安東尼．杜爾

博客來0010755341

呼喚奇蹟的光

Anthony Doerr


《呼喚奇蹟的光》是一本以第二次世界大戰為敘事背景的小說，一段重要的廣播、一顆受詛咒的火海星鑽與一場無情的戰爭，將原本毫不相干的德國男孩與法國女孩的命運相繫起來。

讀過小說之後，再回頭檢視書名，究竟所謂奇蹟的光是什麼呢？我認為奇蹟的光指的是反抗邪惡的勇氣與堅持實踐善良。失去雙眼視力的法國小女孩瑪莉蘿兒，因避難而逃至海邊的城市聖馬洛，就算面臨父親失蹤毫無音訊的打擊，仍舊勇敢的決定跟著曼奈克太太悄悄的幫忙透過廣播傳遞盟軍的消息，甚至打動了原本不願意參與行動的艾提安叔公加入反抗的行列。

而從小在貧困礦區生活的德國孤兒韋納，在進入軍校就讀後曾目睹好友弗雷德瑞克拒絕服從對戰俘施虐的命令而慘遭報復的情節，以及因為自己在戰場上的失誤而誤殺民宅中的小孩之後，他的良心漸漸甦醒了，也因為這個轉變讓他在聖馬洛決定隱匿發現瑪莉蘿兒的廣播訊號的情報，甚至親手拯救了她的性命。

本書以非線性的敘事手法，交錯講述不同時空與不同角色的故事，讓讀者在閱讀的當下能懷著好奇心推測每個角色彼此究竟是以何種方式相遇，相遇後又會交織出什麼樣的火花。

我認為《呼喚奇蹟的光》是一個值得慢慢細嚐、引人入勝的故事，相信讀者一定能在閱讀的過程中，隨著主角們所有情緒變化而跟著心情起伏，痛苦、恐懼、迷茫、勇敢、盼望和愛，盡情的享受這份奇蹟的光吧！

選擇實踐善良，而成就奇蹟的光

《呼喚奇蹟的光》第一個吸引我注意的是它特殊的敘事結構，小說分為兩條時間線交錯進行：其一是1944年美軍轟炸被德軍佔領的法國濱海城市聖馬洛，其二則是倒回1934年，從頭開始一步步追溯故事的兩位主角---盲女瑪麗羅兒和德國士兵韋納---是如何一步步走向最終在聖馬洛那場短暫的命運交會。

一篇篇短，與極短的篇章，就像一顆鑽石上的眾多切面一般，構成了這本熠熠發光的小說。安東尼·杜爾細細雕琢他的文字，有篇書評甚至說書裡似乎每個名詞都用得上兩個、三個甚至更多形容詞來修飾。有時過於華美的辭藻很可能會造成讀者閱讀上的壓力，或是減弱了敘事的力道；但在《呼喚奇蹟的光》裡，精緻的短篇與華麗的文字倒是相得益彰，形成了如詩一般的優雅美感。

小說的主題同樣令人目不暇給：有寓言(火海星鑽的故事)，有代表自然的瑪麗羅兒和與代表機械的韋納做對比；在象徵著地球與人類悠久歷史的海洋生物、寶石和古城之間，更顯出戰爭的無情荒謬，與人類生命的脆弱渺小…然而在無盡的黑暗之中，卻總有光--即使你看不到，它依舊在那兒---那光，叫希望。

All the Light We Cannot See

背景是發生在二戰時期，一個德國男孩和法國失明女孩各自的故事。
1940年，戰爭情勢開始緊張，這年瑪莉蘿兒12歲逃離巴黎，其父親下落不明；韋納14歲進入德國的國立政治教育學院就讀。
1942年，瑪莉蘿兒14歲，已經逃離巴黎且在聖馬洛城的叔公家生活了兩年；韋納16歲，卻被送上前線。
1944年，18歲的韋納救出了躲藏於家中16歲的瑪莉蘿兒。同時諾曼第登陸後，德軍節節敗退。
1945年，戰爭結束。
⁡
這本是穿插敘述，有時候是瑪莉蘿兒的視角，有時候是韋納的視角。但是一點都不會混亂！在此要佩服作者跟譯者的文筆！
⁡
瑪莉蘿兒住在法國，因為先天性白內障，在六歲就失明，成了盲人。所以在她的世界，只剩下了聲音跟味道以及觸覺。這邊描寫超棒的，譯者真的很厲害。
瑪莉蘿兒非常聰明，她爸爸是一個鎖匠，也很會做小機關，父女倆的小遊戲就是，爸爸負責作小機關，在機關內部放置小東西，再交給給瑪莉蘿兒解謎。瑪莉蘿兒總是可以在短時間內解出機關，拿到裡面的東西。即便失明，她還是愛閱讀的孩子，所以她也看了很多點字書版本的書籍。
⁡
韋納是一名德國人，他很聰明，自學機械原理，學會了修東西，尤其修收音機很厲害。父親死亡後，他跟妹妹一同被送進了孤兒院。身材比實際年齡看起來還要小，還要瘦弱。
因為韋納在他家那區出了名的會修繕機器，所以意外進入了德軍的政治學院就讀，也在那裏認識了他的好朋友弗雷德瑞克。
⁡
其實很心疼弗雷德瑞克的境遇。他算是一個富家少爺。喜歡鳥類，光聽叫聲就可以分辨出不同種類的鳥。最後卻因教官說的「你們必須學習革除軍團之中最孱弱的份子」而被同儕欺負，最終生病受傷，失去記憶，無法自主正常生活。
⁡
很喜歡韋納第一次到他家時，他們倆聊天的那段話。
「如果不能成為自己想要成為的人，我們幹嘛費心？」
大約是因為韋納那時候覺得，自己的命運可以掌控在自己手上。
到底自己想要成為什麼樣的人？
⁡
其實看到結尾，收到遺物那段，我真的超難過。突如其來的難過，但又覺得，韋納說得對：如果不能成為自己想要成為的人，我們幹嘛費心？
所以他最後成為了自己想要成為的人。
⁡
後來發現一切都很巧。
韋納對科學的啟蒙，來自瑪莉蘿兒的祖父與叔公。最終韋納聽到瑪莉蘿兒最後在傳輸機裡的聲音，救了瑪莉蘿兒一命。
⁡
結論：推❤️這本也好看❤️
雖然是在講戰爭，看完了會覺得有點難過，但是我覺得是個非常吸引人的故事！

IG：winter_18y

呼喚奇蹟的光

所有書評

選擇實踐善良，而成就奇蹟的光

All the Light We Cannot See

《呼喚奇蹟的光》～「如果不能成為自己想要成為的人，我們幹嘛費心？」