劉承慧

博客來0010942422

華語文課程：基礎文言文

　　本書選取數十則成語故事作為課文，每一課由不同人編寫，編寫者為「具備文言文教學經驗」的研究生與大學生。在課文之前，有一基礎文言語法概說。
　　每一課先有背景介紹，有時還有QR code可再深入閱讀。接著是課前預習，會有一些問答。例如「掩耳盜鈴」這一課，就問一些課文的語法特點，以及盜鐘者蓋住耳朵的用意。然後是詞語釋義表、本課的語法講解、課後測驗，最後是針對課文的延伸解說。
　　本書作為教科書，閱讀有一導師引導最好。當然也能作為自習用書，若預設讀者的程度較不高，或許再附上白話翻譯更好（雖然有語詞釋義表了）。
　　本書的語法講解十分清楚，讀起來彷彿在讀外文語法書。從另一方面說，好像把文言文當作一種外語，而讀者的母語是白話文。
　　一些外語學習書會強調，學外語當如學母語般，在情境中習得。就個人的文言學習經驗而言，如何在情境中學習文言文，可先從小說下手。首先是金庸，再來三國、水滸，慢慢地可以看帶注釋的史記列傳或聊齋。
　　以前國文課時並沒特別學太多的語法，卻不妨礙日後對文言文語義的解讀，我想正是因為在情境中潛移默化來的。特別學過的語法，印象最深的只有周敦頤〈愛蓮說〉的「蓮之愛」可釋義為「愛蓮的人」。但這是哪部分的語法，到現在也說不清楚。
　　對於有意學習文言文的自習讀者，個人建議閱讀上述小說，再搭配這個讀本，相信會事半功倍。

華語文課程：基礎文言文

所有書評

A者—B也：由「者」註記A為題旨，「也」註記B為表述，「也」的功能為指認