艾加．凱磊

博客來0010629242

忽然一陣敲門聲

Etgar Keret

「有位以色列女士死於恐怖攻擊，經解剖後發現這女人的身體裡面除了金屬碎片外，還有幾十個腫瘤。這女人就算沒死在恐攻，也會在數周內因病辭世。

當她的家人來指認時，病理學家很猶豫要不要告訴他們實情。一方面來說，揭露此事可以安慰家屬，如果妻子橫豎都會死，丈夫就不必再拿『要是她那天沒出門上班』之類的念頭來折磨自己。但另一方面來說，這消息卻也會使得悲傷變得更為痛苦，將她的慘死由隨機事件變成了必然會發生的事，彷彿她經歷了雙重死亡、彷彿上面有人要確保她必死無疑，不能有一絲僥倖存活的可能。」

我在網路上曾經看過作者介紹所附的照片，因為我之前不認識他，還以為右眼是因為被恐怖攻擊的彈片所傷，上網查了他的資料與照片，才發現他眼睛根本好好的....

對，他就是喜歡這樣讓讀者忙，翻轉你的思維，在平面的紙張上，讓你的思緒自願起身繞好幾圈。似乎能聽到作者在笑：「我就知道閉個眼睛你一定會上當，而且聯想到我的以色列身份，然後做出自己都覺得好笑的推論。不過沒關係啦，反正你都Google了，多認識我也沒什麼不好啊！」

書摘
📌「那為什麼我還哭? 因為人就是這樣，有東西被拿走的時候，就算那樣東西是屎，你還是會難過。就連移除腫瘤都會留疤，有疤就會想亂抓，而最適合抓他的時間就是夜晚。」

📌「癌症是什麼，不就是來自天上的恐怖攻擊？神做這件事不就是要恐嚇我們，對我們做的某些事表達抗議嗎？」

忽然一陣敲門聲

所有書評

#反轉，再反轉