喬伊斯

菲爾

博客來0010926712

孟買春秋：史密斯夫婦樂活印度

這不是一本典型的旅遊書，而是作者在印度的生活記趣，十分有趣生動，雖並非所有的故事都有快樂結局，然而作者總是能在最幽暗的角落看見人性的微光、同時對自身處境與作為反思，可以在字裡行間感受到這種善良與溫暖。過去我也曾在外國和印度人相處共事過，對書中作者描述的這些印度人形象相當有共鳴，常常感到既好氣又好笑，這就是印度呀！而書中各種大大小小的事件中，無論在何種情境心境下，印度人總是會「來杯茶吧？」，似乎沒有什麼一杯茶解決不了的煩惱；如果有，那就再來一杯！

這本書我是以有聲書的形式收聽，有聲書朗讀的主播聲音表情相當豐富，聽起來很舒服，輕易的能在腦中勾勒故事的輪廓，好像跟著作者一起探索這個神奇有趣的國度，很推薦這本有聲書！

太太，來杯茶吧？

作者隨先生外派，移居到了印度。彷彿從天堂被下放到人間煉獄，就連他們的朋友都笑說：「菲爾已經做過全路透社最好的工作，住在港邊的頂尖公寓，該是受苦的時候了。」甚至也有人開玩笑說：「是犯了什麼大錯路透社把你從雪梨下放到孟買？」

這樣的改變相信很多人會有適應上的困難，作者及她的先生卻依然過得怡然自得。

書中從剛抵達印度如何安頓、和鄰居朋友、傭人及司機的相處故事，再到二手市集淘寶古董家具、令人哭笑不得又必須處理的生活大小瑣事都一一著墨。其中最讓我驚喜的是作者的交友廣闊及柔軟身段，上至王子、富翁，下至家住在貧民窟的市井小民，作者都能和他們侃侃而談。

外派的確是可遇不可求的經驗，但更難能可貴的是作者願意放下自身成見，打開五官，甚至「來者不拒地」好好從零開始體驗一個之前從沒接觸過的社會。這除了和作者的記者訓練養成有關，原本就對世界充滿好奇的性格也是重要一環。

不是每個人都有這樣的機會到印度長居，不過藉由作者的文字敘述，我們也能一窺在印度外派的模樣。

推薦給和我一樣好奇究竟外派到發展中國家如何生活的人

會想看這本書是因為－－肯腦濕！以前追蹤肯腦溼經常看到一個模仿陳 Paggy 的口氣寫文章又非常好笑的專頁「孟買春秋」，後來甚至連 Paggy 都會以「什麼春秋」來稱呼之，因此引起我對這本書的興趣。某次在書群裡看到有人推薦說很好看，我有機會就借來看了。

天哪！真是有夠好看的一本書！應該算是我最愛的那種非旅遊生活紀實了！經由在孟買生活的記者一點一滴寫出生活的小事，拼湊出一個有上層階級、有貧民窟、有各種奇妙小事的印度寫實生活。

雖然很多事我其實並不如喬伊絲說得那麼驚訝，也沒有那麼多驚喜，然而這本書依然在中後段有一大串讓我非常感動的劇情。

包括書中主角之二愛爾卡和亞莎的離開，以及最後一個月的孟買恐攻事件，看見了塔塔集團的企業文化，深刻感受到「血統制」的社會（相對於我們是「功績制」社會）的溫柔，因為知道自己可以過得這麼好並不是因為自己努力，只是因為自己生在好人家，於是對那些生在不好地方的同胞特別有愛、特別願意關懷。

恐攻襲擊塔塔集團的泰姬旅管，員工即使知道安全通道，仍然誓死協助當時四百多名旅客，形成人牆保護客人，最後造成 31 名員工罹難。也跟我們想像中「很危險」的印度不太一樣。

印度是個神奇的國家，會想看這本書也是因為原本就對印度很有好感，有一天我一定要親自去玩。

印度，一個神秘古老吸引我的地方

《孟買春秋》一書寫的是作者喬伊斯和同為路透社記者的丈夫菲爾被派駐在孟買四年生活的所見所聞，喬伊斯文筆詼諧，把印度的階級、種姓、貧富差距等議題，一反多數討論此等議題多數以批判的語氣和沉重的角度看待，反而以相較逗趣的小故事側面呈現。看喬伊斯和僕人司機的相處，又覺得人與人之間相處的溫暖可愛單純。

例如司機熱情的帶領著喬伊斯回到他感到驕傲無比買下的狹小房子，一路上他將左右鄰坊一一介紹給喬伊斯認識的時候我感受到他單純熱情的一面，但這一來一往就要耗費他雙倍的時間，但司機不在乎也樂此不疲，因為雇主能來到家裡作客是多麼光彩有面子的事情，怎麼可能麻煩。

喬伊斯喜歡前往住在溫德米爾樓上年邁的回教王子伊格保家，聽他講那些往年風光的歷史記憶，知道身為外國人對印度婚禮華麗的幻想，在送了幾次受邀的喜帖給她的過程也讓人捧富大笑，其中最令人吃驚的是有的請帖為了要展示財力竟然還附上了鑽石。

還有為了一桶瓦斯見證了印度人在公事上一板一眼的令人瞠目結舌跟哭笑不得，如果這在台灣估記會被客訴到不行的行為，在印度叫作正常流程，當然裡面其實也有比較悲傷例如板球俱樂部裡的一壺茶或是丈夫去世，子女移民已不願再回來印度繼承房產，因而死守在大樓裡的太太，或是喬伊斯鼓勵佣人識字反被對方丈夫斥責和一些不這麼同等的婚姻概念也還是蠻讓人感嘆。很推薦大家閱讀這本書，一起進入遊客進入不了的孟買。

孟買春秋：史密斯夫婦樂活印度

所有書評

太太，來杯茶吧？

推薦給和我一樣好奇究竟外派到發展中國家如何生活的人

印度，一個神秘古老吸引我的地方

詼諧的孟買生活的見聞