蘇菲•卡爾

博客來0010647496

極度疼痛

Sophie Calle


Douleur exquise，一個無法直譯的法文詞彙，在醫學中指稱局部劇烈疼痛。

攝影師蘇菲卡爾，於1984年獲得一筆研究獎金，要她離開法國到日本進行交流，而從法國前往日本的路途，為了縮短在研究目的地的停留時間，她選擇了以陸上鐵路為主的移動方式，移動的過程會花費掉一個月的時間，這樣子她在日本停留的時間就只剩下兩個月。
蘇菲並非真心期盼著這趟旅程，因為此行使她必須離開心愛的人，在日本的期間，她拍攝，也與當地人交流，用相機鏡頭記錄下所見的人文風光，並寫下關於照片的故事，書寫的口味則是以向她心愛的人訴說一般的親暱。
她期盼著與心愛的人所定下的約定，在印度新德里相見，卻在下榻飯店後才知道已經遭愛人拋棄，則她先前的那趟旅程，就像替她接下來的痛苦進行倒數，旅程結束了，她的痛苦剛剛開始。

回到巴黎後，她開始一向項激烈的，為了除去痛苦的抗爭。她問了與她談話的人，她的朋友，又或是偶然遇見的人［您曾在什麼時候感受過最大的痛苦？］，她則敘述自己的故事，對象不停更換，她則說著同一個故事，有時抽換詞面，有時調換循序。藉著敘述自己的痛苦，或是解除到別人的痛苦，逐漸減輕自己的痛苦，直到她不再因這段過去感到難受，這場抗爭便會停止。

三個月後，她痊癒了。

本書前半段是攝影作品及簡短的配圖敘述，圖中有著突兀的［痛苦倒數xx天］字樣，後半段則是痛苦發生後，她述說給對方聽，及對方說出自己的故事，一場以痛苦為主角的輪流演出。

書頁左側是蘇菲，右側則是與她談話的對象，隨著時間一天一天增長，蘇菲的頁面文字部分顏色越來越淡，直到最後徹底失去文字，不再有訴說痛苦的慾望，與三十六位對談者的痛苦交流，讓她驅魔成功，與自我的抗爭終於結束。

書本是精裝的布面質感，書本側面為燙銀，書籍本身就是一份精緻的藝術品。

＂就算我是痛苦的稚嫩生手，我也不會這樣告訴你。以前曾經發生一些插曲，但由於羞恥，我不會把這些事情說出來。把這些事變成故事，等於是誇大了這些事。有人可以對痛苦很有天份，而我並不是這樣的人。這點是不是因為我有一種漠不關心的機制、一種嘲諷的措施，我希望自己更痛苦，好讓這個世界終於變得真實，好去體會一種更尖銳的存在。不過我卻從來不曾處於純粹痛苦的狀態。我希望有一天，我能受痛苦的煎熬，能有所超越。我還未遇到我的故事。＂


關於蘇菲卡爾：
法國當代藝術教母，作品大多以自身情感出發，攝影與文字並行，解構現代人所有的脆弱、親密感與自我認同，被譽為「將個人私密性推向藝術高度的操控大師」。
蘇菲卡爾將當代性縮小至個人情緒，心理層面越痛苦，她的創作靈感越豐沛。
「當代藝術對我而言是一種抽離的方式，病態或療癒的層面或許存在，但都只是一種催化劑。

我不斷說明我的痛苦，直到它再也不能影響我

✨✨書本簡介 (無雷)✨✨

❏這是一份實驗報告書
❏是一份自我痊癒的計畫
❏是一本痛苦精選輯

1985年1月25日，作者與戀人分開了，這是當時的她此生遇過最大的痛苦了。

痛苦當下，她展開了 一份計畫，選擇藉由一次又一次向別人述說這段經歷來掏空自己；同時向傾聽者收集他們最痛苦的故事，期望能藉由別人痛苦的經歷來減輕自己的痛苦。

這個激烈的計畫持續了92天，在經歷了36次的重述和36次的聆聽，痛苦昇華了，這段故事變得不足以掛齒了。
．
．
作品分成三部分:

