青柳碧人

博客來0010904267

從前從前，某個地方有具屍體……

翻案日本古典民間故事，與奇幻世界觀結合的推理故事。

=====================================================================

如同簡介所示，作者將〈一寸法師〉、〈花開爺爺〉、〈白鶴報恩〉、〈浦島太郎〉、〈桃太郎〉等五個民間故事改編，加入了推理要素，擺脫了原本勸人為善的立意，融合人性黑暗，讓人讀來十分痛快。

自己非常喜歡看翻案性質的小說，顛覆自己原本的既定概念本來就是很有趣的事情，猜測作者要怎麼顛覆也很有意思。像是〈桃太郎〉這一篇，因為大學時就有讀過芥川龍之介寫的翻案作品，本來就能接受桃太郎的正義形象崩壞。而本故事又加入了鬼作惡在先，以及桃太郎在打鬼之後的抉擇等，這些要素讓這個故事變得更有風味，讀完真的會稍稍鬱悶一陣子。

每一篇故事都加入了不同的本格推理元素，像是敘述性詭計和白鶴報恩的結合。敘述性詭計在白鶴報恩裡竟然可以如此融合，雖然自己有讀過些許敘述性詭計的作品，也有在閱讀過程中猜測作者給讀者下了什麼套，但還是沒有參透啊，果然道行還是不夠。龍宮中的密室和浦島太郎的結合也很棒，本來簡介看到是伊勢龍蝦被殺還覺得很好笑，但作者把密室元素以及龍宮中的爭鬥融合再一起，比想像中更正經推理，結尾也出人意料之外。其餘三篇也有各自有趣的地方，雖然一開始都要先適應到底是從哪個角色的視角看故事，但不同角度的童話故事也別有風味。

最後來講講我最喜歡這本故事的地方，就是融合世界觀的奇幻設定之下，進行認真的推理。童話故事裡的道具一個不缺，但並沒有給道具開外掛，而是給其訂定了明確的使用規則。﹝例如一寸法師中的寶槌，使用者不能把變大變小的效果用在自己身上﹞在閱讀過程中，會越來越期待究竟要怎麼使用故事中的設定，來使犯罪成立。個人最喜歡浦島太郎的故事，充分運用了浦島太郎中的設定，以及海洋動物的知識，讀來令人回味無窮。

翻案童話的推理故事

✨✨書籍簡介(無雷)✨✨

說到童話故事，一定會以“從前從前，在遙遠的村子” 開頭，用”從此他們過著幸福快樂的生活”結尾，毫無例外。

如果，這些有著純樸善良畫風的民間故事，發生了殺人事件，劇情走向又會如何發展呢？

作者腦洞大開，挑了5 篇耳熟能詳的日本民間故事，創意改編成推理謀殺，讓故事再也不幸福美滿 (卻意外地好好看！

📍運用一寸身長優勢作為完美不在場證明
📍花開爺爺臨死前留下那意味不明的死前訊息
📍白鶴有恩必報，有仇呢?又會如何?
📍難得一趟到海底龍宮城，卻遇上命案而被迫當上偵探的浦島太郎
📍桃太郎殺鬼乃天經地義，但以鬼的視角出發，會是怎麼樣的一個故事呢?

✍️✍️✍️心得(無雷)

如果要用飲料甜度來比喻，我會將這些從小看到大的民間故事，比喻成全糖烏龍茶。

主軸一定是人性本善，好心人終究會有好ending ，全都甜甜的，甜到嚐不出飲料中的其他味道。

而這5篇改編故事，則像無糖烏龍茶，初喝帶澀，卻越喝越回甘。

戳破了故事外層的糖衣，看到內在人性，反而多了些人情味，讓美好不流於表面，就像一壺好茶，底蘊更深，餘韻無窮。

最喜歡”白鶴報恩”的劇情鋪陳，一個故事讀兩遍，會有截然不同的體驗。

也喜歡”桃太郎x孤島殺人事件”，從小認為勇敢的桃太郎，從另一個角度敘述同一個故事，你以為的邪惡還是真的邪惡嗎？本來以為的正義，還能那麼理所當然嗎？

好愛這種價值觀被挑戰的感覺！

這是一本非常打中我的書，如果你也喜歡黑色幽默+本格推理+日本民間傳說，請一定不要錯過這本！

暗黑版日本民間故事，你願意挑戰你的童年嗎？

👺正義的一方真的是英雄嗎？他的背後，到底犧牲了多少的人？
以下分為五種故事主軸:
🪵一寸法師-為了自己的利益而殺害了他人，萬寶槌的存在變成了湮滅殺人的工具，這是寶物還是凶器呢?
🌸花開老爺爺-老爺爺的死，居然是身邊的人做的。有時候身旁最親愛的人，遇到緊要的關頭，為得到一切還是會失手去殺人，反而只有領養在身邊的狗狗(次郎)發現了老婆婆的險惡。
👘白鶴報恩-故事採倒敘的方式，觀看方式也會影響故事的結局。殺害村長的詭計，真的行得通嗎？白鶴真的是在報恩還是被利用了呢？
🐢蒲島太郎-海底龍宮之間的仇恨，竟然讓他成為了幫兇？有些人總是利用別人的溫柔來陷害於他人，默默的我們也變成了殺人的兇手之一。
🍑桃太郎-世界上真的有桃太郎嗎？還是這是為了讓惡鬼之間可以和平相處而編織出來的謊言呢？有時候可怕的不是討伐的英雄，而是自己族群裡的人。人心比鬼還可怕。
😺當耳熟能詳的民間故事變成推理故事;其中也讓我們了解到人心的險惡。有時候身邊最親的人，反而是最不能信任的人。

IG:whale_0522 與愛書的你共享^^


人心的險惡，你有看到了嗎?

