千先蘭

博客來0010991938

某種物質的愛：千先蘭首部短篇小說集，歡迎加入變幻無常的故事宇宙！

천선란



這本書的文筆沒有特別華麗，可以說是用很樸實的方式在說故事，但是故事的內容充滿奇幻與科幻，有時候我會很驚訝作者是怎麼來的靈感，可以寫出這麼有趣的故事，別看這故事有趣，再往深處想會發現，是一個又一個發人省思，值得思考的議題。

這是一部短篇小說集，一共有八個篇章，探討愛、孤獨、環境、群體意識、性別等等等議題，我想說說其中我很愛的三個篇章。

■最後一次兜風■

兩個相愛的人遇上了一場車禍，男人為了保護他所愛的人，將她護在懷中，但嚴重的車禍還是讓他們受了嚴重的傷害。

又一次、再一次、再再再一次，一直重複著重複著這樣一個災難。

而這，是人類正在執行的實驗，那兩個事故人，是被特意製造出來要執行這個實驗的，並且刻意植入了「愛」這個情感。

「有人自嘲地說，人類就是會把感情浪費在沒必要的事情上。」

「情感有時會引發戰爭，有時也會促使人類挑戰不可能。情感並不會決定出正確的方向，但也有機會帶領我們走向未來。也就是說，我們再次迎來了技術領先於感情的時刻。」

所以，人類計劃了這個實驗。

這一篇看到最後，其實蠻感傷的，讓我不禁思考，為何人類總是那麼高高在上的，去定義了這世上所有感受與情感的標準呢?

也讓我覺得人…其實也薄情的，當你喜歡一樣東西或生物時，就自以為的去解釋或擬人化他每一個動作的情緒或情感，似乎也不在意他是不是真的是這個意思。

「感受所有的情緒不覺得很麻煩嗎？人類都太陶醉於自己的感情世界了。」

■某種物質的愛■

這一篇是裡面腦洞最大，但也是我最愛的一篇。

這個故事要從肚臍說起，身為哺乳動物的人類，每一個人天生都有一個肚臍，這件事果玄一直到幼兒園才發現，因為她並沒有，然後「媽媽說要帶我回家找肚臍，提早把我接走了」，回到家果玄氣得大吼「為什麼不給我做肚臍」後，狠狠關上了房門。

＜這一段真的超級促咪>

這只是她的「我是誰」課題的起點，果玄人生遇到的第一個難題就是不知道自己是男是女。這成為她往後人生中的每一段戀情的一道習題。

這一篇最主要想要告訴我們的是「這世上沒有『本來就應該』這種事。」，那些正常/不正常與應該/不應該，都是被比較多的人去定義出來的而已，但…真的只有這樣是對的嗎？那對的事真的是對的嗎？

「這世上沒有『原本就該那樣』的東西，也沒有理所當然的事。你說我沒有偏見？沒錯，我是沒有，因為我一直活在偏見之外。如果我有偏見，人生豈不是太矛盾了。但也可能是我還沒遇到比我更大的偏見啦。總之，這就是我。」

我很喜歡媽媽說的一句「因為我怕勉強去追求所謂的正常，反而會永遠失去你。與其這樣，倒不如讓你接受原本的自己活下去」，看到這句話的時候非常感動。

■前往沙漠■

這一篇充滿了孤獨感。

爸爸為了養家能有更好的收入，長期在國外各地駐點工作，每三四個月才能回家與家人短暫團聚，但這短短的幾天，在她的記憶裡總是充滿著緊張與爭吵。

後來媽媽生病了，後遺症讓媽媽的行為與智商退回到三歲小朋友的階段，並且忘記了所有的過去，不管是好是壞的記憶。

後來爸爸回家照顧媽媽了，每天都對著媽媽說著他在國外工作的那些日子裡的所見所聞，故事驚彩萬分，並且把媽媽也一起編進了故事裡，成了陪他一起流浪的過去。

一直到她踏上了同一片沙漠，她才意識到，原來那些所見所聞，都是爸爸相信能看到的故事。

「大家不只寫親眼看到的，也寫相信能看到的。」
「我覺得大家不是在寫相信能看到的，而是只去看自己相信的，才會寫自己看到的。」

原來那些日子裡，不是只有媽媽與她感到孤獨，其實流浪在外打拼的爸爸，也是非常的孤獨。他才明白爸爸說的「無論去哪裡，總有路通往妳要去的地方，但路上會很孤獨。一路上，妳得學會適當的卸下孤獨。路承載太多孤獨也會崩塌的，知道嗎？」。

