謝宜安

博客來0010995962

可愛的仇人



這一部小說的起頭其實蠻有趣的，是一名學者發現過去的文獻紀錄中，有一名只有14歲的少女「阿台」，因來不及逃跑而被日兵俘虜，她被當成珍奇異獸看待，被當成一個可教化實驗的對象，強迫她當一名日本人，卻連一個基本生而為人的尊嚴都沒有，讓人感到憤怒不已，因此編者開始收集相關文獻編成這本書。

這本書集結了五篇短篇小說，背景都是在二戰前後，日治殖民時期的台灣。

第一篇《白蟻》 是一名建築師的筆記，內容寫著來台的殖民官們，遠跨了海洋，連正值與廉恥都一併被留在了日本，來到台灣就如同解開束縛般，毫無底線的放逐自己，而代替他們賢內助角色的灣妻們，只被當成是尋歡作樂的對象，背地裡卻被說得非常不堪。
 
第二篇《來自蕃地》 牡丹排灣族部落受邀前往英國參加交流，希望可以藉由這次活動，讓世界更多人知曉台灣原住民的文化。活動主旨聽來是個美意，但實際上在評選可入圍者的條件就非常不美麗，似乎直指著必須夠野蠻才有資格入選。而買票進來參觀的人，帶著的不是想了解的心態，而是看珍奇異獸般的態度在觀察他們，甚至還有非常不雅的舉止發生。這一篇是以書信方式呈現，而代筆者就是前一篇的女主角。

第三篇《新婦祕話》 是一名小說家來到鹿港找靈感，在他還沒踏上鹿港這塊土地前，腦裡勾勒的是一個純樸、繁榮又富含文化底蘊的小鎮，當他真正站在鹿港的街道上才發現，不論是看見的、聽見的或聞見的，都與他想像中的差十萬八千里，更是了解才越發現，所謂的不見天街的三不見：「不見天、不見地、不見女人」的更深一層意義，竟如此黑暗。當時的女人被當成物品一樣買賣，就是俗稱的「童養媳」，雖當女兒養著，但實際上跟一名女僕沒兩樣，長大後的出路不是當兒媳，就是被當攀親帶故的籌碼，或是變成妾室，而她們都無權反抗。

第四篇《查大人》 則是由上一篇女主角所寫的小說，寫一名女子生長在重男輕女的家庭，為了避免被寵壞的弟弟被送進成德學院，竟然策劃將女兒送給警察大人，希望能誘惑隻身在他鄉的日本警官暈船，有了姻親關係後，為他們家帶來一些利益，在往後弟弟犯錯時有個靠山，但沒想到最後真的是雙雙淪陷。
 
最後一篇《月夜愁》 則是一名台灣籍日本兵與台灣籍慰安婦的純戀故事，身在那個時代，她生不如死，卻還是期盼能像一般女子一樣，嫁給一個疼她的丈夫，生個孩子，過一輩子，然而歷史留下的傷痕，卻讓她們無從選擇，也同時毀了她們未來期盼的一切，她們被視為不淨，她們被奪取了生育能力，這個時代將她們踐踏的體無完膚之後，卻把她們丟回正常社會，要她們當一切都沒發生回到正軌上，然後…卻沒有人也能當無事發生一樣接納她們。

五篇故事的女子都有一個共同點，「身在這個年代，她們不是自己，只是一個物件、一個籌碼、一個可棄之子」，她們也有感受，她們也會受傷，她們也會疼痛，但是不被允許表達，因為沒有資格，她們沒有權利爭取自己的未來，沒有權利選擇共度未來的人，沒有權利擁有自己的身心靈。更可悲的是，她們也深信自己不配擁有！

不過我很喜歡作者的一個安排，第一篇與第三篇的女主角在後來篇章再度以另一個身份的出現，讓原本淒涼的結局有了另一個轉機的感覺，而不是像阿台一樣，最終是以悲劇收場。

但其實認真說來，這本書是有第六篇，也是這本書的起頭與結尾，本身就是一個故事。整部小說真真假假，看似真實事件，但又像是虛構的故事，看完一整本開始回想時，才發現這一部小說的後勁有點強呀！編者一開始的憤怒讓看完故事的我也深深的感受到，除了憤怒還有很多的心疼，蠻厲害的一部作品！

#Joe20240904

#可愛的仇人 | 作者：#謝宜安 | 出版社：#大塊文化

五篇短篇，寫的都是日治時期時戀愛故事。

但戀愛從來就不是有感情就好這麼簡單，更何況那個年代還有殖民者/被殖民者的差別。楊双子的《臺灣漫遊錄》也寫了這件事，這本書也是。書中用被穿上和服的原住民少女當隱喻，貫徹在每一篇故事中。

個人很喜歡的是故事中的女子都在那個身不由己的時代想辦法盡可能地掌握自己的命運，而不是可憐兮兮地被擺佈。無論結果是好是壞，都能感受到他們的意志。算是這本小說很不一樣的地方。另外五篇故事的角色也在其他篇有互相串聯，這個也是我喜歡的點之一。

朱宥勳的序中也還有寫到每篇故事的典故，感覺有興趣也可以去找來看。不過不管那些就單純看這本的樂趣也不會少。
推薦給對台灣歷史小說有興趣的人。

可愛的仇人

所有書評

#可愛的仇人 | 作者：#謝宜安 | 出版社：#大塊文化

推薦給對台灣歷史小說有興趣的人