寺地春奈

博客來0010955831

咖哩時間【日本最受年輕讀者青睞之文學賞作家，長篇極品傑作】

 既然彼此不和拍那你還會想要住在一起嗎？彼此忍受著對方的習慣，真的會讓另一半有所改變嗎？也許很多事情沒有試看看，用著主觀的意思去看待的話可能接受度都不高。
🍛領土的擴張，代表著自己勢力範圍的強大，本覺得只是戰國時代的事情，但其實現今社會在週遭也有很多“佔領國土”的行為，也許你沒有發現到而已。
🍛小小的幸福跟世界沒有不好，畢竟每個人的想法不同，即使狹小，但是也過得安逸不是嗎？珍惜自己所愛的人生就好。
🍛什麼時候開始連關心都讓我感到排斥，也許自己心裡明白，但是卻不想要別人搓破的心情，得到溫暖後的感覺，讓人止不住淚水，我們之間的約定會做到的。
🍛沒存在感的人真的有這樣的事情，也許是因為太過於安靜，沒有與他人對話，甚至是不好聊天，這些都會讓人難以繼續相處下去，久了就會被他人當成透明人來對待。
🍛因為期待被誇獎就會努力的去做，展現出來的作品，別人也都會來觀賞，自己也會有足夠的面子，也許是因為這樣的心態，所以變成了努力的動力來源。
🍛隨便幫別人貼上標籤的話，也許別人也會跟著附和他的想法，認為對方是這樣的人，這也是言語暴力的一種，很不討人喜歡。
🍛男子漢就不能哭嗎？我不喜歡這句話，每個人都有宣洩情緒的時候，常常聽到別人說「男生哭什麼那麼娘！」「男生就是要勇敢啊！」到底是誰開始這樣定義的，要付與勇氣方式很多，不是 讓他一直活在負向的行為中成長。
🍛長大就要變得成熟其實自己也知道，但是大家都一直說的話就變成了壓力，畢竟大家理想中大人的模樣其實都不一樣。「你的人生從現在才要開始。」也許我想聽到的就只是這樣可以讓緊握手中閃耀著的字眼而已。
🍛只要一個人被貼上標籤，往往都會想不起那個人的好，而是執著在眼前所看不到不好的一面，但是冷靜下來想想看，其實當年曾覺得那種安心的感覺真好。
🍛很多事情都是，只有開始動手，就會知道接下來該怎麼做。如果暫時不能接受現狀，那就先試著改變看看吧！也許後來的結果，反而會讓你得到意想不到的結果。
🍛新產品的推出也是需要用心去設計，為了消費者的便利著想，價錢是也要合理又不虧本的情況下，其實真的會絞盡腦汁想破頭，畢竟要符合眾人的胃口真的很難。
🍛「人不管幾歲都可以改變。」我想只要有心都可以改變吧！不論年齡也不論性別，改變當然是為了讓自己更好為出發點，所以試著改變看看，比改變世界還快。
🍛無論幾歲什麼時候，人都會有孤獨的時候，其實一個人過沒有不好，人生從就會碰到一個人的時候，只是你要懂得找到自己的興趣，任何時候一個人的時候你都不會害怕。
🍛自己是通往成功之間的橋樑，自己都沒有發現，不是自己不夠努力，也許是方式不太一樣，有時候可能改變某些點，橋樑的長度就會跟著延伸出去，變成前進的力量。
🍛每個工作其實都有痛苦或是難過的地方，也許外表看起來光鮮亮麗或是很輕鬆的工作，但是你並不會知道隱藏在背後又有多少的辛苦？
🍛人是不可能輕易改變跟成長的，尤其年齡越大越是，但是凡事堅持著自己的想法，真的會是正確的嗎？我覺得隨著時代改變，想法是不是也要跟著時代一起變化才比較好，不然就會覺得到處都看得不順眼。
🍛過去不會消失，也許有些話會深深的烙印在他人的心中，所以不要覺得都過了那麼久不需要道歉，也許別人等的就是你的這聲抱歉。
🍛家人的生病也會連累到其他的人，就算病人本身不想麻煩他人，但是生活在一起那種濃厚的感情是不可抹滅的事實，所以當誰身體衰弱的時候，其他人的精神狀況也會跟著削弱。
🍛抱有著不想失敗的心情來做事，反而會一直出了差錯，也許是因為對於自己太過於嚴厲，所以才會不斷的失敗吧！得失心越重越難處理小事，更何況是大事呢？
🍛地方總是會留下記憶，就算多年後你再次就過，景物再怎麼改變，你內心的回憶跟景象都還是會浮現在腦海中。
🍛情感是自己的東西，不能把不開心推給別人，自己只留下開心的情緒，就算心情再怎麼沉重，都必須好好的收藏，各種時候的我。
🍛孩子的心裡，只是想知道有沒有被愛而已吧！其他的其實都沒關係了，事情都過去了，誤會也誤會了好幾年，一直思索著這些真叫人心煩。
🍛人跟事情都會有改變的一天，但是學會接受這一切的我，也許冥冥之中改變了不少也難說，至少我覺得我比之前更能表達出感受了，也許是外公交會了我這些。