這篇的意境真的寫得非常好，一直到結束我還一直沉淨在那個孤獨的氛圍裡。


#圖書館挖寶計劃
#HyRead圖書館

#某種物質的愛 | 作者：#千先蘭 | 譯者：#胡椒筒 | 出版社：#時報文化

個人的韓國SF入坑作家千先蘭的第二本中文翻譯書，是由八篇獨立故事組成的科幻短篇合輯。
對於短篇，個人近年就有短小精幹但是常常因為主軸而喜惡分明的印象，作者也說過自己的短篇小說，每篇都是基於某種「情感」去創作，雖然構想時也如同長篇會勾勒出一個具體世界，但有時也變得模玲兩可（可能受限於篇幅）。
在我看來反倒是每篇故事都有一個議題，或許是〈前往沙漠〉參雜了作者生命經驗；同名短篇〈某種物質的愛〉探討愛情無國界（甚至異星球），世界卻對愛情增加了很多附加條件；對於墮胎議題寫出的〈為了你〉，對於性別議題寫出的〈杜夏娜〉；對於資本主義，主角是黑面琵鷺但帶著詭譎的〈戴著黑色假面的鳥〉。
個人印象最深〈最後一次兜風〉，開頭是段短短的兜風場景，接著是慘烈的車禍描寫，主題用來測試車禍撞擊的假人因未來更加精確的撞擊模擬技術而「失業」，又發現人類會捨身保護他人，該情感無法模擬與預測所以重拾假人測試，但補充了資料庫：駕駛的假人德米會愛上副駕駛的假人迪利。所以測試幾次德米就會保護迪利幾次，而研究員破天荒的讓這兩個機器人在最後一次測試前約會一天，在結束一天後再到實驗室，執行「最後一次兜風」。
去年看完《一千種藍》非常推薦千先蘭作家的作品，從《一千種藍》提及的「唯有幸福，能戰勝過去、戰勝痛苦。」，再到本書「至少在幸福的當下，不必去擔心未來。」，可知作家非常著重於追求「幸福」，同時簽書的話語也是祝福讀者幸福。
因為愛可以融合所有感情，若讀到某個篇章有所共鳴，應該就是某種物質的愛填補了內心的那片裂縫，或許這就是暖科幻作家的迷人之處。

不同情境寫下的八篇溫暖科幻短篇

「越嚮往宇宙的浩瀚，
越要低頭凝視身處的世界、記住身邊的人。」
若我的愛能打破定義、消除條件、穿越宇宙，那我渴望的愛，將以什麼物質構成？
•
《某種物質的愛》千先蘭---著
•
這是我閱讀千先蘭的第二本小書，因為非常著迷《一千種藍》，所以立刻閱讀了早以買起來收藏的短篇小說集《某種物質的愛》，真的好愛這類溫暖的科幻文學題材，我喜歡稱之為為暖科幻 :)
•
站在宇宙的立場來看，地球不過是眾多行星中的一顆，而且是非常小、就算哪天突然消失也無所謂的一顆。而人類只是在偶然間誕生，連存在的理由都不得而知的生命體罷了。人類創造了所謂的愛與孤獨，每當想到是人類製造了地球上的孤獨時，我就不禁覺得只有遠離這顆星球，才能擺脫孤獨。 ⟨前往沙漠⟩
•
其中，最令我心動的四篇故事♡
⟨前往沙漠⟩、⟨萊西⟩、⟨某種物質的愛⟩、⟨最後一次兜風⟩

越嚮往宇宙的浩瀚， 越要低頭凝視身處的世界、記住身邊的人

先在這邊正式宣布我是千先蘭老師的腦粉！

從《一千種藍》時我曾經說過千先蘭的文字充滿了溫暖與透明感，而這次在這本《某種物質的愛》讓我感受到了不同於《一千種藍》的透明，而是一種更模糊、更朦朧的感受。

老師的文字依舊很美，簡單的筆觸描繪出了不一樣的愛與故事。

收錄了八篇短篇小說，每一個篇故事我都很喜歡，有一種淡淡的味道在。

彷彿昆布口味的火鍋一樣。

清淡、清恬，卻不會讓人感到像溫開水一樣。

若真要說的話，我想從裡面拉出三篇故事：《影子遊戲》、《杜夏娜》，以及《最後一次兜風》。

在《影子遊戲》之中，人們已經可以透過手術抹去了所謂的「同理心」，經過研究擁有「同理心」這件事反而讓人類生活得更痛苦、更辛苦。

試想，當今天有位同事明明就把事情做得很糟糕，你很想要破口大罵，卻因為顧及同事的心情與感受，所以將真心話埋入心底，而這些話語埋久了，漸漸地也腐爛在心坎之中，自己的心情也連帶受了影響。

