李昂

柳廣成

北港香爐人人插

/
來到了今年，小說出版二十五週年後，當年未被大量討論的這個議題：「女人是否用自己的身體來換取權力」，還值得討論嗎？

值得，因為它依然被關注。
/

從書名就能看出內容的爭議性，1997年由作家李昂所出版的《北港香爐人人插》，由因為反送中來到台灣的香港插畫家柳廣成重新詮釋，於2022年推出漫畫版。原本的文字轉化成圖像，儘管只有單純的鉛筆繪圖，筆觸所帶給讀者的震撼卻似乎更加強烈，而跨越超過20年來到現代的核心問題，尤其是在女性主義與性別平權逐漸萌芽，同時各種「女神」滿天飛的現今，或許再適合不過。

故事設定在黨外運動方興未艾的解嚴初期，主角林麗姿因為曾與多名男性發生性關係，成為其他黨外人士所不齒的話題人物；但與此同時，林麗姿的影響力卻日漸增加，尤其是她對女性權益推動的助益，更在相關團體中引發更加劇烈、矛盾的化學效應。

儘管過了那麼久，《北港香爐人人插》中所提出的批判卻依舊犀利，許多讀者或許在看到書名的第一瞬間，就算對於女性主義並不陌生，卻還是難免會聯想到「淫亂」，接著才是意識到這個描述背後所隱藏的性別權力關係，甚至是貶抑女性的父權思想。而在故事最後，正在討論女性權益的「進步女性」們，對於林麗姿或評論、或嘲諷、或貶抑，甚至是認為與己無關的態度，更可能是現代女性在追求自我權益時，所必須面對的最大挑戰。

/
「是我睡了他們，不是他們睡了我。」
/

然而，身為一個對於文字比較熟悉的讀者，《北港香爐人人插》漫畫版在呈現不同藝術價值的同時，恐怕是有些差強人意的，尤其是在讀過《殺夫》後，總覺得漫畫版或許是因為篇幅與敘事結構的關係，省略了一些能夠讓故事更加豐富的元素，讓故事顯得有些破碎。但也因為看過漫畫版，讓人更期待原版的內容，尤其是在看過《性、謊言、柏金包：女性欲望的新科學》作者以生物的論點探討女性自主權後，不禁讓人好奇早了20年的李昂，又是如何以小說的形式，探討其中複雜的性別與政治議題。


北港香爐人人插

所有書評

【職場讀書人選書】女性能否用身體來換取權力—《北港香爐人人插》