森澤明夫

博客來0010959266

愈重要的事，愈是輕聲低語

✨✨故事情節（無雷）✨✨

故事圍繞著一群熱愛健身的人，以及那些發生在他們身邊的故事。

► 總是穿著低胸健身裝，到處摸肌肉的健身房之花
►年屆70腦袋卻總是色色的老闆
►留著金黃色龐克髮型的牙醫
►一直無法升遷的上班族
►很帥，在學校卻沒朋友的高中生
►以及身高超過兩米高的超壮男同志

每天到健身房報到鍛鍊身體，練完再到”雲雀酒吧”祭五臟廟。

這裡有開朗媽媽桑權老闆，和總是能調出最適合當下情緒的酒保香織，這麼一間溫馨又安心的地方，漸漸地已成為眾人的心靈歸屬。

鍛鍊身體肌肉，去健身房。
鍛鍊心靈肌肉，去”雲雀酒吧”

✍️✍️✍️心得（無雷）

❢ 肌肉 vs. 人生

肌肉有練就有，不會欺騙你。

人生呢？不是面對就會如你所願呢。所以重點是 ，

“人生中最重要的事，並不是遇到了什麼事，而是當發生事情時，自己怎麼做。”

很喜歡作者巧妙的安排。

❢ 書名”愈重要的事，愈是輕聲低語” vs. 現實生活

閱畢最有感，現實總是與書名相反。

遇到事情，人們要嘛都悶在心裡，連情緒都不表達；不然就是大聲抱怨。

書中這幾句這是切中我心

💘“難過的時候不需要說話，你喝了代表沉默寡言的鹹狗，可以放聲大哭，也可以低聲啜泣。

如果覺得沉默讓你痛苦，就把痛苦說出來。如果你欺騙自己，你太太也不知道該如何是好。”

💘“雖然他說話的聲音壓過由佳的嗚咽，但他說的任何話，連一個字都無法傳達給由佳。”

現實生活中，很需要一個權媽媽，用幽默又直搗中心的方式，來指點人生迷津！

推薦給正迷惘人生，很需要正能量的朋友們🫶

用輕鬆不正經的口吻，輕輕說著那些很重要的事

▪️摘要
小說為6篇短篇故事，每篇故事的主人翁皆是在健身房的一員，而串起大家的是雲雀酒吧老闆娘「權媽媽」；小說為五位成員和權媽媽，他們在不同的職業背景下，於生活、職場和家庭中，探索著屬於自己的生命意義。

▪️角色介紹
在這個健身小團體中，高大壯碩身高達2公尺的權媽媽，是名跨性別者，也是團體中的靈魂人物，有著細膩觀察人的心，總是能說出撫慰團員的話，但內心深處卻很害怕孤獨。

團員中還有色色的廣告社長，年紀很大的他，總是擔心身體不如以往的厲害，對於年輕世代總是不認同的在挑剔，這樣的老人家內心卻有溫暖的一面。

鬱鬱寡歡的上班族，因為被女兒鄙視身材的他，踏上健身之路，也因此更有自信。

龐克造型的牙醫，他無法忍受沈默的空氣，會習慣性的像機關槍一樣不停說話，背後的原因非常令人鼻酸。

害羞不擅長社交的高中生、卻非常會做紙飛機，紙飛機也在故事中有著很可愛的設定。

埋首工作的漫畫家、神秘又美麗的她，愛上健身房是因為能畫出更真實的肌肉線條。

▪️心得分享
六個不同人物有六個不同故事，在同一個場所相遇，卻又過著不同的人生，來到健身房和酒吧，找尋一個能被理解和包容的地方，用著各自鮮明的個性去相處，卻又不會討厭有著怪個性的團員們，他們就這樣互相支持打氣。

每個人在生活中都有很多面向，故事裡的設定，在職場和在健身房、酒吧就會顯示不同的面貌，而我看到故事裡的大家似乎在健身房內更能做自己、說想說的話，不知道是不是因為權媽媽，有讓人想要依靠的安全感，或是因為他觀察的很深層，所以逃不掉他的眼睛；又或者因為運動本身就有能提高多巴胺的效果，所以大家聚在一起的氣氛就歡樂許多。

