蠢羊

博客來0010883587

臺灣名人傳記漫畫：湯德章【臺文版】

第一次聽說湯德章這個名字，是在近幾年某次二二八紀念日前不久。湯德章律師，是日治時期的台灣菁英，一生熱心公共事務，為台灣人發聲，追求正義；二二八事件中，湯律師被推選為「二二八事件處理委員會台南市分會」的治安組長，全台各地對二二八事件的處理，提出了「縣市長民選」等實現地方自治、政治改革的要求。迫於形勢，省行政長官陳儀允諾各地方合法團體，可推薦三位人選，呈報行政長官公署。當時台南各團體投票結果，湯德章為第三高票；然而，投票三天後，國軍進入台南，湯德章並未被圈為市長，反被軍隊逮捕。

當時，湯律師為了保護其他台南菁英、學生、地方團體，堅決不交出名單，把相關資料全部燒毀，避免了當時台南地方人士與學生同樣被拘捕的命運。而後，他被處以酷刑，並遊街示眾，被槍決前，他拒絕下跪，以日文高喊「臺灣人萬歲!」，結束了短短40歲的一生。

而後，台灣經歷了將近40年的戒嚴，這段歷史，不曾出現在國民教育的課本中；在湯律師過世後，他的家人必須小心翼翼地活著，對於這段過去，只能放在心底深處，不敢再提。慶幸民主化後的現在，終於能再次將這段被遺忘的歷史，重新展示在世人眼前；這本台文漫畫版的湯德章故事，以一種更為貼近民眾的方式，讓更多的讀者，尤其是年輕一輩，認識這段被塵封的歷史。如今，在二二八事件時，湯德章被槍決的場所，也更名為「湯德章紀念公園」，紀念這位犧牲性命，保護台南人的前輩。

一段不該被遺忘的台灣歷史

湯德章是二二八受難的人權律師，這幾年開始有越來越多人認識他， 2019 年時還曾有民間團體以行動劇的方式在台南街頭重現當年湯律師遭處刑的慘劇。不過，我也是讀了這本漫畫以後才知道原來湯律師並不是從一開始就走上律師一途，而是看到台灣人被日本人欺負，才發奮考律師，以流利的日語和台語幫助台灣人伸張正義。這樣一名具正義感的人，在二二八全台動亂時，親自站上第一線參與協調，協助維持台南市的治安。因為大家對他的信任，都很願意配合，成功讓台南成為二二八事件期間較早恢復平靜的地方，湯律師最後卻還是死於國民政府槍下。

這本漫畫以台文的方式呈現，對於不夠熟悉台文和台語的人來說閱讀會有一定的障礙。如果真的看不懂，也可以先翻到後面看華文譯本。希望透過這樣一點一滴的練習，有朝一日台灣人都能重拾我們的母語，像香港人一樣用「廣東話」寫廣東話。

臺灣名人傳記漫畫：湯德章【臺文版】

所有書評

一段不該被遺忘的台灣歷史

推薦給關心二二八也關心台灣母語的人