露絲．韋爾

博客來0010991569

韋斯特威夫人之死

Ruth Ware

試圖相信未知的事物是種本能，這種習慣讓人生活遇到挫折時得以歸咎於強大的不可抗力，宿命抑或注定，端看個人如何解讀，但不可置否的是冥冥之中總有三言兩語無法解釋的力量與巧合，引領眾夥兒們來到關鍵的時刻與位置，見證因果的循環和完結。

察言觀色絕對是每位占卜師的首要條件，姑且不論當中有幾分實力或是天賦，講出來者心中的恐懼和疑問，才有辦法延續信賴，當疑慮消弭後再進一步的旁敲側擊，獲得=取需要的資訊再乘勝追擊的說出模稜兩可的回應，似是而非的結論沒有正確的答案——實際上人們早已有了頭緒，不過是想要獲得更多的認同與肯定。

是否裝神弄鬼只能說保持懷疑，畢竟世上真的有許許多多科學無法解釋的存在，但當絕望之餘看見了一條出路，縱使充滿危險，卻依舊好奇的想要放膽挑戰，因為某方面而言，內心深處也認定這是上天巧妙的安排。

沒有任何老套設定，無論是爭奪遺產的手足、狡詐貪心的人物以及富麗堂皇的豪宅都不可見得。唾棄財產的子女、獨善其身的女子試圖揭開迷離的家族秘辛。詭異的哥德氛圍詮釋的恰如其分，沒有過度陰暗和可怕，單純諷刺盲目的寵愛如何劣化應當良善的人性本質，扭曲應當扶持的血脈關係。

並搭配塔羅牌的性質，蒙上一層玄妙的面紗。迷信不代表糊塗，而是精神需要一種寄託，需要遠離迷失的感覺，但過度相信的人們卻忘了命運是掌握在自己手中。

藉由韋斯特威夫人的遺世推動命運的齒輪，實際上讓因果啟動的是當年妄想逃離的年輕女子，以及為了擺脫家族毒性而意外身亡的母親，導致家族中最後一位韋斯特威小姐進入這幢充滿秘密與謊言的大宅，破處糾纏世世代代的惡意。

話說回來，不知為何這次的譯筆格外生硬，閱讀過程中總覺得有更恰當的譯文或更適合的文字，可惜了原本精彩迷人的故事情節。

韋斯特威夫人之死

所有書評

《韋斯特威夫人之死 The Death of Mrs. Westaway》不是一家人，別進這家門。