◆◆痛苦發生前◆◆
旅途中的照片以低光源處理，加上自白，沉沉堆疊出對情人那壓抑不住的思念及期待。

◆◆痛苦發生後◆◆
92天裡，嘴裏說著同樣的經歷，心境開始產生變化。

◆◆他人最痛苦的故事◆◆
36則不同程度痛苦的故事


✍️✍️✍️心得(無雷)

#視覺化的閱讀體驗

蘇菲藉由揭開自己內心深處的傷疤，帶著讀者們經歷一場心境上的雲霄飛車。

隨著天數的增加，字跡由深到淺，示意著她的心境也從一開始的錯愕痛苦、憤怒悲傷，漸漸自覺可笑，最後變成一個平庸到不行的人生插曲。

#正視痛苦

蘇菲知道將痛苦歸咎於那場讓他們分開三個月的旅行，將減少心理的負擔，不過痛苦並不會因為這樣而消失，所以她選擇正視它，期待有一天能將這段經歷稱化為生命的養分而非一顆定時炸彈。

這麼徹底地貫徹正念生活，也是很不容易啊！

我很喜歡這本書，每一頁都有金邊非常精美，句子也很優美，情緒很真實，很推薦喜歡的朋友們買紙本書來收藏。

面對極度痛苦，你選擇讓它變成生命的養分，還是生活中的一顆定時炸彈

「Douleur exquise」，一個無法翻譯的法文詞彙，在醫學上，指局部劇烈疼痛，在情感上，指失去一個人，或明知愛一個人而不可得，卻仍無法割捨，無時無刻不渴望待在對方身旁的錐心之痛。

作者蘇菲得到去日本短暫工作的機會，她相信她所愛的人會等到她回來，即使對方說著自己沒辦法等她，但她認為他們的感情不會這麼輕易就散，於是蘇菲還是決定前往日本。

這個決定，最終迎來了極度疼痛，他們約好重逢的那天，男方卻以「甲溝炎」為理由失約，一開始不知情的蘇菲還擔心他發生意外，結果卻只是對方懦弱的藉口，他其實變心了。從一開始的自責到悔恨，蘇菲開始積極地療傷，藉由告訴他人自己的遭遇，換取他人最大痛苦的故事。

書本的前半部是蘇菲在日本的紀錄，然而，這也是面對這場疼痛的倒數。書後半部則是作者不斷重複書寫對於這段感情逝去的抒發，以及他人痛苦的故事。蘇菲與所愛之人的關係在三個月產生劇變，而後，她也用了三個月直面分手的痛苦。這本書就像藝術品一樣，血紅的書封，還有一天天逐漸變淡的印刷字，呼應作者慢慢走出情傷最劇烈的疼痛，雖說痛苦是不能比較的，但藉由感受不同個體的最大疼痛，似乎也能消融自身的悲傷。作者藉由一次次輸出使她疼痛的那些因子，再藉由接收他人生命中最痛苦的故事，那些感受都會留在紙上，故事會永遠定格，即使傷痛永遠不會消失，但卻能隨著時間淡化。

這是一場被男方潦草收尾的戀情，蘇菲珍視這段感情，並相信對方，旁觀者的角度看來會認為不值得為這樣的人傷心，但作者所付出的時間和情感，以及曾經從對方身上感受到的愛，都使她無法抽離。蘇菲日復一日寫著那些令她心碎的哀悼與錯愕，內容其實都是在講同一件事——失去，一段早已嵌在生命裡的關係，掙脫並不是一件簡單的事，尤其她還是愛著對方。情感就是這麼深切綿長，也如此真實，只要一個人離開了，另一個人只能擁抱著失去。

閱讀這本書或許只要幾天的時間，但這段感情從擁有到失去，卻花了作者大半輩子的青春和情感啊。儘管最後一頁已經看不到任何印刷字，但我相信，在蘇菲後來的人生裡想起這段感情，應該還是疼痛不已吧。

極度疼痛

所有書評

我不斷說明我的痛苦，直到它再也不能影響我

面對極度痛苦，你選擇讓它變成生命的養分，還是生活中的一顆定時炸彈

極度疼痛，一段康復的書寫過程