金庸

博客來0010350186

鹿鼎記(4)大字版66


韋小寶飄洋過海來到神龍島，因為胖和尚誤信小寶看著石碑上的蝌蚪文胡扯，睜眼說瞎話，事情傳到了教主那兒...後來發現韋小寶不太認得字，但大家都想活命，只好試著圓謊。

剛好，教中人要殺教主取而代之，但在小寶的利益權衡之下，邀請大家忘記今天發生的大事。

教主與教主夫人各傳授韋小寶三招，好在未來應付敵人時使用。其中，教主教授的三招，是臨時起意，無招勝有招，反而讓人摸不著頭緒。

故事最後，小寶帶著重大的任務，離開了神龍島。

---

周星馳演的「鹿鼎記」電影，由於時長限制，又需要搞笑氣氛，因此一定會對故事進行改編。

如果沒看過書，哪知道變化在何處？大概只能跟電視上播的連續劇的內容做比較。

總之，我，現在成了原著粉！

電影中，韋小寶唯一會的一招，是他在宮中跟海公公學的，我已經忘了名字，但其實書中也有寫到那招，只是，是在神龍島跟教主學的三招之一。

小說裡寫：要湊齊7本《四十二章經》，但電影中，改成了4本就可以了。

電影中，小寶進皇宮，是帶著天地會的任務去的。但書中，小寶是因為殺了鰲拜才順勢加入天地會的。

想到電影裡陳近南說：其實大家的目的是「要錢」跟「要女人」，而反清復明的口號就像阿密陀佛一樣，只是「宗教」。哇！真是讓人大開眼界的解釋。

電影第一部結束在：終於殺掉鰲拜了，而假太后被揭穿並逃走。

雖然對原著進行了大幅度地改編，但趣味性十足，可惜電影中韋小寶不叫小桂子，而是小春子。



鹿鼎記(4)大字版66

所有書評

大字版《鹿鼎記第四卷》- 讀後記錄，外加周星馳主演的鹿鼎記電影心得。