當耳熟能詳的日本民間故事加入殺人推理會撞出什麼火花呢？其實篇幅不長，包含5篇短篇，一個晚上就可以讀完囉

5篇如下:
￼
一寸法師的不在場證明-一寸法師(不在場證明)
￼
花開的死前留言-花開爺爺(死前留言)
￼
白鶴的倒敘-白鶴報恩(敘述性詭計)
￼
龍宮城密室-蒲島太郎(密室殺人)
￼
遠洋的鬼島-桃太郎(孤島殺人)

基本上都是我們都聽過的故事，故事的走向如同民間故事，但是會從另一個角度描述故事，然後加入推理、屍體、兇手的元素。應該算是崩壞版的童話吧
￼


五篇裡面最讓我印象深刻的故事是白鶴的倒敘。雖然我們都知道白鶴偷偷在晚上織布的故事，但是如果白鶴遇到的對象是有酗酒、殺人前科、貪得無厭的恩人呢？答案是白鶴只能織布到毛都不剩，最後還被恩人毆打踢出家門。心懷恨意的白鶴沒有急著復仇，而是等著時機成熟，下指導棋指使別人殺了他。這還不是最精彩的地方，這篇短篇其實裡面有兩個故事，首先，從頭到尾閱讀完一遍，最後面的時候按照作者的指示再看特定的某幾篇章節，就會變成第二個故事-白鶴教唆他人行兇的故事。按照指示讀完隱藏版的故事後我整個驚呆了，這個手法很厲害

其次是花開的死前留言。是以花開爺爺為主展開的故事，但是故事中的爺爺最後卻被人殺死了，爺爺死前留下的訊息是留給誰的呢？或是暗指兇手是誰？這篇比較特別是從爺爺領養的狗的視角展開，最後大家都猜錯兇手，只有小狗知道兇手是誰，於是牠展開自己的復仇，打算毒死真正的兇手。我自己是覺得從小狗的角度來敘述整個故事滿特別的

讀完整本再回去讀原版的童話會有不同的感覺，感覺純真的童話好像真的都在暗指什麼耶

原來童話從另一個角度來看是這樣

👹5個民間故事Ｘ5個殺人謎團＝5種腦洞大開的閱讀樂趣📚

除了書名和封面深得我心，故事內容所集結的創意也很認真胡鬧，讀完真的回不去了🤣

明明做足童年崩壞的心理準備😈卻仍意外作者創作出很好玩的本格派推理小說，精湛的詭計謎團就在輕鬆有趣的氛圍逐一突破，驚喜連連🥹

五個短篇中，「鶴的報恩」採用很特殊的倒敘寫法，讀完一遍之後會想跟著作者的小提示🔔 重讀某些段落去拼湊線索。另外，「花開的死前留言」也很值得一提🌸 這篇是用狗狗的視角敘事，雖然故事裡有讓人心寒的自私鬼，但也存在善良的花開爺爺和忠心的狗狗，我很喜歡這篇🐶 

剩下三篇分別是「一寸法師的不在場證明」、「龍宮城密室(浦島太郎)」和「遠海的鬼島(桃太郎)」，每篇都徹底翻轉了童話設定、顛覆想像，直到最後的最後才豁然開朗🤯

綜合上述，我不意外這本書能拿到2020年本屋大賞Top10、2020本格推理小說年度第9名、同時還是紀伊國屋Kino Best年度第2名，打敗多本暢銷作品如：《流浪的月》、《獅子的點心》、《82年生的金智英》等。

近年作者更推出一系列續作👏 其中，《小紅帽在旅途中遇見屍體(暫譯)》即將被 #Netflix 拍成電影，故事元素包含《灰姑娘》、《糖果屋》、《睡美人》以及《賣火柴的小女孩》等著名童話，真的非常期待影視化成果🤩


鬧到童年崩壞的推理小說

看完這本書真的只想說：「這本書真的太酷了！」真的是如同書腰上所說：「讀完就回不去了。」每一篇日本民間傳說都被作者「玩壞」了XD

〈一寸法師的不在場證明〉
故事中兇手的身分非常明顯，有趣的點在於要如何解開不在場證明之謎，記得小時候看一寸法師的讀本，封面把一寸法師畫得超可愛，在這個故事裡怎麼可以這麼崩壞😂

〈花開的死前留言〉
這篇特別的是狗當偵探，各種人心的險惡在動物面前的對比下，真的顯得好黑暗。

〈白鶴的倒敘〉
這篇是五篇中印象最深刻也最喜歡的，真的太精采了，故事構成的形式超酷，讀到最後回到前面組成了一個跟前面完全不一樣的故事，從很溫馨、正能量的報恩故事變成了暗黑系報仇故事，其實一開始讀到第九段之前深深覺得這個故事很普通，但沒想到大反轉太暗黑了吧🤣而且前面藏的伏筆也藏的太好。

〈龍宮城密室〉
一開始覺得這篇很普通，但後來去看了浦島太郎原本的故事，再回來看這篇，真的覺得這篇改得很好。

〈遠海的鬼島〉
最後一篇蠻特別的是，有點前幾篇的集大成，提到了前面的破案關鍵，暗黑系的意味還是挺濃厚的。

個人喜愛度：〈白鶴的倒敘〉>〈花開的死前留言〉>〈龍宮城密室〉>〈一寸法師的不在場證明〉=〈遠海的鬼島〉