蕾拉．司利馬尼

博客來0010768571

溫柔之歌

Leïla Slimani

故事開頭就充滿壓抑，起初看似美滿的家庭，母親米麗安卻在煩躁的磨耗下，耐心盡失、幻想破滅，她覺得的人生還沒享受夠，但夢想事業都小孩絆住了，因此希望能找保母幫她照顧小孩，讓她去追逐自由。

雖然我能理解她不想被束縛，但我不喜歡米麗安的想法與作為，我在米麗安身上只看到一種私欲交雜著自滿而已，表現的慾望拿捏不好而失衡，她不甘於人生只剩下小孩而被埋沒，卻也不認為有人能給予她能給的照顧，直到找到路易絲。而在保母的妥善打理下，她漸漸放開母親的責任，只是自我安慰的在空檔或休假之時，滿意自己付出的母愛，但在發現保母一步一步越界下慢慢推開她，可惜她已扎根在他們家中，早已無法輕易除去。

另外，身為父親的保羅，比起米麗安更是任性，從頭他就明擺著他高興有孩子了，但不願付出心力撫養，他像個尚未成熟的小孩，只重視自己的事業和快活，沒分擔也沒察覺米麗安鬱悶。他們都想享受當父母的喜悅感，卻不願意去照顧孩子難搞的一面，這樣的美好不過是虛幻的假象。

而藉著保姆路易絲說給蜜拉聽的故事，就此揭開她的秘密人生，她將自己投射在角色上，無論是孤兒、迷路的小女孩、被囚禁的公主，每個都是她的經歷、她的化身，也可看出童年影響了她，她不知如何當個母親，也不知該怎麼用正確的方法對待女兒史蒂芬妮，只能讓她像自己習慣於將自己隱形，並將內心真正的渴望投射在保母工作上。

位在社會底層背負債務的她，自己的家反而不是容身之處，因此她很盡責，做得超乎保母所需的工作，像隻亟欲討好人的狗，藉著人們對她的依賴，寄生在別人的家庭中，建立一個地位、一個角色，達到她心中不曾被重視的需求，來拼湊她支離破碎的人生。看完她晦暗流離的一生，我無法嚴格責怪路意絲，只能哀嘆她做了這樣的選擇。

書中每個人的問題都源於家庭、來自自身所扮演的角色，我們受的家庭教育使我們成為了現在的模樣，擁有甚麼樣的身分、什麼樣的觀念、與人有什麼樣的關係，甚至會引發什麼樣的事，更影響了社會型態，萌生了社會階層的差異，這樣的隔閡，在故事裡更襯出由此導致的雇傭關係緊張。

而儘管問題眾所皆知，卻因人的自私、故作若無其事，不斷累積在周圍四處醞釀，那些看似遙遠與自己毫無關係的駭人事件，不過就是尚未發覺也尚未爆發而已。

作者以平靜優雅的口吻敘述整起事件，讓如此嚴重的事彷彿沒事實上的糟糕，可在柔而細膩的文字下，埋藏了許多隱晦、不宜張揚的思緒，散發出讓人難耐的感覺，顯得更加殘酷，此書和《流沙刑》有相似的設定，但取自真實事件來說更添增一些難以言喻的痛苦感觸。


書封面是一隻看起來牲畜無害的小熊玩偶。誰能料想得到這樣一個給人天真無邪、善良可愛的玩具，竟可能包藏著致命可怕的禍心？！薄薄九十八頁的試讀書稿，捧在手心裡卻覺得沉重，翻頁的手指彷彿有自己的意識般，老是阻礙著閱讀進度。是為人母的心讓人對這個故事有些不忍卒睹吧！尤其這還是個由真實案件改編而成的故事。

每回聽聞凌虐或殺害嬰幼兒的新聞，總是很難理解，為何有人能對這麼年幼的孩子痛下毒〈殺〉手？這些人鐵定沒有心，要不就是病了，《溫柔之歌》裡的路易絲絕對是病了，而且從很久以前就病了。故事開頭就開門見山地告訴讀者殺害小孩的兇手是保姆路易絲，只是動機成謎，唯有自殺未遂躺在病床上昏迷不醒的保姆清醒後，方能解開。

路易絲的外表看起來冷靜沉著。她的眼神，是一個善於傾聽、包容的女人才會有的眼神。她的面孔如一片平靜的海洋，沒有人會猜測底下是否存在著深邃又難測的海洋。

這一小段文字，已經暗喻著路易絲的不單純。能幹的保姆路易絲，不僅帶小孩，更連雇主馬塞家的打掃煮飯工作也主動包攬，她是孩子依賴的大玩偶，是馬塞太太得以脫離令她快窒息的全職媽媽生活，全心朝自己的理想抱負發展的「恩人」。殊不知路易絲另有心機，她有如癌細胞，無聲無息，悄悄擴散，在馬塞家悄悄留下屬於自己的痕跡，她想徹底融入馬塞家，想成為馬塞夫婦的生活裡永遠不可或缺的角色，他們絕不可以拋棄她，他們得再生個孩子才行，這樣他們就沒有理由不要她，她絕不容許有絆腳石擋住自己，即使絆腳石只是兩個年幼的孩子.......有如此病態想法的路易絲，真的是病了，不是嗎？故事深刻剖析了路易絲這個人以及她的人生背景，還有她的心思，情節有時瑣碎，卻是揭開殺人動機的重要線索。

孩子出事了，首先被非議責難的幾乎都是媽媽。「為何沒顧好孩子？」「家裡不缺妳這份薪水，妳為何不能自己帶孩子，偏要把照顧孩子的責任託交外人？多賺的錢還不是用來付保姆費……」當了母親難道就沒有重回職場找尋人生價值與快樂的權利嗎？我自己是全職媽媽並樂在其中，但也能理解不想被孩子綁住，想找回事業第二春的媽媽的心情，故事裡痛失兩個孩子的米麗安，說她自私並不公平，婆婆歸咎於她更不公平，只能說她倒楣，引狼入室。女人何不將心比心，女人何苦為難女人？

命案本身不是焦點，更在探究為何會發生這種悲慘的事件。《溫柔之歌》一點也不溫柔，令人心碎。

溫柔之歌

所有書評

溫柔之歌

讀《溫柔之歌》