夏爾．皮耶．波特萊爾

博客來0010835018

巴黎的憂鬱：波特萊爾：孤獨的說明書，寂寞的指南針 （全新譯本）

Charles Pierre Baudelaire

《巴黎的憂鬱》可以說是波特萊爾的「厭世小日記」，生性放蕩不羈的憂鬱詩人，透過他敏銳的感性之眼，看透整個法國巴黎的孤獨與寂寞，激發了他的創作靈感，於是有了這本書。
	
作為一本散文詩集，波特萊爾的文字說不上詞藻優美，卻十分真摯，充滿激情與熱誠。他善用各種比喻，去表達他對事物的評價，例如〈第八則 狗與香水瓶〉以他漂亮又可愛的狗「杜杜」來做比喻：

📍🐶&🧴
當人類喜悅地跟狗分享他興沖沖買回來的高級香水，狗卻只會聞一下覺得刺鼻，便驚慌退後朝人狂吠，像是在責怪主人。
於是波特萊爾說：
「啊! 可憐的狗，要是我拿一包糞便給你，你會高高興興地去嗅他，也許還會吞下去呢。我這悲慘人生中的卑微夥伴，『你多像那些讀者啊』! 絕不能給他們高級香水，因為這會激怒他們，應該給他們精挑細選的垃圾。」

這是我整本書最印象深刻的一篇，讀到這篇的時候我眼珠子差點掉下來🤣 居然有作家公然在作品中diss自己的讀者，實在令我大開眼界，或許這就是波特萊爾的放蕩不羈吧。

📍👴🏽🎪🥀
另一篇特別喜歡的是〈第十四則 賣藝的老人〉以歡樂喧囂的城市人群，對比沒落貧困的年老街頭藝人，十分滄桑且令人心疼，而這篇之所以寫得這麼深刻，我想大概是波特萊爾從這個老藝人身上，看見了一部分的自己吧。(以下部分截錄)

「我看見了一位老文人的形象。與他同輩的人都已經死了，他曾出色的逗樂過那代人；這也是一位老詩人的形象，沒有朋友、沒有家庭，被貧困和忘恩負義的公眾所貶黜，健忘的是人再也不願邁進他的小棚屋。」
/
波特萊爾被推崇為法國文學史最重要的詩人，且《巴黎的憂鬱》也算是一本世界名著，這本書還是有值得一讀之處，但是對我而言大部分的篇章都略為平淡，記憶點不深，幾乎看過就忘了。某幾篇讓我感觸比較深的已經寫在上面了，本書推薦給喜歡波特萊爾的粉絲!


巴黎的憂鬱：波特萊爾：孤獨的說明書，寂寞的指南針（全新譯本）

所有書評

波特萊爾的厭世小日記

巴黎的憂鬱：波特萊爾：孤獨的說明書，寂寞的指南針 （全新譯本）

所有書評

波特萊爾的厭世小日記

巴黎的憂鬱：波特萊爾：孤獨的說明書，寂寞的指南針（全新譯本）