傑夫．納思邦

博客來0010982753

歷史的草稿：那些差點成真的劃時代演說

Jeff Nussbaum

介紹之前要先給這本書的譯者和編輯排版，一個大大的讚

★譯者在書上備註了超多資訊，故事提到很多人物和歷史事件，譯者大多有簡單講解，免去讀者看不懂故事深藏的含義，也不用一直查網路

★編輯排版將章節順序、字行的間距處理的很好，讓讀者閱讀時很順暢，還有書上的備註資訊，都是貼在每頁的最左側，這點超棒的！

超討厭備註集中放在書的最後，要一直翻來翻去，會打斷閱讀節奏，這就像一張菜單的正面只有餐點名稱，然後背面打上所有的價格，打在旁邊不是很方便看嗎？

另外譯者和編輯辛苦寫出這些備註，若因為集中放在最後而導致讀者懶得看，這樣很可惜耶...

這是我身為讀者的想法，但或許出版人員有自己的考量

🍀 🍀 🍀 🍀

【歷史的草稿】：

📋作者本身就是一位資深撰稿人，長年負責民主黨高層的講稿撰寫工作，這本書寫的就是那些「沒被選擇的講稿」

每一場公開演說，都是一次改變發生的契機；每一場改變內容或未發生的演講，都代表講者心態與書局的轉變

在歷史的關鍵時刻，領袖人物做出了抉擇，他們的抉擇也永遠改變了歷史

撰寫講稿有時就像在設想，歷史可能沿著多條路徑演變，而講者要強烈主張（或反對）走上其中一條路

有時則要在那些歷史突然急轉彎，超出我們所能控制的時刻做出回應，一份講稿要成為貨真價實的演說，關鍵在於它要說出來

然而每篇講稿不管是否被講者採用，都是在歷史上畫下一個分叉點

🍀

【寫稿的過程】：

📋常有人問我，是否能為任何人撰寫講稿，我想提問者的意思通常是：「我能為觀點或價值觀不同的人或政策寫講稿嗎？」

其實演說撰稿人可以像律師一樣，無論為任何立場提出主張，都有辦法做出合理的論證

不過撰稿人無法擁有一篇精彩講稿的所有權，撰稿人擁有的唯一權力只有「發表權」

撰寫演說稿既是一門論證的技藝，也是一種詩歌藝術

🍀

【故事的力量】我很愛的其中一篇

📋怎麼會勤務：這是撰稿人艾瑞克，在副總統高爾某次造訪一座小鎮後發明的術語

在出行前艾瑞克得知該小鎮有一個堵車很嚴重的路口，居民稱為「障礙路口」

艾瑞克知道高爾一定會遲到，所以他在講稿中寫下：「抱歉，我遲到了，車隊剛才被堵在障礙路口」

他怎麼會知道！？

聽眾超愛這句話，它向聽眾傳達了一個訊息：「這位講者知道我們的一些事情，他有花時間瞭解我們的情況」

📍芋頭：之前參加金草葉的講座，我對講座的主持人印象深刻，在她主持和開放讀者提問的對答之間，讓我感受到主持人有讀過金草葉的小說，而且是有認真看完的

她知道小說的劇情，可以和提問者產生互動，像是主持人會說：「我很喜歡故事中的某某某，因為他做了什麼事情」

🍀 🍀 🍀 🍀

📍心得：這本書的內容超棒！作者蒐集這些未公開的講稿一定花費許多心力

不光是講稿的內容，書中會透過這些歷史事件來講述撰稿人、演說者的心理變化，以及說故事的技巧

艾森豪在諾曼第登陸前就已寫好，倘若失敗的演講稿，這緊繃的心情持續到傳來捷報，以及納粹帝國的崩解

如果歷史突然大轉彎，這光用想的就很可怕，假如當初艾森豪的這份「失敗道歉文」真的發布了，世界會變成怎樣？

納粹德國贏得西線戰場，接著轉頭滅掉俄國，然後支援日本的太平洋戰場，軸心國最終成為二戰的勝利者

這樣從1945年開始的歷史，通通都變得不一樣了

幸好這幾篇歷史的草稿，是在另一個平行時空下發布的

🍀 🍀 🍀 🍀

《歷史的草稿》

【作者】：傑夫•納恩邦（Jeff Nussbaum）
【譯者】：李寧怡
【責任編輯】：王晨宇
【排版】：宸遠彩藝
【出版】：衛城出版

🍀🍀🍀🍀

#歷史的草稿 #演說 #歷史 #未發表的演說 #衛城出版 #遠足文化 #人文社科

歷史的草稿：那些差點成真的劃時代演說

所有書評

幸好這幾篇歷史的草稿，是在另一個平行時空下發布的