鄭宗弦

楊奕成

博客來0010874012

少年讀紅樓夢（全套五冊／鄭宗弦．楊奕成改寫領讀）

這本書省略了紅樓夢精彩的繁花似錦，鮮花酌酒的鋪陳細節，
僅以人物心態描述和情節走向為主，
因此故事變得很乾淨整潔，
也許不熟悉古代婚姻大房二房的人會有點小混亂，
但整體而言已經非常適合初讀者入手，
因此的確能推薦給想看、必須看的學生們


本書最後放了類似「頑石的感想」的小短文，
很適合作為本書的理性發想總結，
有助於看了紅樓夢卻沒有感想的學生
（都把你把感想寫好了，換個詞重騰一遍就好），超貼心

這套書我會看，但並不會買在家，畢竟買在家的就要是曹雪芹版本的才行唷

針對故事架構 : 刪剪了所有旁支分線，雖然我覺得那些支線超好看，但被省略的確是有必要性，比方說
1秦鐘與小尼姑
2鳳姊惡整賈瑞致死
3薛蟠與柳湘蓮
4賈赦肖想鴛鴦
但卻保留了
1小紅與賈芸（120回版本）
2司棋與表弟悲戀
3蔣玉涵與襲人
4薛科與刑岫煙

針對語言 : 
語言部分改寫得已經很好讀了，
處處可見改寫者的用心，已經很現代化了。

凡讀過原文者一定都對於角色的一些口氣叫絕，
因此改編更有難讀，
黛玉有小心眼的口氣，有時也會有真誠的地方，
寶釵大氣也有細緻之處。
而更顯得擠在雙gy女主之間的寶玉有多為難。

少年讀紅樓夢（全套五冊／鄭宗弦．楊奕成改寫領讀）

所有書評

比白話版更親民的紅樓夢