黛安娜．韋恩．瓊斯

博客來0010974702

巫師霍爾三部曲（世界奇幻獎終身成就獎得主，生涯代表作）

Diana Wynne Jones

原本想一本一本寫，但想想都看完了還是一次寫好了。

三本卻有四位不同的譯者翻譯，剛開始滿多人都會有疑惑，但我還是滿想看的。

第一部《霍爾的移動城堡》就是熟悉的霍爾動畫的原著，不管是小說還是動畫的霍爾我都很喜歡，閱讀時自動帶入動畫霍爾的臉。不得不說是霍爾太帥了，不然看小說時一定會把小說的霍爾抓出來打，小說的霍爾真的都在挑戰正常人的脾氣底線，超級屁孩。
但他與蘇菲的鬥嘴卻也是書本的一大亮點，每次看都覺得好笑。
看完後，覺得不管是動畫還是小說的霍爾我還是都很喜歡的，如果沒耐性把三本都看的人，也是挑這本看就好。

第二部《沙塵之賊》還在我能接受的範圍裡，人物個性也非常有趣，整本我都在猜到底誰才是霍爾？最後還是沒猜中(笑)。講到阿拉伯王國、沙漠、魔毯、神燈、強盜，都覺得是很棒的奇幻故事的標配，很多不同的故事也都環繞這些主題，這本也不例外。
覺得有趣的是阿布都拉的花式稱讚真的很有想像力，很多對於事物的形容詞也別出心裁。

第三部《歧路之屋》是我看得最辛苦的一本，除了裡面主要兩個角色基本上非常不討喜之外，故事看起來也不怎麼有趣，不知道是作者在寫這本時放了較少的幽默感？還是翻譯問題？
裡面的出現的霍爾依然是我看下去的動力，非常可愛。

三本看完最喜歡還是第一本，邊看也會邊回想動畫跟小說的差異，但唯一沒差異的地方就是霍爾很帥很可愛，他與蘇菲鬥嘴時的互動，真的非常值得讓你翻開這本書。

巫師霍爾三部曲（世界奇幻獎終身成就獎得主，生涯代表作）

所有書評

霍爾的原作小說