IG:whale_0522 與愛書的你共享^^

一道料理，用著不同的煮法，也代表著不同的心意。

儘管深愛，卻不知該如何去愛？
不合拍的同居，成為難忘的滋味！

嚴重潔癖的桐矢，十分抗拒與過時價值觀的外袓父同居，卻在無意間察覺到，唯有一起吃咖哩時，祖孫兩人才能心靈交流，也意外挖掘出隱藏幾近半個世紀的家族祕密──

-----------------------------------------
兩代的故事由咖哩串起整個故事，看到咖哩的章節就會好想吃咖哩。

外公是標準的大男人，一心想把桐史打造成男子漢，但時代在走，思想也在流動。「我一點也不想擴張什麼，即便狹窄，也只打算力保自己的世界愉快舒適。」不知道為什麼看到這句話，好有感覺。疫情期間大家的生活型態被迫改變了很多，有好有壞，但至少學會好好一個人獨處。上一代可能會覺得隨波逐流不好，但我覺得很好啊！至少也是做自己喜歡做的事，只是鋒芒不再像他們一樣尖銳罷了。

咖哩時間

故事分成兩個視角敘述，一個是出生於女人堆中唯一的男丁桐矢，一個是生長於戰後時代、桐矢的爺爺小山田義景。小山田爺爺因為年歲已大，女兒們擔心繼續獨居會有問題，小山田爺爺於是要唯一的長孫桐矢一起生活。

然而兩人年紀、思想、行為皆差異甚大。桐矢認為無法與爺爺溝通、也不理解他的言行舉止。爺爺則認為身為長孫的桐矢「沒有男子氣概」。

兩人唯一能和平共處的時間，只有在享用咖哩的時候。「推銷咖哩」是小山田爺爺退休前的工作，幼時寄人籬下經常餓肚子的他，決心有能力之後要讓身邊的人吃飽。於是咖哩成為祖孫二人之間的媒介，讓兩人互相認識、理解。

/

由於自己的年紀算是不上不下，從桐矢的角度我是稍微比較能進入角色，但從爺爺的視角就看到很多新鮮的想法和觀念。像是：與妻子的關係貌合神離、對女性的刻板印象、認為男人要保護女人等。

而爺爺也因為「女人很脆弱」這樣的信念，自己保守了一些秘密，造成三個女兒對他的誤解。而誤會也藉由桐矢的居中說明順利解開了。

在接近故事的末端，桐矢遇到工作上的前輩因故被調職，面對無法理解、甚至感到厭煩的前輩，如果自己當初能好好表達自己的想法，是不是別人就不會認為「反正跟你說也沒用」了呢？這時，爺爺把熱騰騰的咖哩端到孫子面前，說了句：「肚子餓時不要思考困難的事，要是橋沒了，大家會很傷腦筋。」擔任課程企劃的桐矢被爺爺形容他的工作像「橋」一樣，雖然不會動手留下「作品」，卻會帶人認識這個新事物，像渡橋一樣。