酒吧亦是讓人舒服放鬆的場所，權媽媽是酒吧的媽媽桑這個設定，也是有種看盡人生百態的感覺，書中會根據不同情境，給予不同的調酒，將建言隱藏在酒語之後，也很有趣。

故事裡的療癒心靈部分，其實沒有很多篇幅，大都是點到一下下，再留有後味讓讀者去細嚼，我想就跟書名一樣，輕聲低語才更能顯示它的重要。

我最喜歡的是牙醫爸爸那篇，真是讓我眼眶含淚，心酸酸的（不能暴雷），期待讀者去挖掘再來分享。

最後因為黃腔的對話設定，在看書之前就有其他書友提到，所以已經有預期，因此並沒有覺得很不適，適時的忽略其實也不影響閱讀唷！

六個健身房的短篇小故事

核心主角共有六位，分別是經營地下室酒吧、人稱『權媽媽』的高壯男同志；非常愛家、但親子關係頗為尷尬的中年男子；不對外公開職業、性感又神秘的年輕女生；正值青春期、害羞又愛硬撐的高中少年；留著金色龐克髮型、熱情健談的牙醫；又色又無禮、對年輕世代百般挑剔的廣告公司社長。

這些人設既強烈又真實，而且書中充滿細膩的情感，這也是我最想記錄的部分。

閱讀時，情緒被堆疊得像座山。 當情緒攀到最高峰的那刻縱身一躍，迎接自己的是揹著降落傘在空中輕盈飄盪的感覺。 當章節進入尾聲，則是另一番豁然開朗的舒心感。眺望這些高低起伏的人生情景，幸好最終安然降落，帶著更多勇氣前行。

這本書的六個短篇故事，都帶給我類似這樣的體驗與能量。角色們的一些對話也讓我很有感觸—

『一旦夢想實現，妳就會驚訝地發現過去也改變了。』

『啊?過去可以改變嗎?』

『對啊，在夢想實現的瞬間，妳一定會這麼想，覺得至今為止的人生都是為了這一天而存在。在那個瞬間，痛苦的過去就會變成閃閃發亮的寶貴回憶，就好像黑白棋的一排黑色的棋子一下子都變成白棋。』

『妳只要專注在當下這個瞬間，用自己的方式活得精彩就好。未來是現在的延續，只要當下活得精彩，未來也一定會很精采。』

我很享受這本書的幽默感，以及交織得恰到好處的歡笑與悲傷。 以往蠻抗拒過於悲傷的情節，這次卻被這些情景深深吸引 (例如書中有個角色失去了五歲的女兒，有個角色則是離家打拼卻得知父親罹患重病)。 如果大家有看過皮克斯動畫 #腦筋急轉彎 #InsideOut ，應該對混著金色與藍色的核心記憶球很有印象；這本書就像是藏了六顆那樣閃閃發亮的核心記憶球，等待書際探險家一一收藏。

對這本書產生特殊情感，還有部分原因是得益於譯者 #王蘊潔 (綿羊) 。邊讀邊覺得書中的諧音梗和人物語氣的選字好考驗譯者的專業度，不只是翻譯原文，還做到中文讀者能夠了解的娛樂效果，真的很佩服。

打從學生時期就一路追隨綿羊的臉書 (🔎綿羊的譯心譯意)，期間也接觸不少由她翻譯的日系作品。 這次讀 《愈重要的事愈是輕聲低語 》，正好讓我想起創帳初期分享過的另一本書《 #愛情總是不經意地開始不經意地結束 》。這兩部短篇小說同樣是由春天出版、綿羊翻譯，並且都能在書中享受小酌片刻的療癒故事，很適合作為延伸閱讀。

至今為止的人生都是為了這一天而存在

權田鐵雄是一位跨性別者，她在自己經營的雲雀酒吧裡，擔當媽媽桑的工作，大家都稱她為權媽媽。權媽媽在健身房裡，結識了一群怪咖，他們都擁有不為人知的秘密，走進酒吧喝上一杯雞尾酒，受傷的心將被幸褔慢慢填補……
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
▍開黃腔與幼稚的言論下，是一顆顆受傷疲憊的心
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
這本裡的角色們不正經的對話還不少，有些還蠻十八禁的，說實話不太喜歡這樣的安排。在每篇角色的故事裡，得知他們在工作、家人或人生裡遭遇的困難，想著這樣不正經的言論，或許是他們避免自己被壓垮的保護殼？當然現實生活裡，開黃腔和讓人感到不舒服的言論，是非常不可取的行為！
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
▍健身館撫平身體的壓力，酒吧撫慰受傷的內心
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
故事主要以「雲雀酒吧」為主，但許多場景是發生在角色們一同重訓的健身房，「健身房」在故事裡也是很重要的推手。角色們在健身房裡舉啞鈴等將身體逼至極限的運動，為的是忘卻日常煩惱，或維持年輕與擁有好體態，應付生活壓力。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
「雲雀酒吧」不只提供餐點，也有為角色們專屬調製的雞尾酒。比起用各種言語或心靈雞湯，開導受傷的人，權媽媽會透過雞尾酒的酒語，讓角色們自行領悟，再借幾句溫暖對話，療癒人心。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
/
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
這本書裡角色們遇到的煩惱，我覺得蠻貼合現實的。推薦喜歡日本療癒小說的讀者，個人覺得書裡的故事撇除黃腔情節，都很完美且值得閱讀！所以十分反感開黃腔的讀者，建議可以考慮一下～

