張馭寰

博客來0010860065

圖說中國古建築：建築史家的五十年手札

分享這本書之前想聊點題外話。
.
建築研究不是一件容易的事情，因為很多古建築沒有圖紙，有圖紙的大部分也都亡迭。所以要記錄的話，就真的要爬上建築做測量、手繪建築外觀，配合建材成份評估建築的年份，再回去對照這些建築所在的歷史，整理出風格脈絡。
.
而我們現在能保有這份學問，都要歸功於梁思成與林徽音夫婦。
.
繼續離題談到中國建築史一定要提到梁思成與林徽音的《中國建築史》，這本書本身就具有非常大的傳奇性。在抗日戰爭期間，作為第一批從國外學建築回中國的留學生，夫婦倆參與的中國營造學社，希望可以記錄中國古代建築，保留傳統文化精隨。但夫婦倆做為當時的文化名人，被日本人盯上希望可以出席東亞共協會，發表對東亞共榮的看法。
.
希望夫婦倆能幫日本人站台。
.
不願成為佔領者宣傳品的夫婦倆，只好帶著珍貴手稿和伙伴出逃北平(北京)。在後面好幾年的顛沛流離中，夫婦倆與劉敦楨、莫宗江、劉致平、陳明達等幾位共患難的同事(一定要把這些人的名字也記錄下來)，就用他們隨身攜帶的資料，著手系統地總結整理營造學社戰前的調查成果。
.
還爬上爬下的，在戰火裡繼續做著研究。
.
梁思成與林徽音夫婦決定用英文撰寫並繪制一部《圖像中國建築史》，向西方世界科學地介紹中國古代建築的奧秘和成就，同時草擬《中國建築史》寫作提綱，夫婦兩人一面討論，一面用一台古老的、噼啪震響的打字機打出草稿，和他們的助手莫宗江一起繪制英漢對照註釋的插圖。
.
有機會我也想分享民初的文化人在那時代的所做所為。
.
在寫作《中國建築史》時，梁思成的頸椎灰質化病發作，常常被折磨得抬不起頭來。他只好在畫板上放一個小花瓶撐住下巴，讓自己工作時能輕鬆點。患有嚴重肺病的林徽因只要身體感覺還可以，就半躺半坐地在床上翻閱《二十四史》和各種資料典籍，為書稿做種種補充、修改、潤色工作。
.
所以說《中國建築史》是一本帶著血淚的文化寶典，我覺得一點都不為過。
.
話題有點扯遠了，回到《圖說中國古建築，建築史家五十年手記》，作者作為梁先生的弟子，這本書像是梁先生那本的入門版，所以帶著崇敬的心情在讀這本書。如前面提到的，因為研究建築必須身體力行，要跑到當地去看之外，也要熟悉歷史，從文化層面解釋建築外觀、內涵的演變。
.
這需要把我們都已經習慣，視為理所當然的事情，重新拆解再理解。這是讀這本書有趣的地方，也是研究建築的魅力。

圖說中國古建築：建築史家的五十年手札

所有書評

拆解理所當然的生活樣子