看似有代溝、難理解的長輩，其實也以他們的方式在關心我們。請珍惜身邊會問你「吃飯了沒？」的親朋好友們，也推薦這本看了會很想吃咖哩的溫暖小說🫶

看完突然好想吃咖啡（笑）



■ 提要

    桐矢在25歲生日這天，在諸位阿姨與表姊妹的一致意見下，將被送去與高齡83歲的外祖父義景同居。
桐矢的家族除了祖父與自己外，女性成員為主，聚在一起也總是說個不停，導致其格外沈默寡言。

祖父義景在與祖母中年離婚後，長年獨居，且在住家裡堆滿大量物資，甚至過期了不知道處理，個性也極度固執、充滿大男人主義，連鄰里關係都有問題。但是在被迫同居、被迫共同用餐，進而產生對話後，桐矢逐漸了解外祖父經歷的過往。


■ 心得

     在這個躺平世代，大男子主義逐漸「退環境」（網遊術語：指不符合當前趨勢、環境）。在一份調查裡，日本當前女性擇偶已經從「高學歷、高收入、高身高」的三高，轉向「低姿態、低風險、低束縛」。
作者以故事的方式，讓讀者意識到在戰後，特定的時代背景下，確實需要人們用逞強的方式生活下去。以工作為重，認同自我的工作價值，作為公司支柱，作為「橋」。最後以培訓中心的主管因為不當言論而被迫離職講出心聲，「明明是稱讚的話，怎麼一下就不能說的話呢？」娓娓道出茫然。

同時也有不同角色傳達不同觀點，記憶美好是因為往昔已不可追溯，與其說是懷念過去記憶，不如說是懷念過去自己的某個狀態；有人認為比起哀嘆一代不如一代，更重要的是走向更遠的明天。




時代的對話

貫串《咖哩時間》的象徵，就是咖哩這道重口味的料理，然而，裡面的故事卻比想像中清淡。

透過祖孫二人的同居交集，讓我們看到這兩個世代的差異：價值觀落伍的舊時代大男人，以及新世代溫柔體貼的男性。這種代溝很難消弭，但卻能夠透過互動交流而互相理解。

蠻喜歡這類作品，以人為本的去訴說故事，透過角色去看見過往的時代。推薦給喜歡類似作品的朋友～

🌵🌵想法🌵🌵

不太暴雷，但可能還是先看過書比較好，比較不會被我影響（？

雖然故事中的家族秘密算是勁爆，但在作者輕巧的筆觸下，反而有種淡然的感覺。我們就跟孫子桐矢一樣，站在第三者的角度看著這個故事，不過度批判介入，但也不置身事外，恰到好處(?)的插手，讓家族重新面對過往傷疤。

隨著家族重大秘密的曝光，桐矢默默地支持爺爺義景，看著他與自己的女兒們拉近距離與略為和解。我無法說這個決定是好是壞，只能說，站在每個人的角度，我更能理解他們會這麼做的原因罷了。

爺爺的固執、剛毅和大男人，是那個年代下的產物，男人被要求撐起一個家，所以他們不得不表現的堅強。雖然隱瞞的背後也有私心與脆弱，但我認為這個決定背後仍是出於愛。（當然。他對於女兒們的保護，是剝奪了她們「知」的權力，這也值得討論。）

爺爺帶來的每包和平咖哩的背後都是充滿愛的心意。那個年代的男性被賦予堅強的使命，有時候他們的愛會藏在一些畸形、奇怪的舉動背後，需要用點努力才能拆解和看到背後的心意啊。

看完好想吃咖哩，要多關心阿公ㄛ🥲我很想念我的爺爺，我長大後已經不吃糖了，但每次看到我他都還是叫我吃東西、給我糖果，只怕孫子們沒吃飽。台灣人的愛也藏在「呷飽咩」背後。我很思念我的阿公。（打字打到哭出來，視線很模糊就不多說了XD

「甜味、甜味，全是甜味。忽然想到，搞不好外公一直以為我還是個孩子。」

一本關於祖孫、家族的療癒小說

如同華人傳統的「父親」，主角桐矢的外公義景並不是討人喜歡的角色，甚至在阿姨的心中被列為拒絕往來戶，就是這樣的外公出現在桐矢25歲的生日聚會，要求他和自己同住。

一開始外公的形象真的很惹人厭，對自己的直系親屬也重男輕女、不遵守社區規定，還愛講鄰居八卦，但鄰居葉月小姐的出現讓「住外公家」感覺沒那麼討厭。就這樣，桐矢下定決心搬進外公髒亂的家，開始了祖孫同住的生活。