不能接受黃腔請做好心理準備，或是選擇不要閱讀！

◆ 提要

權田是一位身形魁梧的健身愛好者，同時也是一位跨性別者。大家都叫他權媽媽，因為他也是一家酒吧的老闆。

「雲雀酒吧」就在巷內的一棟老舊建築物中，空間小且低調，最大的特色是常在這家酒吧中出沒、聚集的人。他們都像權媽媽一樣，都是一些性格特質很突出，而且把故事與心事藏得很深的人。

《愈重要的事，愈是輕聲低語》為日本翻譯小說，書中共有六個篇章，分別講述六位會聚集在雲雀酒吧的角色，關於他們的愛與人生的故事。

◆ 心得

這是一本還算溫馨的書，書中的角色就和我們每個人一樣，都有自己想表現出的，堅強與樂觀的那一面，但是私底下的我們可能有許多不想討論的心情，甚至在夜晚來臨時，舔拭著許多年前就有著的創傷。

六位角色的個性都很突出、引人注目，畢竟我第一次讀到有這麼多故事角色喜愛健身的，也是第一次看到故事中出現身材魁梧的酒店跨性別媽媽桑，害我一直想到《華燈初上》的寶寶。

六篇故事中，我最喜歡的兩篇故事都是與家人有關的故事，一是與青春期女兒疏遠的中年爸爸，雖然結局的反轉似乎有點夢幻，但還是滿感動的；另一篇是因失去孩子而與太太漸行漸遠的牙醫師故事，孩子生前的小巧思對身為父母的讀者來說，應該都有直接打到心臟吧？

✤

好，我要來說我不喜歡的地方了。

我個人的閱讀習慣是不喜歡在書中看到開沒必要的黃腔，還有一些比較歧視性的字眼，即便那只是故事中角色的行為，並不代表作者立場。例如：三不五時言語調戲店員的老翁、講沒兩句就莫名其妙的勃起、常常出現處女處男等詞彙……等等。

有些讀者可能會覺得好笑吧（書腰上寫的「笑中帶淚代表作」），但我個人讀下來的感覺是，即便故事本身確實有點感人的成分在，看到這些我還是不太舒服，沒有覺得好笑，而且讀到後面很想放棄。

但可能就是我個人與這本書的價值觀不合吧？這邊就老實說出來讓各位書友斟酌選讀，或是在閱讀前有點心理準備了。

更多好書／書摘：IG @77READING

開黃腔的部分影響了閱讀體驗

故事聚焦在雲雀酒吧,裡面的人都有自己必須面對的問題,來到酒吧,喝著不同酒語的調酒,藉此來解決自身的問題,也許,酒吧就是心靈綠洲.

故事裡的人都必須不同的問題,但這些問題與很多人都有共鳴,有不懂女兒想法的爸爸、一直拼命工作,沒有休息過的人、害羞內向的人、不懂年輕一代想法的老人……

故事還探討了同性戀者自己的看法,跟別人不一樣是社會的少數人,遇到伴侶的機會更比一般人低,寂寞感總是充斥着內心,在這個社會中應該如何生存?

為什麼會說這是本能讓人產生共鳴感的小說呢?因為故事裡面的人物所經歷的問題,其實我們都曾經經歷過,只是以不同的形貌去呈現,故事中的人物有人能夠提醒,但現實中的我們,可能到現在也還沒解決問題,一直鑽牛角尖.

每個人的人生都會面對不同的人生課題,要如何解決,也沒有一定的標準答案,但每個人都必須面對,必須跨越,才能成長.

總的來說,這是一本溫馨小說,剛開始的困難,可能會讓你痛苦,但到最後解決,就會變得溫暖.
看完小說,感覺也能理解不同人的想法,變得更能體諒別人.

—雪糕

我在小說裡有幾句特別喜歡,就打出來跟大家分享.
以下文字出自—愈重要的事，愈是輕聲低語 (作者:森澤明夫)

人生中最重要的事，並不是遇到了什麼事，而是當事情發生時，自己怎樣做，無論發生任何事，只要接受就好。我們不可能改變過去，但是改變想法，可以把發生的事變成機會。

人在悲傷的時候可以流淚，感到不安的時候，不必勉強說話，只要好好感受不安就行了。

專注當下這個瞬間，用自己的方式活得精采就好。未來是現在是延續，只要當下活得精彩，未來也一定會很精彩。


