多馬斯．哈漾（李永松）

博客來0010957264

Tayal Balay 真正的人

Tumas Hayan

#殖民者的壓迫與族群議題
#多種層面的闡述了泰雅族之於整個原住民族群的困境
#看得我好難過😭
#【2023金典獎】入圍作品

看這本書時我一直在想，要怎麼讓一般人對原住民的故事感興趣呢？我可能沒有能耐讓其他跟我一樣的漢人對這個族群感興趣，但我覺得大部分台灣人都能理解書中的壓迫感（戒嚴時期）和異族入侵的痛苦，就算不是原住民也一定能被這個故事感動。

回到正題，故事總共有兩個章節，分別是獵人瓦旦和飛行員瓦旦的人生故事。依照泰雅族的習俗，長孫都要繼承曾祖父的名子，而讀者會在閱讀中漸漸地發現故事中的四個瓦旦的關連與遭遇，並且在角色與亡者的對談、爭論、質疑中，揭開何謂真正的人（Tayal Balay）。

我特別喜歡第一章節所以特別抓出來說：

一，獵人瓦旦
故事開始於獵人瓦旦與舅舅到「獵場」狩獵卻因碰到警察而無法進行，作者這邊寫法很高明，讓兩人進行慎重的狩獵前的儀式後，卻又連獵場都進不去的故事安排更能看到族群文化與現代社會的衝突，無法狩獵激起了瓦旦與舅舅的爭論，瓦旦認為要守護gaga（泰雅族近似於規範及信仰的詞彙），可是舅舅說「哪條法律承認gaga」後瓦旦就無法再說什麼了，為什麼有崇高精神想守護gaga的瓦旦這時沉默了呢？看到後面就能明白了，因為瓦旦已經體會過現實，充分知道gaga在許多困境前是很脆弱的，譬如貧窮。

有一個段落是這麼說的：「在部落裡，貧窮是會死人的。」
想要錢，除了離開部落去賺錢，還有就是當「山老鼠」或是賣地。而離開部落也不一定好，當時的社會風氣對原住民很嚴苛，無論表現如何都可能會得來不好的對待，因此瓦旦離開部落去學校時特別辛苦。

其實第一章的中後我覺得著重角度讓前面堆疊的情緒消散了，能理解作者想寫出各種問題，但是我覺得有點太多又沒有融合好，導致看到瓦旦回憶與妻子相遇時沒有特別動容的感覺，反而前面族群問題時還比和妻子相遇更感動。

字數太多不贅述第二章節了，不過必須說其中取材的真實人物──泰雅族領袖樂信·瓦旦，在看完這本書後再去看這位人物的事蹟特別能明白書中的幾句台詞，其實故事中的人物結局都有些悲傷甚至是悲劇的程度，但是作者切入的點能讓人看到他們在這過程中捍衛的價值，我想這本身就是gaga吧，所以我特別喜歡書中一段是：
「gaga為什麼要學？」

---其他---
關於這本書的小小遺憾之處：
1.就是沒有書背簡介（書背有四段小字，是書中的台詞），當初陳列這本除了封面很好看外，因為沒有簡介所以也沒特別注意到這本書，雖然我不確定是不是有意為之，但記者標題當道的世代，沒有簡介，一般讀者真的不太會拿起這本書。
2.因為是重複的名子，如果沒有一口氣看完放隔夜看會腦霧（也有可能我比較腦霧...）
3.我覺得尊重和接受是兩個層面的，雖然我尊重「出草」的文化，但我看到這樣的段落其實還是不適的，所以如果有同樣想法的可能看的時候要做好心理準備(雖然只有小部分，但是還是挺殘酷的)

Tayal Balay 真正的人

所有書評

【2023金典獎】四個角色，重疊的困境，究竟何謂真正的人呢？