故事由當下的桐矢視角和幾十年前的義景視角組成，一開始我有點錯亂看不懂，但後面慢慢有辦法理解，也漸漸感受到外公只是嘴巴上壞了一點，實際上有在用自己的方式愛著身邊的人。反觀離開的外婆，其實才是背叛家庭的人，義景為了讓女兒們保持對媽媽的愛，默默承擔了多年的罵名，直到外婆離世、桐矢公布真相才解開誤會。

外公作為老爺爺，終究是躲不過死亡的來臨，但家人們選擇以歡樂卻富有紀念性的「咖哩時間」送別這個不曾把愛說出口的頑固男人。

《咖哩時間》是親人間難以言說的愛

✨故事簡介：
小山田義景是一位83歲的老人，中年時和妻子離婚，獨自扶養三個女兒長大，現在有三位孫女及一位孫子-桐矢。

義景個性固執又大男人主義，人生大半時間都在咖哩公司擔任業務，對咖哩有著特別的喜愛，因為義景難搞的個性，他長年獨居、住家髒亂且沒有朋友。
 
桐矢是個個性有點懦弱的男生，在他25歲生日這天，不請自來的外公義景竟大嗓門地表示想和桐矢一起住。
 
嚴重潔癖的桐矢，十分抗拒與價值觀完全過時的外公同居，但卻在無意間察覺到，兩個人一起吃咖哩時，可以心靈交流，並漸漸得知了外公的過去。
　　
🍁閱讀心得
前陣子看到這本書的時候以為裡面是咖哩圖鑑之類的，所以遲遲沒有拿來讀，最近突然又看到了他，拿起來翻閱的時候發現原來是一本小說啊，而且封面真的好可愛～

我剛開始讀這本書的時候有點摸不著頭緒，因為不知道現在是誰的視角，而且一開頭的時間線明明是現代，但下一秒卻又突然變成了戰時的日本，所以在前15頁的時候有點不知道到底是發生什麼事，後來接著讀下去才發現視角是穿插於25歲的桐矢及83歲的義景間，一開始前3頁是桐矢的視角，但接著馬上變成了還是小孩的義景的視角，因為沒有說明的很清楚，所以前幾頁會有點不太懂，不過接著看下去，就會變得順暢許多。

整本書沒有太大的起伏，就是藉由桐矢陪著大家都覺得顧人怨的外公，一步一步揭開外公人生的面紗，傳言外公年輕時是因為外遇才讓老婆受不了離婚、平常言行粗魯又有著嚴重的刻板印象，認為男生不能隨意流淚、女生結婚後就是要相夫教子、還動不動就會對店員大吼，但隨著與桐矢間的相處，義景真實的內心慢慢被揭露，其實是一個面惡心善的人，是個為了保護女兒，而把當年離婚的真相藏在心裡死都不說出口的愛裝酷老頭～

整本書讀起來輕鬆有趣，帶著一點溫馨一點好笑一點悲傷，就像咖哩，雖然看起來平淡無奇，但吃下熱熱的第一口時會感到開心幸福，接著不知不覺馬上就把整盤吃光了，閱讀的時候會發現劇情沒有太大的高潮迭起，但默默的回神後發現自己已經快讀完了。

🍭「有時沒惡意的人，比心懷惡意更加惡劣。由於不覺得自己作惡，也就不知道反省。」


今天晚餐來吃咖哩飯吧！

身為吃貨的我，在這本小説出版時就被封面的咖哩燒到，不只看起來很好吃，整體風格也十分可愛。

主角是講話粗鄙又大男人主義的外公義景，與心思纖細又有潔癖的主角桐矢。為了照顧有心臟病的外公，桐矢只好接下了與外公同住的任務。

故事穿插了桐矢和外公的視角，交代了兩個世代下「男子氣概」的枷鎖。

男生不能哭、大聲說話才有氣勢、講話直接不顧慮他人、不求他人幫忙、有苦吞腹內，這些都是父輩這代所受的教育。如果講話小聲、行為舉止不夠豪放會被當成娘娘腔、陰陽怪氣。把老太婆、那女人等等的用語掛在嘴邊，也絲毫不覺得冒犯。在看到這幾段真的對義景很感冒，自己也是個老頭子，憑什麼把老太婆掛在嘴邊，也太沒禮貌了吧？

