茉莉．戈波提爾．曼寧

書本也參戰：看一億四千萬本平裝書如何戰勝炮火，引起世界第一波平民閱讀風潮

⚔️【書本也參戰】

這是一場沒有煙硝的戰爭，造成的傷害甚至不輸砲彈

美國總統羅斯福深信：「圖書是的自由的象徵，也是思想戰的利器」，並將4/17訂位「勝利書籍日」，隨後發表一則文告

★我們都知道書會起火燃燒，不過我們更清楚書是燒不死的，人會死，書卻不會亡

★沒有任何人和力量能夠摧毀記憶，甚至將思想永遠拘禁在集中營裡

希特勒的焚書行動，據統計有超過一億冊的書籍消失在戰爭期間，除了遭焚毀的之外，還包括因空襲、炸毀的

🍀

⚔️【思想戰爭】

希特勒下令焚燒書籍，並透過宣傳部長戈培爾進行焚書行動，燒毀非德意志、質疑納粹思想的「禁書」。且鼓勵學生燒書，灌輸這是國家正義的行為

對此海倫•凱勒向德國學生團體發表一封信，她無法相信「印刷機的發源地竟成了此發明物的墓地」

在希特勒發起全面戰爭時，也透過出版《我的奮鬥》來散布納粹意識，也包含反猶太主義

並透過書籍文宣和廣播，向其他國家宣傳德國的力量，讓他國在戰爭前就先士氣低落，認為這場戰爭根本贏不了德國

因而讓德國更輕易的攻佔法國

🍀

⚔️【戰時書籍委員會】

當美國也參戰後，發現了士兵的其他需求，除了充實軍備補給外，「書籍」更是提振士氣和思想戰的主要武器，並討論如何利用圖書打贏這場戰爭

前線士兵連口糧包裝盒上標寫的內容物都讀，只為了找點東西看

戰時書籍委員會的成立，讓士兵們能夠有書看，使身心疲憊的他們能夠看書轉移注意力及排解漫長的等候時間

委員會透過圖書館及出版社得到一些書籍，但這些遠遠不夠，因而向民眾展開了募書活動

羅斯福總統開玩笑的說道：「我想，只要不是代數相關的書籍都可以」

🍀

⚔️【募書活動】

隨後發現委員會面臨的問題

🔸書籍的尺寸、方便攜帶

因為士兵有負重問題，戰時為減輕重量必須將用不到的東西丟棄，這時笨重又佔位置的書成為了首選

他們需要書但不是精裝書，需要的是大小適中的羽量級圖書

🔸書籍內容的篩選、數量的要求

在募集的書中，必須將不適合士兵看的書淘汰，像是講述和平無戰爭的書籍

另外書籍仍然非常的缺，有些偏遠戰區連一本書都沒有

出版社也有紙張配額的問題，必須將文字和排版改良，裁訂時也要避免紙張的浪費，翻閱的耐久度更是一大重點

🔸不曉得是否對士兵們有幫助

委員會雖然一直進行募書、印書，但不知成效到底如何
，難免讓人質疑這項活動是否有意義

最後委員會也從募書轉變成自己印製「戰士版書」，首先是尺寸縮小到能夠放在士兵的口袋，並且篩選出士兵喜歡看的書籍

🍀

⚔️【戰士的回信】

於是委員會透過前線，詢問士兵關於書籍的想法

這些回信寫道：「這讓他們想起了家人，替他們道出自己的情緒和想法，礙於吵雜混亂的軍旅環境，他們大都將這部分擺在心裡沒能說出來，書是許多面對戰鬥的士兵的救贖恩典」

另外只要某本書特別好看的傳聞傳開，就會有人查看「等候名單」以找出有權閱讀的下一位士兵是誰

那些等不及的士兵只好以香煙、金錢、棒棒糖，賄賂買順位

📍抱怨信：一名中士閱讀《瘦小女人》正當最精彩的部分，卻發現它至少缺了25頁，他氣炸了，至少對他來說造成了極大的「心理折騰」

他解釋說：對我們這群被拋在這邊「苦熬」戰爭的士兵來說，時間是身體和心理的一大負擔

🍀

⚔️【戰後的和平】

一名陸軍醫官說：「除了盤尼西林外，戰士版書是在馬思河戰役以來，在軍事技術上最大的進步」

當戰事快結束時，參戰士兵們也開始思考除役後的人生，要怎麼重新回歸正常生活以及找工作

於是士兵們開始向委員會索取專業類別的書籍，希望能習得一計之長，為未來做準備

這段戰爭時期，共印出超過一億三千兩百萬冊的戰士版書，募書活動也有一千八百萬冊

🍀

📍心得：

我能體會士兵閱讀口糧包裝盒的心情，之前當兵時也是太無聊就拿寶特瓶來看，看看成分表、營養標示等等...

因為軍中真的太鬱悶，需要找點和外界連結的感覺

班長則每個月都會買一本「週刊少年」，這本很熱門都要排隊看，他等同於戰時書籍委員會，負責補充書庫

另外《書本也參戰》也提到士兵對戰爭的無奈，他們臨時被徵召，但營舍和生活用品都不足，還沒上戰場就開始受苦真的挺可憐的

真正開戰時他們意識到自己是「可被取代、犧牲的」，彷彿自己就是一個戰爭工具，壞了再換新

一位倖存士兵回憶道：「當部隊正在撤退且敵軍步步逼近時，他們期望你留在那裡對著道路掃射，直到被殺或被捕，只要能多擋住敵人幾分鐘」

現實不像電影那樣，看著藍波手持機關槍站在高處掃射（然後閃避點滿，對方都打不到自己），好像很帥很勇猛，如果是我的話可能早就逃跑了，誰在那跟你逞英雄

📍這本書是看李惠貞老師介紹才知道的，真的是一本好書

也如同老師說的，我也覺得這本在書市中討論度低很可惜，希望能有更多人閱讀

📚 衍伸推薦閱讀：《活著的圖書館》中有一篇⟨尋找書之敵人⟩，就有提到歷史上焚書的人物，並透過多方辯論，找出誰對於書的危害最大

🍀🍀🍀🍀

《書本也參戰》

【作者】：茉莉•戈波提爾•曼寧 （Molly Guptill Manning）
【譯者】：陳品秀
【編輯】：謝翠鈺
【封面設計】：高偉哲
【出版】：時報文化 

🍀

#書本也參戰 #戰爭文學 


書本也參戰：看一億四千萬本平裝書如何戰勝炮火，引起世界第一波平民閱讀風潮

所有書評

自由的象徵，也是思想戰的利器