所以大部分的人類都選擇動手術，抹去這些「情感」。

歷經二十年，前往宇宙的朋友終於歸來，朋友未曾經歷過手術，甚至不曉得有這種手術，朋友擁有的只有餘命十日。

在這十日之中無法理解朋友的感受與痛苦，甚至不明白為何會有如此心情。

抹去了「情感」的主角無法再與小時候一樣，同理朋友、接納朋友。

然而，所有的事情彷彿都是下意識或冥冥之中早已注定，所謂的「情感」與「感受」也不是那麼容易被手術感抹滅的，畢竟人類始終是被感情支配的動物。

《杜夏娜》一篇也讓我聯想到兩年前我很迷的一部網漫《血與蝶》（這部真的超好看！推薦！）。

《杜夏娜》描述了未來男性感染病毒成為了類似喪屍的生物，唯有夏娜這名十七歲的少女可以聆聽這些「男性」的話語，因此在與「男性」的作戰之中，夏娜成為了主要的角色。

但是隨著夏娜在一次又一次的戰爭之中，她的生命也在慢慢消逝。

夏娜是十七歲的少女，但沒有人知道夏娜從何而來，父母在哪也不曉得，甚至沒有人發問過，只因為夏娜聽得懂「男性」們的語言，所以在面對戰爭之中，「作戰」成為了第一優先。

《最後一次兜風》則是描述了機器人的戀愛。

在未來交通事故的死亡率已經接近為零，科技的發達造就了一切，但是科技是無法準確計算出人類基於「情感」之下的衝動。

在一場意外之中發生了死亡事件，駕駛人在意外發生的剎那，伸手擋住了副駕駛座的人，所以彈開的緩衝墊並沒有保護到駕駛人。

因此人類重新啟用機器人，希望可以利用機器人戀愛、伸手保護副駕駛座的方式去計算出，發生意外的當下該如何緩衝死亡。

儘管一切都是安排好、計算好，但是機器人的情感與戀愛，也能說是假的嗎？

《影子遊戲》、《杜夏娜》、《最後一次兜風》，都讓我看見了身為人類，我們擁有的情感或許都是不可缺失的，所謂的愛，或是在某些人眼中是偉大的、渺小的，但它絕對是缺一不可的。

而只要你希望，所謂的愛，也可以穿越宇宙。


《某種物質的愛》千先蘭

🌳試讀心得
　　主角在發現自己沒有肚臍的那一天，媽媽才告訴他，他的性別會根據喜歡上的人而變成相同性別。這對一個七歲的小孩來說是無疑是晴天霹靂的事情，他和周遭的人有一點點的不同，有一點點的特別，但對媽媽來說這是在正常不過的事情了，沒必要大驚小怪的。
　　我很喜歡也很認同果玄的媽媽說的：「這世上沒有『本來就應該』這種事。」不論是從哪裡出生的，都不該被這句話框架住，可惜的是，一旦降臨在這個地球上，大多都會受他人影響而在意自己是不是正常人。以我自己的小孩為例，我的女兒出生時，在右手拇指中間多了一個不完整的手指，我和先生都覺得無傷大雅，但是家人就不是這樣反應了，覺得怎麼那麼“奇怪“多一指，然後開始怪東怪西。這讓本來不在意的我們，想到將來小孩讀幼稚園的話，會不會被其他孩子當成異類呢？會不會被排擠呢？
　　儘管不希望旁人用異樣眼光對待，但很難，我無法像試讀中的媽媽心理這麼強大，可以不當一回事。女兒2、3歲時就知道自己比別人多一隻手指，我都跟她說：因為你很特別，所以上帝多送你一隻手指頭喔。我女兒不會覺得自己和別人不一樣，是社會的眼光覺得她是異類，為了擺脫這個標籤，毅然決然在女兒上幼稚園前帶她去醫院變正常。
　　手術前也是不斷的和女兒溝通，因為不想她上課一直被異樣的眼光干擾，所以必需要將多的那隻手指拿掉。事隔多年，我仍然不曉得當初的手術是不是正確的決定。我只知道這個決定免除掉一切討人厭的事情。 在這個很在意正不正常的地球上，如果可以跳出舊有的框架，會讓這個地球更有溫度的。
　　這次試讀的短篇叫某種物質的愛，我覺得愛是多樣性的，和果玄一樣會隨著喜歡的對象產生變化，可能會變冷或變熱，也可能是固態或液態，無法去確切定義愛這個東西到底是什麼，就像我現在和我先生吵架時，我對他的愛，可能像是一塊帶尖銳邊緣的冰塊，冰冷帶著攻擊性，對我家小孩和小狗的愛就像軟綿綿的棉花糖一樣，甜蜜又柔軟，愛可以幻化成無數的樣貌和質地，果玄媽媽的愛也可以穿越宇宙送達果玄身邊的。
　　作者以溫暖的方式為這個特別的故事畫下句點，在看似地球人的包膜下隱藏著許多未知的物種，感受到軟(暖)科幻的存在。　　

某種物質的愛：千先蘭首部短篇小說集，歡迎加入變幻無常的故事宇宙！

所有書評

#某種物質的愛 | 作者：#千先蘭 | 譯者：#胡椒筒 | 出版社：#時報文化

不同情境寫下的八篇溫暖科幻短篇

越嚮往宇宙的浩瀚，越要低頭凝視身處的世界、記住身邊的人

《某種物質的愛》千先蘭

愛可以幻化成無數的樣貌和質地，無需特別的定義它的存在

某種物質的愛：千先蘭首部短篇小說集，歡迎加入變幻無常的故事宇宙！

所有書評

#某種物質的愛 | 作者：#千先蘭 | 譯者：#胡椒筒 | 出版社：#時報文化

不同情境寫下的八篇溫暖科幻短篇

越嚮往宇宙的浩瀚， 越要低頭凝視身處的世界、記住身邊的人

《某種物質的愛》千先蘭

愛可以幻化成無數的樣貌和質地，無需特別的定義它的存在

越嚮往宇宙的浩瀚，越要低頭凝視身處的世界、記住身邊的人