隨著故事一點一點的揭曉，也讓我明白是什麼塑造出了義景的直男癌。
「男人必須保護女人！」
「外公動不動就說男人要怎樣，有男子氣概又怎樣，只是讓自己作繭自縛罷了。根本愚蠢到不行！」
以保護的名義，而剝奪他人知道真相的權利，寧可自己背負罵名，也不想和女兒和解，逞強的結果，就是讓雙方的距離變得越來越遠。

桐矢雖然給人家軟弱的形象，在捍衛家人這方面卻一點也不畏懼，也因為這樣的桐矢，反而讓義景與女兒有和解的機會。

而咖哩呢？咖哩無疑就是這本小說的靈魂了。累的時候吃方便調理的乾咖哩，有新鮮蔬菜就吃天婦羅咖哩，或是瀝乾水分做簡單肉醬咖哩三明治，心情低落就加入薑末、薑黃，讓身體排汗補充能量的香料咖哩，滿滿的咖哩，真的是一本滿滿的咖哩香的小說呀！

後記：義景有個習慣，會在隨手拿到的東西寫下當前的心情，所以拿日用品時都會有「驚喜」，這種反差萌有點可愛😆


看完也想來盤咖哩飯

▪️摘要
主角桐矢身為家族唯一的男孫子，因為獨居的83歲外公義景的身體狀況，被外公指定來照顧他，而外公則表達想把桐矢訓練成一名男子漢，所以指定他照顧，這段祖孫同居的日子，因為咖哩也慢慢改變他們原有的偏見。

▪️主要角色
書裡主要由以下兩位的視角交錯敘述他們的故事和回憶

1️⃣義景：83歲，獨居離婚老人、有三個感情很好的女兒，三位女兒們各自都生有一位女兒，只有幺女俊子再生了一個兒子-桐矢，以前在和平咖哩擔任業務。
說話大聲不修邊幅、是鄰居家人眼中的麻煩人物。

2️⃣桐矢：25歲，家族中唯一的男孫子，有潔癖個性較溫馴柔弱，外公希望他能變的有陽剛氣質，在一間學習中心上班。

▪️喜歡的地方
很喜歡作者在敘述主角們內心口白的文字，在主角遇到外公鄰居葉月小姐時，因為喜歡她的個性及對話的內容，作者寫下：「真不錯，這個人真不錯！合唱團又開始高歌。」，莫名的很喜歡合唱團這個詞，能很貼切感受到桐矢內心開心的程度；書裡也用了許多其他的口白文字，在看故事的時候，也更能體會角色們的內心戲。

▪️心得整理
小說的開始需要一些篇幅，將人物及敘述的脈絡釐清，我也是看了一小篇章後，才知道原來有分阿公和孫子的視角，不過弄懂後就更快進入故事了！

我覺得角色的設定很像是一般的家庭，大家會因為生活的習慣、個性和發生過的事情，可能會有隔閡或看不慣的地方，有些家人就只保持一個距離，不貼近或越來越疏遠，而主角義景阿公就是不討喜的個性和做事態度，讓家人們都不喜歡與他靠近，當然他的女兒們也有因為義景和媽媽在他們小時候離婚，對他不滿；而主角桐矢也對這位有點髒亂、大聲說話的阿公無法理解。

而故事也因為桐矢搬去跟阿公住後，開始有了改變；我想很多事情都是這樣，沒有相處不會明白，越是相處越能理解，有些事不是表面上的樣子；而主角祖孫們，也因為咖哩的連結，有了溫度上的改變。

真的很喜歡他們祖孫會鬥嘴卻又煮咖哩給對方吃，尤其是一開始阿公都只帶「甜味」咖哩回家，他認為孫子一直都是孩子，但經過相處後，終於帶了「辣味」回家，這應該也表示阿公意識到孫子已經長大，其實他並沒有他想像的柔弱。我想這是藏在作者文字後的隱喻吧！

