松尾芭蕉

博客來0010495328

奧之細道：芭蕉之奧羽北陸行腳

此書歸類於「旅遊文學」中，每一篇章名以地區為名，另於書前附錄「奧之細道旅程圖」（書封底也有此圖可參照），目錄及各篇內容也依循旅程路線編排，其中一個特色是旅程圖中地區旁邊有加註日期，增添旅程的時間感（在某時到訪此處）。
書封底其中一句寫道：「……此一旅程亦因俳句愛好者追尋芭蕉腳步而成為觀光旅遊之熱門參考路線。」

譯文皆以文言敘述呈現，文字簡練卻不失想像空間，如同身在其中，飽覽沿途風光；譯文的下方為注釋，列出文句中所援引的篇章，如書中的飯塚里，其中一句譯文為：「……入夜，雷聲隆隆，雨頻頻下，臥處屋頂滴漏，蚊蚤猖獗，不能入眠。」在注釋的部分則寫：杜甫＜茅屋為秋風所破歌＞：「床頭屋漏無乾處，雨腳如麻未斷絕。」蘇軾＜連雨江漲＞：「床床避漏幽人屋，浦浦移家蜑子船。」《莊子・天運》：「蚊虻噆膚，則通夕不寐矣。」
在此可見引典處。
書中部分篇章有插圖，為芭蕉的旅程更添意境。
希望各位讀者們也能藉此書踏上旅程，與芭蕉感受其中之美。

奧之細道：芭蕉之奧羽北陸行腳

所有書評

讀《奧之細道》：芭蕉之奧羽北陸行腳