成了一首鎮魂曲。那些簡簡單單的字句一遍一遍深刻地烙印在讀者的心中。

另外，我很喜歡這本書的設計，他把導讀放在了故事的後面。這種感覺就像是，讀完了一部作品，有人在跟你討論劇情，一起訴說遺憾，有人一起分享這沉重的感受。譯者的翻譯也很棒，譯者的導讀才讓讀者發現，能打動讀者的翻譯文字原來都藏著譯者的小小心思。

讀完都快飆淚了🥹

“但我們不一樣！為什麼？因爲、因爲有你照顧我，有我照顧你，這就是為什麼！“

非常、非常、非常好看又經典的一部作品！

此書為1937年出版，是美國諾貝爾文學獎得主約翰•史坦貝克的作品，作者另一部更廣為人知的作品為《憤怒的葡萄》。

當初在逛博客來發現它是今年12月要重新出版的新書，沒想到無心插柳，意外在圖書館發現了2021年的初版。

提到文學、經典文學或是諾貝爾文學我內心都會有一種刻板印象，會覺得這類的文學不大好讀（例如：馬奎斯），但是《人鼠之間》意外地十分好讀、易懂，而且排版也讓人覺得好舒服，可以很快速地就閱讀完畢。

《人鼠之間》描述了喬治、蘭尼兩位流浪工人的故事。

這本書出版於1937年，和《直到黑夜盡頭》類似年代，也同樣都是描述勞工階級的故事，但是這本給人的感覺更讓人感到難過與心碎。

故事之中天真、單純著蘭尼是一位身材壯碩、魁武但擁有智商缺陷的人，而較為矮小的喬治則除了工作之外也照顧蘭尼，並且喬治會替兩人描繪出屬於兩個人的夢想以及未來。

他們來到了新的農場工作，也有了新的夥伴替他們繼續譜寫關於夢想與未來的後續。

但是，現實生活就像馬蹄鐵一樣沉重，猶如桎梏，綑綁著這些流浪工人、老人或是黑鬼（書中的描繪就是如此血淋：黑鬼）

於是，槍聲響起。

夢想成為了靜默黑夜中的一道煙硝，消失無蹤。

讀完這本書，我去大概翻閱了一些資料，這本書甚至在當年曾經被列為禁書，安樂死、種族、語言褻瀆、帶有攻擊性等等的。

但是在我看來這些議題放到現在都依然是值得探討的。

最後的槍聲，不只是對蘭尼、喬治，也好似對著閱讀故事、閱讀這本書的人開了一搶告訴我們。

那個年代的不易，走過的路口、每一座農場都曾經是某個人的夢想，而夢想有時候是會被毀滅的。



人鼠之間【諾貝爾文學獎得主代表作品，一部關於希望與失望的不朽經典】

所有書評

“但我們不一樣！為什麼？因爲、因爲有你照顧我，有我照顧你，這就是為什麼！“

《人鼠之間》約翰．史坦貝克