閱讀的時候也想起已經過世的阿公，阿公以前受過日本教育，看起來很有威嚴，以前跟阿嬤載我們去國小上課，但總是東拖西拖的，阿嬤就會念阿公說：「快一點，上課會遲到」，然後阿公就用時速30的速度開到國小，想當然而我們真的常常遲到哈哈，然後又不能罵阿公；之後有一次坐家人的車，看到前面的車好面熟，而且開的飛快，一溜煙就不見車影了，回到家看到是阿公開的車，那時候才知道原來阿公開車可以很快，到現在我還不知道到底是故意開慢讓我們遲到，還是因為載小孩子要開慢慢的哈哈哈。

這是一本很有溫度和味道的小說，祖孫的情誼就像咖哩可甜可辣，故事的情節不催淚，但是心裡還是會五味雜陳，這是第一次看寺地春奈的書，很喜歡，也想推薦給大家。

祖孫的情誼就像咖哩可甜可辣

作者以『咖哩』貫穿全書，經由這道經常出現在日本家庭餐桌上的料理來喚醒讀者的生活記憶。 這樣的描寫方式不但讓故事場景立體鮮明，也很易於想像那股陣陣的咖哩香，使讀者深深陷入在故事設定裡。

為了創造更深的共感，大家也可以先把咖哩置換成自己家中的家常菜；像是番茄炒蛋、菜圃蛋、水餃/餃子、梅干扣肉(肉丸子)、麻婆豆腐、三杯雞、蘿蔔排骨湯、香菇雞湯等，那些在自家餐桌上超常出現的菜色🤤

雖然料理名稱一樣，每家的調味比例和口味卻各不相同。 那種自家才有的獨特風味，就這麼悄聲無息地成為生活中既平凡又重要的存在💎 讀著這本書，嘗到的也是那般獨特的生活醍醐味，是我很喜歡這本書的原因之一。

書的目錄藏著巧思。 從 『第一章 和平金牌咖哩 （甜味）』 到 『終 章 和平金牌咖哩（中辣）』 能看出作者採用不同口味的咖哩來象徵角色的情感、回憶、轉變等，是很溫暖動人的編排。

其實最初翻開這本書時，我曾因為書中阿公的大男人主義發言實在太雷，而有股排斥感，忍不住想在心中制止他: 『阿公安捏母湯啦😭』 。 然而隨著故事持續推進，視角在『阿公的過去』與『孫子的現在』之間轉換，逐漸了解是怎樣的時空背景形塑了這些角色的思維。 理解了世代與價值觀衝突的來源，即使無法認同，仍因多了份心疼而在心態上較能給予包容。

或許真實生活中不會總是這麼順利破冰。 但試著對話、思考沈澱、真心體諒的過程還是很重要的。 家人之間是如此，延伸到社會群體之間亦同。

獨特的生活醍醐味


== 

桐矢25歲生日那天，除了桐矢一家三人外，兩個阿姨及兩個表姐也都來到家裡幫他慶生，就在他們正討論著高齡83歲獨居的外公上週被救護車送到醫院的事時，沒想到門鈴突然響起，來的竟然就是話題裡的那個外公。 

外公提著一大袋咖哩突然到訪已經讓人意外，沒想到更驚嚇的是，外公竟然提議要跟桐矢同住，桐矢對於這位說話大聲，用字粗俗，行為粗暴並且大男人主義的外公一直很不喜歡，更讓他崩潰的是，外公居住的地方髒亂的讓他一點也不敢踏進門，要他們同住？這是在開什麼玩笑？ 

== 

有想過為什麼小時候我們曾經這麼依賴與喜愛的爺爺奶奶或是爸爸媽媽，長大後開始疏離了嗎？在現在少子化的社會，年長者的比例越來越高，而生活型態也已經從以前三代同堂漸漸轉變為小家庭的模式，從小可能跟長輩接觸的就少，更不用說長大後忙於許多事情的現代人，跟長輩交流時間可能就只剩下過年過節那幾天，對彼此的了解都很有限，作者藉著兩個不同世代的人一起生活，產生的意見分歧時的爭論，到各退一步並闡述想法，到換位思考試著理解對方與自己的差異，到反思自己的整個相處過程，在這一道道咖哩時間是他們一天能夠伴著美食，卸下心防，溫柔交流的時刻，是他們填補那些彼此不理解的時代鴻溝的時刻。 

每個人都來自不同時代背景所養成的，而一個人的個性與行為模式在成年後漸漸定型了，這部小說利用外公與孫子的視角，交叉描述各自的成長背景與思維，每個行為與言語都有造就它的過程與背景文化，讓讀者能夠更了解他的成長，更理解每個行為與語言的造就過程，然後更懂得包容那些原本的不順眼。 

而習慣多做事少說話的文化，讓彼此無法理解行為與言語背後真正的意涵，而每個人愛別人的方式都不一樣，所以接受者不一定能理解原來這就是為了愛你或保護你，所以「說」很重要，並不是矯情。 

對於成功的定義，並不是每個人都是追求遠大的目標與志向才叫成功，生活有很多面向，每個人的重視領域不同，不要以自己的成就與志向來看待所有人的生活模式。 

這一部小說真的很推薦，很溫馨又感人又發人省思，值得花時間靜下來讀一讀。 


一道道咖哩時間是他們一天能夠伴著美食，卸下心防，溫柔交流的時刻，是他們填補那些彼此不理解的時代鴻溝的時刻。

第一次讀寺地春奈的作品，看介紹說她是具有「空氣感」的日本文學賞作家，讓我很好奇。因為我只對日本照片風格具有空氣感，比較有概念與能想像，文字的空氣感我倒是比較難揣摩。

這本書主要是在講關於個性迥異的祖孫，如何一起同住、相處的長篇小說。原本我以為大概是那種老掉牙，脾氣不好的爺爺與孫子的相處故事。

不過閱讀之後，我覺得我很喜歡這位作家的文風。她的作品給我的感覺，像是微暖的微風，讀起來很舒服，卻在無形之中，療癒了我。

書中很特別的是藉由爺爺的視角與孫子的視角不停切換，所以你可以很清楚地知道兩個不同世代的人，行為背後的意義與想法，有點類似第一人稱遊戲，直接體驗他們的人生。我們很常會以對方表面上的行為來認定一個人，但有時候背後的原因，往往不是我們所想像。

很推薦這本《咖哩時間》，讀到背後的故事，總讓我覺得有些苦衷、痛苦，是那麼的辛苦，那些難言之隱只有本人可以品嚐心酸，但時間會帶走一切，苦痛終究會過去，甜美會留下。

以咖哩來成為祖孫的橋樑

小時候，爸爸的廚藝比媽媽好，爸爸都會煮美味菜餚給家人吃，我也喜歡在吃飯時聽爸爸講菜的故事，印象最深的就是青椒，他說他本來不敢吃青椒，可是有一次爺爺就半逼半哄的要他吃青椒，只要吃一口青椒，就買可樂給他喝，所以為了能喝到可樂，就強迫自己吃一口青椒，沒想到吃了青椒後，居然愛上青椒脆脆的口感，所以爸爸後來最常煮的菜就是青椒炒肉絲。

《咖哩時間》書中高齡83歲的義景是個獨居老人，因為個性強硬，所以沒有家人願意和他住在一起，而暴躁易怒的脾氣又讓鄰居把他當成麻煩人物。桐矢25歲生日這天，家人在慶祝生日之餘順便討論義景的狀況，因為年過80的義景獨自生活著，大家擔心他跌倒時沒人知，擔心他的身體健康，雖然討厭義景，但還是關心義景。後來還是出於關心讓爺爺義景和孫子桐矢住在一起，以方便彼此互相照顧。

雖然跟爺爺住一起讓桐矢有點不自在，但後來桐矢發現爺孫倆人一起吃咖哩，藉著美食兩人有了心靈交流，聽著義景爺爺講他的人生故事，讓桐矢的人生更有樂趣了。因為從義景爺爺的故事中，深深的感受到愛。讀者也可以藉由閱讀過程回想自己生命中的愛與甜蜜的味道，倍覺溫馨。